Игорь Ассман - Унесенное прошлым

Задумавшись и взвешивая все «за» и «против», Тина встрепенулась и, наконец, спросила: когда идти в Кора?

– Сейчас, – ответил я, как ни в чем не бывало, прикинув, что два охотника уже успели предстать перед вождем с поникшими головами. Тина нервно заерзала, было видно, что она волновалась не на шутку!

Я как всегда повесил автомат на плечо и спустился на землю. Тоже сделала и Тина. На этот раз она держала меня за руку и сжимала ладонь. Я представлял, каково ей, опять идти в Кора, да еще разговаривать с вождем.

– Все хорошо, Тина, не бойся, – я старался ее успокоить.

– Да, – был ответ.

Мы пересекли дорогу и уже шли по земле Кора. Вождь был на месте и, как всегда, сидел под нависшим кустарником. А сразу же вспомнил, как другой человек, когда-то сидевший там же, встретил меня в первый раз. Вождь выпрямился, увидев, что мы явно направляемся к нему.

Подойдя, мы оба его поприветствовали.

– Тина, спроси, он знает, кто я?

Тина перевела, выслушала ответ и сказала: – Он много слышать о тебе: Акира, Зеба.

– Тина, спроси, что сегодня кушать Кора.

– Он ответил, кушать ничего.

– Спроси, хочет ли он и Кора кушать каждый день?

Я увидел недоверие на лице вождя.

– Он говорит, ты смеяться над ним.

– Скажи, что я говорю серьезно.

– Да, – перевела Тина.

– Скажи, что я могу это сделать. Тут Тина посмотрела мне в глаза и спросила: – Как?

– Тина, переводи, потом узнаешь.

– Он говорит, если правда, – тут она замялась, – он отдаст тебе несколько женщин.

Это уже крайне не понравилось Тине, а я улыбнулся: такого я не ожидал. Но я посмотрел на Тину, как бы задавая немой вопрос, и увидел, что она расстроилась.

– Мне не надо женщин, – сказал я Тине. Та перевела с огромной радостью, и даже посмотрела на меня с чувством благодарности.

– Что тебе надо?

– Кусок жареного мяса и свежая вода. Каждый день.

– Где я возьму мясо? – с ухмылкой спросил вождь.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.