Владлен Бахнов - Иван Васильевич меняет профессию [альбом]

Рассматривает шариковую ручку с сюрпризом.

Жорж держит в руках облигации.

Держит в руках деньги.

Жорж (типа рекламной паузы). Граждане! Храните деньги в Сберегательной Кассе! Если, конечно, они у вас есть.

Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.

(Тимофеев, он же Шурик, он же Кока) нажимает кнопки в аппарате, и комната его исчезает и полной темноте. Парадная дверь тихонько открывается, и в ней появляется Милославский, дурно одетый, с артистическим бритым лицом человек в черных перчатках...

Милославский. Весь мир на службе, а этот дома. Патефон починяет. (У дверей Шпака читает надпись.) Шпак Антон Семенович.

Ну что же, зайдем к Шпаку... Какой замок комичный. Мне что-то давно такой не попадался. Ах нет,у вдовы на Мясницкой такой был. Его надо брать шестым номером. (Вынимает отмычки.) Наверно, сидит в учреждении и думает: ах, какой чудный замок я повесил на свою дверь! Но на самом деле замок служит только для одной цели: показать, что хозяина дома нет...

(Открывает замок, входит в комнату Шпака, закрывает за собой дверь так, что замок остается на месте.)

Э, какая прекрасная обстановка! Это я удачно зашел... Э, да у него и телефон отдельный. Большое удобство! И какой аккуратный, даже свой служебный номер записал. А раз записал, первым долгом нужно ему позвонить, чтобы не было никаких недоразумений. (По телефону.) Отдел междугородних перевозок. Мерси. Добавочный пятьсот один. Мерси. Товарища Шпака. Мерси. Товарищ Шпак? Бонжур.

Товарищ Шпак, вы до самого конца сегодня на службе будете? Говорит одна артистка... Нет, не знакома, но безумно хочу познакомиться. Так вы до четырех будете? Я вам еще позвоню, я очень настойчивая... Нет, блондинка. Контральто. Ну, пока. (Кладет трубку.)

Страшно удивился. Ну-с, начнем...

(Взламывает шкаф, вынимает костюм.)

Шевиот... О!..

(Снимает свой, завязывает в газету, надевает костюм Шпака.)

Как на меня шит...

(Взламывает письменный стол, берет часы с цепочкой, кладет в карман портсигар.)

За три года, что я не был в Москве, как они все вещами пообзавелись! Приятно работать. Прекрасный патефон... И шляпа... Мой номер. Приятный день!.. Фу, устал!

(Взламывает буфет, достает водку, закуску, выпивает.)

На чем это он водку настаивает? Прелестная водка!.. Нет, это не полынь... А уютно у него вкомнате... Он и почитать любит...

(Берет книгу, читает.)

"Без отдыха пирует с дружиной удалой Иван Васильич Грозный под матушкой Москвой... Ковшами золотыми столов блистает ряд, разгульные за ними опричники сидят..."

Славное стихотворение! Красивое стихотворение!

"Да здравствуют тиуны, опричники мои! Вы ж громче бейте в струны, баяны-соловьи..."

Мне нравится это стихотворение. (По телефону.) Отдел междугородних перевозок. Мерси. Добавочный пятьсот один... Мерси. Товарища Шпака. Мерси. Товарищ Шпак? Это я опять... Скажите, на чем вы водку настаиваете?.. Моя фамилия таинственная... Из Большого театра... А какой вам сюрприз сегодня выйдет! "Без отдыха пирует с дружиной удалой Иван Васильич Грозный под матушкой Москвой..."

(Кладет трубку.) Страшно удивляется. (Выпивает.) "Ковшами золотыми столов блистает ряд..."

Нет, что не говорите, хороший текст у Михаила Афанасьевича! Особенно блондинка - контральто и "на чем вы водку настаиваете?" А вам вопрос на засыпку! Почему Гайдай заменил "добавочный пятьсот один" на "добавочный три шестьдесят две"? Знаете правильный ответ?

Часть 005. Фортуна повернулась лицом.

Иногда удача поворачивается лицом, иногда спиной. На этот раз всем повезло. Жорж удачно посетил квартиру Шпака. Шурик удачно провел новый опыт в присутствии управдома Бунши. В результате пропала стена, разделяющая квартиры Шурика и Шпака. Все три наших героя встречаются, знакомятся и начинают оживленный диспут на научные и уголовные темы.

Итак, часть 005, "Фортуна повернулась лицом.".

Шурик. Ну, какое Вам дело до того, что у нас произошло с женой? Разводимся с ней мы или не разводимся... Это наше личное дело.

Бунша. Ошибаетесь, уважаемый, это дело общественное. Вы своими разводами резко снижаете наши показатели.

Шурик. Так что же Вы от меня хотите?

Бунша. От лица общественности я прошу Вас повременить с разводом до конца квартала. Вам понятно? А потом разводитесь, сколько Вашей душе угодно.

Шурик. Когда Вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что Вы бредите.

Бунша. В каком смысле? И опять-таки насчет Вашей подозрительной машины. Я Вас прошу, Александр Сергеевич, я Вас прошу, заявите, заявите! А то мы сами заявим!

Шурик. Постойте! Подождите! Ничего в этом аппарате нет подозрительного. Просто я изобрел машину времени. Словом, я могу пронизать пространство и уйти в прошлое.

Бунша. Уйти в прошлое?

Шурик. В прошлое.

Бунша. Такие опыты, уважаемый Александр Сергеевич, нужно делать с разрешения только соответствующих органов.

Шурик. Подождите, Иван Васильевич! Этот аппарат принесет неслыханную пользу. Я Вам сейчас все объясню.

Антикварные часы в квартире у Шпака мелодично звенят.

Жорж. Ну, все!

Жорж. О!

Жорж подбирает отмычку и задумчиво мычит.