Эпосы, легенды и сказания - Анекдоты Омирбека
- Название:Анекдоты Омирбека
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Каракалпакстан
- Год:1970
- Город:Нукус
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эпосы, легенды и сказания - Анекдоты Омирбека краткое содержание
Данная книга – дебют героя, первый шаг на пути, если можно так выразиться, омирбековедения. В сборнике уместилась лишь малая толика анекдотического богатства Каракалпакии. Дело в том, что перед составителем стояла и без того сложная задача: не только познакомить русского читателя с Омирбеком, но и представить в «блоках» – крупных фрагментах, сохранивших элементы внутреннего сюжета, – дошедшие до нас осколки разрушившегося, распавшегося юмористического эпоса.
Перевод с каракалпакского.
Анекдоты Омирбека - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Эпосы, легенды и сказания
Анекдоты Омирбека
Занимательные истории из жизни знаменитого каракалпакского шутника
В ауле, в юрте и возле нее
Глава первая
Лучшие свои дни Омирбек, как он сам говорил, провел не во дворце Хивинского хана и не в богатых юртах Сыкмар-бая, а в своем родном ауле, среди друзей и родных.
– Родная заплата дороже чужого халата, – любил повторять Омирбек.
И еще у него была одна любимая поговорка:
– Лучше пусть меня облает собака из родного аула, чем похвалит хивинский казараис!
Куда бы судьба ни забросила Омирбека – он всегда старался поскорее вернуться в свою юрту. В ней он родился, в ней он женился, в ней и умер.
Из этой юрты, из этого аула и пошла по миру слава Омирбека, а его друзья и соседи были первыми, к го слушал его шутки, кто сохранил их, передавая из поколения в поколение.
Отец Омирбека считался бедняком даже среди бедняков, а никогда не унывал. Хоть он и не был таким остроумцем, каким стал впоследствии его сын, но тоже за словом в карман не лазил.
Как-то раз он поссорился с баем и тот приказал своим чабанам не брать единственную козу бедняка в стадо.
– Путь пасется возле его юрты, если он забыл, что такое почтительность! – сказал бай.
И коза пошла бродить без присмотра вокруг да около.
Залезла в поле бая, истоптала посевы, общипала ростки.
Когда бай увидел, во что превратилось его поле, то кровь бросилась ему в голову. Он подскакал к юрте отца Омирбека и закричал:
– Не хочу тебя больше видеть! Откочуй отсюда немедленно!
– И с места не тронусь, – спокойно отвечал бедняк.
Бай опешил:
– Почему?
– А на чем я буду откочевывать? У меня даже арбы кет, не говоря уже о лошади! – так же спокойно продолжил отец Омирбека. – А у тебя три арбы и много лошадей – так что прямой расчет откочевывать тебе, бай-ага, а не мне! И пусть аллах бережет тебя в пути, омин!
Уходя в поле, отец часто оставлял маленькому Омирбеку столько заданий, что он просто не в силах был их все выполнить.
Однажды поручений было так много, что Омирбек все их не смог даже запомнить.
– Чтобы все было сделано, когда я вернусь! – сказал в заключение отец.
Омирбек подумал-подумал и убежал играть с ребятами, да так весь день и проносился по полю да по дороге.
Отец вернулся, увидел, что ничего не сделано, и строго спросил:
– Чем же это ты весь день занимался? А?
Омирбек ответил:
– Вы, ага, столько дел мне дали! Я целый день не мог вспомнить, с чего же мне нужно было начинать… Может, вы сами вспомните, отец?
Но отец, как ни старался, не смог вспомнить – какое дело он назвал первым, какое вторым, а какое – десятым.
– Ну, вот, видите, – сказал Омирбек, – даже вам трудно все вспомнить, а мне же нужно было не только вспоминать, но еще и сделать…
С той поры отец никогда больше не поручал сыну непосильной работы.
Отец Омирбека любил рассказывать друзьям всякие необыкновенные истории, причем делал это так убежденно, что и сам начинал верить в свои слова. Из-за этого он часто попадал в трудные положения.
Однажды вечером в юрте собрались соседи и друзья, шутили, рассказывали о том о сем.
– А кто знает, почему возле старой кочевки Берген-бая теперь в земле большая дыра – словно оттуда вынули огромное блюдо? – спросил кто-то.
– Мне рассказывал один охотник, – ответил отец Омирбека, – что там было озеро, но оно унеслось на небо. И он сам это видел!
Все засмеялись.
– Ну, пойми, как озеро может улететь на небо? Это же сказка!
– Озера не летают!
– Наврал тебе охотник!
– Нет, я ему верю, – настаивал на своем отец Омирбека. – Это честный человек. Он никогда не врет.
Поднялся горячий спор, и старейший из присутствующих предложил отцу Омирбека:
– Если ты объяснишь нам, как улетело озеро, то мы тотчас же и зарежем барашка, устраиваем для тебя плов. Если не объяснишь – ты плов устраиваешь.
Омирбек давно не ел мяса и еще дольше – плова.
Он дернул отца за рукав и прошептал:
– Разреши, ага, я им объясню!
Отец обрадовался и сказал:
– Мой сын и я – одна кровь, одно целое. Поэтому я уступаю ему свое слово. Он объяснит собравшимся здесь почтенным гостям, как может улететь на небо целое озеро. Расскажи, как в нашей степи летают озера.
– Это случилось зимой, – храбро начал Омирбек. – Была оттепель. Откуда ни возьмись – летят утки. Их столько было, что все небо они закрыли!
– Не помню зимой такого утиного перелета – начал было возражать кто-то, но Омирбек продолжал как ни в чем не бывало:
– Утки устали, увидели озеро и опустились из него. А ночью, когда утки спали, неожиданно ударил мороз. Озеро было мелким, вода промерзла до дна, и утиные лапы вмерзли в лед. Утром утки просыпаются, а лететь им нельзя – лед не пускает! Они бы дождались, пока солнце растопит лед, но в это время появился охотник. Утки испугались, забили крыльями, а лететь не могут. Охотник решил их забрать живыми. Утки рвутся изо льда, хлопают крыльями… Рванулись раз, другой, третий – и взлетели все разом вместе со льдом! Так и полетела ледяная лепешка с утиными крыльями над степью! А вместо озера теперь большая дыра осталась
…В этот вечер Омирбеку достался лучший кусок баранины.
Один старик, злой и вредный, очень огорчался, когда ему рассказывали про шутки маленького Омирбека.
– Подумаешь, радуются словам младенца, – ворчал он. – Да любой ребенок может говорить так!
– А вы поговорите с этим ребенком, тогда сами и решите – похож ли он на других! – посоветовали старику.
– С большой радостью посрамлю этого говорливого мальчишку, – согласился старик и вместе со своими друзьями пошел к юрте отца Омирбека.
Омирбек сидел на дороге, играл с товарищами в камешки.
– Почему все хвалят твой ум и твою сообразительность? – сердито спросил старик, даже не ответив на приветствие мальчиков. – Чем тут восхищаться? Что хвалить? Это закон жизни – чем умнее человек в молодости, тем глупее он в старости!
– Каким же тогда умным мальчиком вы были, господин мой! – восторженно воскликнул Омирбек. – Наверное, тогда никто с вами не мог сравниться!
Как-то раз в соседней юрте варили карму – густую похлебку из кусков рыбы и кусков теста. Случилось так, что Омирбек, который играл со своим сверстником, оказался в юрте в тот момент, когда хозяйка внесла дымящуюся миску.
Хозяйка славилась своей скупостью и хотела поскорее выпроводить чужого мальчишку из юрты.
Поэтому она положила в протянутые ладони Омирбека кусочки с самого дна. Карма ожгла ладони, и Омирбек не выдержал, бросил ее, но так, чтобы попасть в нос лежащему возле выхода из юрты теленку.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: