Натали Хард - Тринидадский скорпион

– Тет-Навин предлагает нам попробовать здесь неподалёку устроиться на ночлег. Отелей на такой высоте нет, да и домов-то мало, так что будем рады тому, что есть.

Даша лишь кивнула, а водитель тем временем уже пытался развернуться на узкой дороге…

Даша с Виктором остались около автомобиля, пока Тет-Навин пытался договориться с хозяевами ближайшей хижины о ночлеге.

– Интересно, что он им говорит? – тихонько спросила Даша.

– Не имею представления. Но он просил подождать нас в стороне, так ему будет проще договориться с местными, учитывая, что здесь не очень-то привечают чужаков.

– Ясно, – вздохнула Даша, с тревогой вглядываясь в серьёзное лицо Виктора. – А если нам откажут?

– Не откажут, – твёрдо заявил он и одобряюще подмигнул девушке.

Виктор выглядел таким уверенным в себе и спокойным, что Даша невольно позавидовала. Она всё больше и больше утверждалась в мыслях, что Виктор не похож на самовлюблённого Нарцисса, клеймо которого она навесила на него несколькими днями ранее. Скорее, наоборот – это был настоящий мужчина в прямом смысле этого слова. По крайней мере, в её глазах он прошёл испытание в непредвиденных обстоятельствах на «отлично».

Тет-Навин закончил разговор с хозяевами и подошёл к ним.

Результат переговоров, судя по всему, был положительным, но реакция Виктора насторожила Дашу. Озадаченно поджав губы, он начал что-то объяснять водителю, пару раз странным жестом указав на Дашу. Разговор явно шёл о ней. И похоже, закончился как-то не так, поскольку Тет-Навин в конце концов развёл руками и вздохнул.

– О’кей, – произнёс Виктор и, кивнув в знак благодарности Тет-Навину, любезно выступившему переговорщиком, перевёл взгляд на Дашу.

– Что-то не так? – напряглась она.

– Да, в общем-то, всё в порядке, ночлег у нас есть… – как-то сухо заявил Виктор и подтолкнул Дашу вслед за Тет-Навином, который уже направился в дом. – Пойдёмте! Конечно, условий здесь нет – как вы понимаете – но хорошо, что не придётся ночевать под открытым небом среди змей и скорпионов.

Виктор не знал, как подготовить Дашу к тому, что их поселят в одной комнате. Он с трудом мог представить её реакцию в подобной ситуации. Поэтому в противовес упомянул о ползучих гадах, надеясь, что это смягчит её волнение о совместном проживании сегодня ночью…

– О, конечно! Я согласна на всё. Вы не думайте, я не привереда. Я всё понимаю и рада, что нас размещают на ночлег. И не говорите, пожалуйста, больше про змей, хорошо?

– Хорошо, – засмеялся Виктор и на мгновение обнял её у порога – по-приятельски, за плечи.

Они вошли в крошечную, но уютную комнату, и тут Виктор заметил, что кровать в комнате одна. Такого поворота событий даже он не предполагал. Нет, ему, конечно, было плевать… Но…

Чёрт!

Ладно, он переночует в машине…

– О, неплохо, мне здесь, в общем-то, нравится. Это ведь моя комната? – Даша обернулась на пороге к Виктору.

Он молчал, сдвинув брови.

– Э-э… Что-то не так? – спросила она.

– Даша, это наша комната, – спокойно произнёс он и решительно заглянул ей в глаза.

– Простите?.. – Даша вытаращила глаза на своего спутника, но её тон оставался спокойным.

– Не извиняйтесь, всё в порядке, – он хлопнул её панибратски по плечу и, усмехаясь, прошёл в комнату, не замечая её недоумённый взгляд.

– Виктор! Прошу вас, объясните… – она стояла и не двигалась с места, часто моргая ресницами.

– Даша, я всё объяснил. Эту комнату для ночлега нам выделили на двоих. Хотите обсудить это с хозяевами?

Она смотрела на него, не зная, что и сказать.

– Я смотрю, вас забавляет эта ситуация, верно?

– Меня забавляет ваша реакция. Вы самая что ни на есть классическая женщина!

– Моя реакция?! Простите, но как я должна реагировать? Я не привыкла спать в одной постели с незнакомым мужчиной.

– Мы знакомы.

– Вы поняли, о чём я.

– Даша, ну докажите хоть раз, что вы не похожи на всех женщин. Просто расслабьтесь сейчас, хорошо? Я не собираюсь вас домогаться, – спокойно произнёс Виктор. – Себе дороже выйдет, – добавил он тихо, но она услышала.

– Ладно. Я всё поняла. Не беспокойтесь, ни о чём таком я и не думаю, – она зябко потёрла плечи, и Виктор полез в рюкзак.

– Ну вот и чудесно. Надевайте! – он достал толстовку и протянул ей.

Даша с радостью взяла одежду, поскольку замёрзла.

Виктор посмотрел на неё с осуждением.

– Вы что, не могли сказать, что замёрзли?

– Я не привыкла ныть и докучать людям своими проблемами. Ведь у меня нет своей одежды. К чему в таком случае говорить, что я замёрзла?

Виктор покачал головой.

– Всё же вы не похожи на других женщин. Признаю и беру свои слова обратно.

– Принимается, – наигранно самодовольно заявила Даша, и они рассмеялись.

В комнату постучали, и Тет-Навин, заглянув в дверной проём, что-то сказал.

– Пойдёмте, нас приглашают на ужин, – пояснил Виктор.

– О боже! Это так прекрасно!

Виктор закатил глаза при виде её радости.

– А вы ещё и проголодались…

– Ну… – протянула Даша, немного смущаясь. – Совсем чуть-чуть.

– Кстати, нам повезло. Тет-Навин сказал, что хозяин этого дома учился когда-то в аспирантуре в Москве и именно поэтому позволил нам переночевать в его доме.

Виктор открыл перед Дашей дверь, пропустил её вперёд, и она тихонько прошептала:

– Спасибо.

Он в недоумении сдвинул брови, как бы не понимая, за что она его, собственно, благодарит.

Ужин хозяева накрыли на столе возле дома. Рядом горел костёр, и Даша вспомнила, как в детстве они с мальчишками разводили огонь на даче и жарили на прутиках чёрный хлеб. Тогда казалось, он был вкуснее, чем все деликатесы мира.

Даша не поняла, что за еду им подали, но спросить не решилась, поскольку пища оказалась не только съедобной, но и очень вкусной.

Атмосфера, царившая за столом – с радушными хозяевами и постоянно болтающим Тет-Навином – заставила её от мысленного самокопания переключить мозги на тему разговора за столом. Виктор старался переводить Даше застольный разговор, и она с интересом слушала о поверьях, рассказанных хозяевами про долину, по которой сегодня бродили они с Виктором.

Улыбчивый хозяин Аунг-Пье восторженно рассказывал о годах, проведённых им в России, и расспрашивал, как сейчас обстоят дела в Москве. Он периодически строил фразу наполовину на русском, наполовину на английском языке, видимо, желая показать гостям, что он не зря учился в России. Это выглядело очень забавно.

– А о чём они говорят сейчас? – спросила Даша, уловив, что разговор шёл о змеях, как ей показалось.

– Они говорят, что не стоит пугаться и делать резких движений, если мы вдруг увидим в доме змею. Они часто заползают в жилище. Здесь это считается нормальным. И в таком случае нужно просто позвать Аунг-Пье или его жену.