Софья Болконская - Вор. Часть первая

– Ничего страшного. Со всеми такое случается. Я тебя не виню.

Агнес подняла глаза, и я увидел чистые зеленые глаза, похожие на изумруды.

– Послушай, Дрейк, наверху я дала волю своим чувствам. Этого больше не повторится. Я никогда не плачу.

Я не понимал, почему она так говорит.

– Агнес, я не обвиняю тебя в том, что ты плакала. Я не буду тебе напоминать тебе об этом и издеваться над тобой.

– Правда? – чуть слышно сказала Агнес. В ее голосе было столько надежды. Вдруг она перевела взгляд сначала вниз, а потом снова посмотрела на меня. За эти доли секунды в ее взгляде столько всего изменилось. Теперь она смотрела на меня так же, как и на Рейта, в его кабинете – с каким-то отвращением и желанием наконец-то получить то, о чем давно мечтал, – Забудь об этом, Дрейк, – произнесла она уже громко. Голос звучал строго и точно, словно она строила целую роту солдат, – Я могу тебе заплатить. Сколько ты хочешь?

В моем животе зрел гнев. Я злился не на Агнес, а на того человека, каким она хотела казаться. На того человека, которого в ней пытался воспитывать Рейт.

– Послушай, Агнес, – строго начал я, но почувствовал, что не могу так говорить с Агнес. Она была той, кому я был обязан жизнью. Я не мог грубо с ней обращаться, – Мне не нужны деньги, – попытался строго сказать я, но ничего из этого не вышло, и мой голос по-прежнему звучал медленно и как-то ласково.

– Ладно, – сказала Агнес и расстегнула пуговицу на своей рубашке, – Я могу отплатить так.

Стало обидно от того, что Агнес так плохо обо мне думала.

– Ты меня не поняла. Мне не нужно платить ради того, чтобы я никому не говорил и над тобой не издевался. Я и так не буду этого делать, – в ее глазах я увидел то, что и было в них тогда, когда она разговаривала с Биллом. Я увидел надежду.

– Ладно. Я тебя поняла. Сейчас тебе нужно отдохнуть, Дрейк. Вечером начнем всех опрашивать. Думаю, что начнем с рыбаков. Ты не против?

– Нет, конечно. Во сколько начнем?

– Думаю, часов в одиннадцать, когда все клубы и казино только открываются. Можем встретиться у старой церкви.

– Хорошо. Значит в одиннадцать у старой церкви?

– Да, – тихо проговорила Агнес, – Можно тебя попросить кое о чем, Дрейк?

– Да. Проси, о чем угодно.

– Зови меня по фамилии, хорошо?

– Хорошо. Только, я не знаю твоей фамилии.

– Дэббинс, – сказала Агнес, обошла меня и уже приближалась к лестнице, как у меня возникла идея спросить ее о том, что меня мучало.

– О чем ты говорила с Биллом?

Агнес обернулась и загадочно на меня посмотрела. Она притворялась не таким человеком, каким она была на самом деле. Я надеялся, что сейчас она скажет правду, но вместо нее она тихо сказала:

– Ни о чем, – и скрылась за сгнившей лестницей.

Я сидел в номере гостиницы, в которой мы решили остановиться. Отель был грязным, шумным, но зато не очень дорогим. Всего двадцать крайн в день. Наш номер был одним из самых дорогих в этом отеле и считался одним из самых чистых и лучших, но это было далеко не так. Номер состоял из двух старых скрипящих кроватей, застеленных серыми от грязи простынями, на которых лежали пожелтевшие от старости подушки и одеяла, давно потерявшие свой приличный вид; двух коричневых пыльных кресел; одного большого грязного окна и небольшого деревянного столика, который был самым чистым в этом номере. Я сидел в кресле и думал о том, как расскажу все Тере. Терезия была хорошей сестрой. Никогда не приставала с лишними вопросами, не грубила мне, не вела себя, как маленькая девочка, не просила того, чтобы я ее оберегал, и была очень умной для своих пятнадцати лет. Сестра никогда не скрывала от меня ничего, всегда рассказывала мне последние новости. Сейчас я находился в ступоре. « Как сказать близкому тебе человеку, для кого ты считаешься идеалом, что врешь ему?». Этот вопрос крутился у меня в мыслях, но он был далеко не главным. В моих мыслях была Агнес. « О чем она разговаривала с Биллом? Что она скрывает? Почему она так себя со мной ведет, ведь я не причиню ей зла?» Эти мысли не давали мне покоя. Я словно безнадежно пытался разгадать кроссворд, у которого нет ответа. Вдруг деревянная тяжелая дверь открылась, и в комнату вошла Тера. На ней были голубые джинсы и бежевый свитер. На ногах были коричневые полусапожки, которые она недавно купила. Ее рыжие волосы были распущены и кое-где намокли из-за дождя. Терезия пересекла комнату и упала в кресло, стоящее напротив меня. Сестра закрыла глаза. «Наверное, она устала» – подумал я, посмотрев на часы, висящие над кроватью, я понял, что пора ей все рассказать. На часах было десять тридцать вечера.

– Как погуляла?

Тера открыла глаза, и посмотрела на меня. Ее глаза были наполнены счастьем.

– Отлично. Все вокруг такие милые. В одном игральном доме я даже выиграла тысячу крайн, правда потом их и проиграла, но не суть. В общем, все было отлично.

– Хорошо, – пробормотал я. Время поджимало. Нужно ей сказать, – Тера, послушай, мне нужно будет скоро отлучиться на несколько часов. Побудешь тут?

Глаза у сестры стали такими круглыми, как тарелки в таверне у Билла. Она с удивлением смотрела на меня.

– Хорошо. Я побуду здесь, – произнесла сестра. «Фух. Все закончилось» – только подумал я, как вдруг Тера продолжила, – А куда ты уходишь? Неужели в казино?

Я начал нервничать. Нужно сказать ей правду. Собравшись с мыслями и набравшись смелости, я решил все рассказать сестре, но вместо этого только произнес:

– Да. Решил испытать удачу.

– Я думала, что ты против казино и игральных домов, – наступила небольшая пауза, после которой лицо сестры засияло, и она с улыбкой на лице продолжила говорить, – Но я рада, что ты все же решился испытать удачу. Надеюсь, у тебя все получится. Если пойдешь в игральный дом «Мистер Зард», то лучше всего бери красные фишки и ставь на…, – болтала сестра, но я ее уже не слушал. Я думал об Агнес. Мне нужно узнать, что она скрывает. Я посмотрел на часы. Было пора идти. Я посмотрел на сестру. Она была такая счастливая, рассказывала о разных игральных домах. Я не мог ей сказать, что ухожу. Хотелось еще посмотреть на ее. Такая чистая, еще не испорченная этой жизнью, – А если пойдешь в игральный дом, название которого, – Тера нахмурилась, словно пытаясь вспомнить название какого-то там игрального дома, – Я не помню название, но знаю, что руководит этим игральным домом человек под фамилией Доули, – я напрягся. Доули был именно тем человеком, который был нужен мне и Агнес, тем человеком, без которого мы не сможем разузнать больше. Тем временем сестра продолжала. – Бери синие фишки, за пятьдесят крайн, и ставь на число двадцать один. Это число все время выигрывает, – сестра посмотрела на меня и резко остановилась. – Тебе пора?