Николай Кун - Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима

– Слушайте, троянцы и греки! Все вы видели победу Менелая, пусть же возвратят нам прекрасную Елену и все похищенные Парисом сокровища, а также уплатят нам дань.

Но без ответа остался Агамемнон: не суждено было окончиться битве.

Когда Менелай с Парисом решили вступить в единоборство, бессмертные боги пировали в чертогах Зевса. Юная богиня Геба разливала нектар по кубкам. Пировали боги, глядя с высокого Олимпа на Трою. Зевс, издеваясь над Герой, стал говорить, что он прекратит кровопролитную распрю троянцев и греков, так как победил Менелай. Но богиня Гера просила Зевса послать в войско троянцев воительницу Афину и побудить кого-нибудь нарушить данную клятву. Как бы против своей воли согласился громовержец Зевс. Быстро под видом яркой звезды промчалась с Олимпа богиня Афина и упала среди троянского войска. Изумление овладело троянцами, не знали они, что значит это знамение: вновь ли начнется кровавая сеча или же это знамение Зевса, что следует заключить мир? Афина же в образе Лаодока, сына Антенора, подошла к знаменитому стрелку из лука Пандару и убедила его сразить смертоносной стрелой Менелая. Согласился Пандар. Схватил он свой лук, достал острую стрелу, призвал на помощь Аполлона и пустил стрелу. Зазвенела тетива тугого лука, взвилась стрела, и наверно погиб бы Менелай, но отклонила ее Афина, и ударила стрела Менелая в ту часть тела, которая защищена была двойной броней. Пробила броню стрела и вонзилась в тело Менелая. Рана была неглубокая, но все же обильно полилась из нее кровь. В ужас пришел Агамемнон, увидав, что брат его ранен. Но успокоил его Менелай. Велел призвать врача, героя Махаона, Агамемнон. Осмотрел рану Махаон и присыпал ее лекарствами. Пока Агамемнон и другие герои заботились о раненом Менелае, троянцы уже наступали на греков. Поспешил к войскам Агамемнон и стал устраивать их ряды и воодушевлять воинов к битве.

Афина, шагающая налево с копьем и щитом, между колоннами, украшенными петухами. На щите Афины – группа статуй, изображающая убийство тирана. Панафенаическая амфора из группы, найденой в районе Кубани. Вероятно, ок. 402 г. до н.э.

Лишь голоса вождей раздавались среди войска греков, молча шли воины. Троянцы же наступали с громкими криками. Войсками греков предводительствовала Афина-Паллада, а троянцами – бурный бог войны Арес. Грянул кровавый рукопашный бой. Смешались победные крики и стоны умирающих. Кровь заструилась по земле.

Стали отступать под натиском греков троянцы, еще дружнее напали на них греки. Увидав это, воспылал гневом бог Аполлон, защитник троянцев; громко воскликнул он:

– Смелее вперед, троянцы! Не думайте, что из камня груди греков и из железа их тела. Смотрите, сегодня не сражается среди них и великий Ахилл, – гневный, сидит он в своем шатре.

Этим криком воодушевил бог-стреловержец троянцев. Стала еще кровопролитнее битва. Много погибло героев. Воодушевляла Афина-Паллада греков. В этой битве дала она несокрушимую силу царю Диомеду, сыну Тидея. Увидев Диомеда, бросившегося в бой, помчались ему навстречу на колеснице два сына троянского жреца Гефеста Дареса, Фегей и Идей. Фегей бросил копьем в Диомеда, но мимо пролетело оно. Диомед же ударил в грудь Фегея копьем, и он грянул с колесницы на землю мертвый. Испугался Идей, соскочил с колесницы и обратился в бегство. И его убил бы Диомед, но спас Идея Гефест, окутав его мраком. Диомед же завладел копьями и колесницей братьев.

В это время богиня Афина, схватив за руку бога Ареса, сказала ему:

– О истребитель народов, бурный Арес, покинем битву. Пусть одни сражаются греки и троянцы, пусть Зевс сам присудит, кому хочет, победу. Мы же покинем битву, чтобы не разгневался на нас отец наш Зевс.

Вывела из битвы Ареса богиня Афина и посадила его на высоком берегу Скамандра.

Вскоре дрогнули троянцы. Многих из их героев убили могучие Агамемнон, Менелай, Идоменей, Мерион и другие. Но всех ужасней свирепствовал в битве царь Диомед. Не могли противиться ему троянцы. Увидя Диомеда, знаменитый стрелок Пандар натянул свой лук и пустил в него стрелу. Вонзилась стрела в плечо Диомеда, и обагрилась его броня алой кровью. Возликовал Пандар, – думал он, что насмерть ранил Диомеда. Громким голосом стал ободрять он троянцев, говоря, что насмерть ранен Диомед. Диомед же подозвал героя Сфенела и просил его извлечь из раны стрелу. Извлек ему стрелу Сфенел. Громким голосом взмолился Диомед к Афине-Палладе и просил ее дать ему сразить того, кто ранил его стрелой. Предстала Афина-Паллада пред Диомедом. Она наделила его великой силой и неукротимым мужеством. Повелела Диомеду богиня смело ринуться в бой и не нападать только на бессмертных богов. Лишь богиню Афродиту мог он сразить своим копьем. Подобно раненому льву, в котором легкая рана лишь удесятерила силу и еще больше разожгла ярость, кинулся в битву Диомед.

Увидев, как свирепствует в битве Диомед, герой Эней быстро пошел по рядам троянских воинов разыскивать Пандара. Уговорил Эней Пандара напасть на Диомеда. Взошел на колесницу Энея мужественный Пандар, и понеслись они вместе против Диомеда.

Увидя на колеснице двух знаменитых героев, Энея и Пандара, стал советовать Диомеду друг его Сфенел уклониться от борьбы с такими героями. Но с негодованием отверг этот совет могучий герой. Быстро приближалась к Диомеду колесница Энея. Взмахнул копьем Пандар и бросил им в щит Диомеда. Пробило щит копье и ударилось в броню, но броня защитила Диомеда. А Пандар уже ликовал, думая, что насмерть ранил сына Тидея. Метнул свое копье Диомед. Он попал Пандару в переносицу меж глаз, и свалился с колесницы мертвым Пандар. Быстро соскочил на землю Эней. Прикрывшись щитом, с громадным копьем в руках, приготовился он защищать труп Пандара, Диомед же схватил громадный камень, который не подняли бы и два человека, и одной рукой бросил его со страшной силой в Энея и попал ему в колено. Упал на колени Эней и, наверное, погиб бы, если бы не поспела на помощь ему мать его, богиня Афродита. Она укрыла своей одеждой Энея и хотела унести его с поля битвы.

Сцена битвы Троянской войны. Фрагмент росписи на кратере. Ок. 490–480 гг. до н.э.

Бросился к богине Диомед и ранил ее своим тяжелым копьем в нежную руку. Хлынула бессмертная кровь Афродиты. Громко вскрикнула богиня и выпустила из своих объятий Энея. Но бог Аполлон покрыл его черным облаком. Диомед же грозно крикнул богине Афродите: