Гомер - Одиссея [litres]

Эйдофея – дочь Протея, морская богиня.

Эксадий – один из лапифов.

Элеон – город в Беотии.

Элеяне – жители Элиды.

Элида – область на западе Пелопоннеса.

Эллада – Греция; иногда этим словом обозначается только Пелопоннес.

Эмафия – прибрежная область на севере Греции, в Македонии.

Эн – город во Фракии.

Эней – сын Анхиза и Афродиты, родственник Приама, один из главных троянских героев. После падения Трои Эней спасся, вынеся из горящего города на своих плечах старика отца и уведя с собою сына. После долгих странствий Эней создал свое царство в Италии.

Эниалий – прозвище Арея.

Энио – богиня войны.

Энипей – река в Фессалии, приток Алфея.

Эниосигей – эпитет Посейдона, обозначающий “колебатель земли”.

Эол – 1) божество низшего ранга, повелевающее ветрами; 2) отец Сизифа, родоначальник эолян.

Эолия – остров, где живет Эол; некоторые исследователи отожествляют его с вулканическим островком Стромболи близ Сицилии.

Эос – богиня утренней зари, выезжающая на двух бессмертных конях Лампе и Фаэтоне на небо и поливающая росою землю. Эос – сестра Гелиоса, дочь Гипериона и Тея; от нее и Астрея родились звезды.

Эпеос (Эпей) – сын Панопея, художник, находившийся в рядах ахейского войска и построивший деревянного коня, с помощью которого была взята Троя.

Эпеяне – древнее племя, жившее в Элиде.

Эпидавр – город в Арголиде, в Пелопоннесе.

Эпикаста – мать Эдипа ( см .).

Эпир – область на севере Греции. В “Одиссее” словом “Эпир” Жуковский неверно переводит название сказочной страны Апира.

Эпит – мифический аркадский царь.

Эреб – царство мертвых, вечно погруженное во мрак.

Эревфалион – силач-аркадец, побежденный в юные годы Нестором.

Эрембы – мифический народ, обитавший, по Гомеру, на востоке Средиземноморья.

Эретрия – город на острове Эвбея.

Эрибея – мачеха Отоса и Эфиальтеса.

Эримант – горы в Аркадии, в Пелопоннесе.

Эринии – богини мщения, преследующие человека за пролитую им кровь.

Эриопа – жена Оилея, мать “быстроногого” Аякса.

Эрифила – жена Амфиарая, мать Алкмеона (см. Алкмеон и Амфиарай).

Эрмий – Гермес.

Эсон – сын Тиро и Крефея, брат Пелиаса и Нелея, отец Ясона. Был царем в Иолкосе, но потом Пелиас лишил его престола (см. Пелиас).

Этеокл – сын Эдипа, брат Полиника ( см .).

Этион – царь малоазиатских Фив, отец Андромахи.

Этна – вулкан в Сицилии, под которым лежит, согласно мифам, побежденное Зевсом чудовище Тифей.

Этолия – область на западе Средней Греции.

Эфиопы – мифический блаженный народ, который населяет два “края земли”, на востоке и на западе, возле самого Океана.

Эфир – воздух, небо.

Эфира – древнее название Коринфа и многих других городов.

Эфра – мать Тесея, захваченная в плен Кастором и Полидевком и отданная ими в рабство Елене. С Еленой Эфра попала в Трою.

Эхалия – город в Этолии.

Ээт – сын Солнца и дочери Океана Персы, царь Колхиды, мифической страны, которая позже была отожествлена с областью на Черноморском побережье Кавказа. У Ээта хранилось золотое руно, за которым совершили поход аргонавты.

Эя – остров, на котором живет Цирцея. Древние не сомневались в его местоположении: это небольшой скалистый островок у самых берегов Лация (в Италии). Теперь этот островок благодаря речным наносам соединился с сушей, но до сих пор еще называется Monte Circeo – Гора Цирцеи.

Ясон – сын Эсона ( см .). Он потребовал у Пелиаса вернуть отцу престол, а тот отправил его в Колхиду к царю Ээту за золотым руном. Ясон собрал в поход величайших героев Греции – Геракла, Кастора, Полидевка и др. – и снарядил корабль “Арго”. В Колхиде он добыл золотое руно с помощью дочери царя Ээта – волшебницы Медеи, влюбившейся в него. Ясон увез Медею из Колхиды и после долгих странствий вернулся в Грецию, где Медея умертвила Пелиаса. Из-за этого Ясон бежал с нею в Коринф. Там он задумал бросить ее и жениться на дочери коринфского царя, но Медея погубила девушку и ее отца, а затем убила и двух своих детей от Ясона. Умер Ясон в безвестности, раздавленный остатками “Арго”, разрушившегося от ветхости.

Япет – титан, отец Прометея и Атланта.

Ясион – сын Зевса, смертный юноша, возлюбленный богини Деметры.

Перевод Б. Пастернака.

Перевод Б. Пастернака.