Сергей Песецкий - Любовник Большой Медведицы

Только этой книге, посвященной «контрабандистскому» периоду жизни Сергея Песецкого, посчастливилось в 1937 году выйти за тюремные стены и быть опубликованной. Благодаря этому произведению больной туберкулезом автор не только получил мировую славу и известность (за два предвоенных года роман был переведен и издан на 11 языках мира), но и был досрочно освобожден из тюрьмы в 1937 году.

Во время Великой Отечественной войны Песецкий участвовал в формированиях Армии Крайовой на Виленщине, а в 1946 году эмигрировал на Запад, сначала в Италию, потом в Великобританию. Расставание с семьей, оставшейся в Польше, жизненные трудности эмигранта не сломили писателя, закалили его волю и литературный талант. Песецкий писал до самой своей смерти от рака в 1964 году.

Похоронен писатель в Гастингсе. На его надгробии высечены ясные звезды Большой Медведицы.

Каждая книга Сергея Песецкого основана на личном опыте, хоть иногда в это сложно поверить. Герои Песецкого — авантюристы, разведчики, люди, живущие одним днем, способные выпутаться из любой ситуации, — автобиографичны.

Машинист — проводник.

Носка — ноша, товар.

Масалка (жарг. устар.) — надзиратель в тюремном, острожном замке.

Сапоги (жарг.).

Царский рубль (жарг.).

Вульва (жарг., вульг.).

Присвоение купеческого товара (жарг.).

Уменьшительно-ласкательное от «Александр» (диалект.).

Деталь традиционного женского костюма, нечто среднее между плотно облегающей безрукавкой и корсажем, с застёжкой спереди.