Алекс Мутный - Нетривиальные опусы из глубинки США

А Ванечку перевели в другое место через несколько месяцев. Моих подопечных в течение этого месяца перевели тоже. Больше я не слышал ни о ком из них. Моя работа в Школе закончилась. И вот, около двух лет назад, я увидел знакомое лицо в телевизоре. Вгляделся – я не обознался. Вы тоже наблюдаете его частенько по новостям с Украины. Только теперь его зовут Курт Волкер. Гауляйтер Украины от Госдепартамента США. Джон-Ванечка-Курт Волкер. Я не уверен, что и это его имя настоящее. Как-то так.

Паша Западный

Его звали Paul, но он предпочитал Паша. Он русско-американский человек или американо-русский. Короче, он сам запутался. Родился и вырос он во Флориде, США. Там же и рос до 20 лет.

Как-то в мою бытность таксистом, еще до знакомства с Ванечкой, мне на мобильник поступил звонок от одного из моих военных приятелей. Определителей телефонных номеров в те времена еще не было (года 3 эта идея тестировалась в городе Нью-Йорке, народ постоянно протестовал против этой идеи), я просто определил Фрэнка по голосу. Он тоже изучал русский язык в Школе. Фрэнк сообщил мне, что со мной хочет познакомиться человек из России и что он сейчас находится рядом с ним.

Поскольку русских я встречал в США не так много, а в этом городке и подавно – я попросил Фрэнка дать ему трубку. В трубке зазвучал деланный кавказский акцент: здорово, братан! Я спросил его имя, так как мое он уже знал от Фрэнка. Представился Пашей. Я выяснил его местонахождение и рванул на эту улицу, я был за рулем такси. По прибытии я увидел чувака, даже внешне напоминавшего выходца с Кавказа. Паша Западный – представился он, и добавил по-англицки с пафосом: Paul West!

Я выпал в осадок. Ржал минут 10 без остановки. Паша ржал вместе со мной. Фрэнк и еще 2 чувака (они все с Русского факультета), смотрели на нас, выпучив глаза. Они не понимали причину смеха. Им было не понять имитацию на кавказца. Паша не был кавказцем, хотя внешне чем-то походил на них. Но пафос и гонор он слизал у них качественно. Его речь даже включала в себя некие приблатненные нотки. Мне не терпелось узнать Пашкину историю, но мне нужно было пахать на хлеб с маслом, и мы договорились встретиться в ближайшие выходные на рюмку чаю. Забегая вперед, отмечу, что пить Пашка умел и полюблял не хуже нас с вами. Мы встретились за рюмкой чая, и Паша поведал мне свою историю.

В 92-м году насмотревшись по телевизору хвалебных амеровских передач про развал СССР и открывающиеся перспективы срубить по-быстрому бабла на развалинах вражеской страны, Пашка принимает довольно смелое и одновременно авантюрное решение поехать на руины СССР и прикупить там задешево землицы, желательно с нефтью или газом. С какого перепугу он взял, что можно уложиться в 10 000$ он уже и сам не помнит.

Это довольно приличные деньги для простого жителя США и у Пашки их естественно не было. Учитывая, что ему на тот момент было около 20-ти лет отроду. Он позанимал денег у матери и родни и купил билет на самолет в один конец. По-русски он не знал ни словечка. Вера в американское величие и паспорт США вселяли в него уверенность, что если он окажется в числе первых, то прикупит по дешевке если не пол Сибири, то уж треть – точно. А уж язык – дело десятое, ведь все люди в мире понимают американцев. Как понимают – а хрен его знает, понимают и все. Вполне себе нормальные рассуждения на то время для 20-летнего парня. Мне было немного побольше, когда я ломанулся в США, и я тоже искренне считал, что там, на улицах стреляют гангстеры и менты, валяются голодные, умирающие негры и доллары растут на деревьях вместо листьев.

Не успел Паша ступить на московскую землю с трапа самолета, как он попал, «по самое не балуй» на всех и все. На таможню, на ментов, на бандитов, на гопников, на бомжей и проституток. Короче, он лишился всех денег в первую же неделю пребывания на вражеской земле. Паспорта тоже лишился, каким образом – он постеснялся рассказать. Застрял Пашка в Москве на 7 лет. Он прошел через общаги, вытрезвители, его паковали в КПЗ как чеченца.

Он бухал-ночевал с бомжами, проститутками. Он четко знает разницу между докторской и любительской колбасой, он до сих пор помнит загадочную Оксану, которая приютила его в общаге на 2 года. В КПЗ менты показывали ему зажигалки, узнав, что он американец, дабы он им сказал это реальная ZIPPO или подделка. Пашка с первого глотка отличает паленый коньяк-водку от настоящего. Его российский опыт просто бесценен. Этот парень знает четкую разницу между «ебать ту Люсю» и «ну его нахуй»! Согласитесь, господа – это УРОВЕНЬ!

До Сибири Паша так и не добрался. Он вообще даже за МКАД не выезжал. Как я уже говорил ранее, вернулся он к маме без денег и вывернутым сознанием через 7 лет. Мама его не поняла и вместе с родней потребовала возврата денег. Образования у него не было, опыта работы не было, кредитной истории тем более. Единственный способ добыть денег – заключить контракт с армией США, что он и сделал. Прознав в армии про языковую школу разведки, он написал заявление. Его направили на учебу в мой городок в DLIFL. На момент знакомства со мной он обучался около года на АРАБСКОМ факультете!

Армейские мудрецы определили его туда. Арабский язык ему не давался, ну вот совсем. Паша безмерно страдал. Его готовы были отчислять. Я, конечно же, помог ему по-свойски. Я немного уже знал правила и порядки в Школе. Посоветовал завалить ему ближайший языковой экзамен и заявить о своей несовместимости с арабским языком. По правилам школы ему на выбор предоставят альтернативный язык. Все так и вышло, как я сказал. Угадаете, какой язык выбрал Пашка? Через неделю обучения новому языку ему поставили годовой зачет и на занятия этот мерзавец уже почти не ходил. Его наставники не могли с ним конкурировать. Как-то во время одной из посиделок у меня дома, Паша принес гитару и исполнял с искренней слезой песню М. Гулько " Ой ты синее небо России, ухожу, очарован тобой…" А когда Фрэнк задал вопрос: что такое "хуйня", мол, вы часто употребляете это слово в разговорах? Пока я собирал пьяные свои мысли, Паша выдает следующую сентенцию: " понимаешь чувак! Хуйня в русском языке – это одновременно и хорошо, и плохо. А вообще это расстояние от хуя до жопы «! Я выпал в осадок. Занавес.

Через год Паша выпустился и убыл к месту нового назначения. Следы его для меня затерялись. Жаль.

Сколько стоит чувство "любовь" в США?

Опус этот нисколько не эротическо-наркотический, а чисто математический. Дальше сами поймёте.

Женской части аудитории (если она здесь присутствует), большая просьба оставить свое мнение и свои комментарии при себе. Хотя, подозреваю, что получится как в небезызвестном, гениальном произведении И. Ильфа и Е. Петрова. «12 стульев»: женское сословие хоть и негодовало, но от окон не отходило. Это когда слесарь-самоучка В.М. Полесов во дворе дома изыскано матерился.