Джон Френч - Талларн

Он потряс головой, закрыл глаза и начал говорить, не находя сил скрывать усталость.

– Они считали, что победили, едва упала первая бомба. Так зачем потом спускаться сюда? Почему просто не пойти дальше? – он открыл глаза, вовсю желая снять костюм хим.защиты и потереть их. – Вы всё это видели и сами. Патрули легиона вдали от их баз, в районах, не имеющих стратегического значения. Они ищут не цели. Они прочесывают регионы, или зачищают их для тех, кто идут следом за ними. Это – один из таких патрулей, в отдалённом районе, направляется в сторону, где нет ничего важного. Если мы хотим знать, зачем они здесь, то должны следовать за ними.

– Довольно уже всего этого! – отрезал Аббас. Повисла неловкая тишина, словно пауза между тем, как ты увидел вспышку взрыва бомбы и тем, как тебя смело ударной волной, когда Аббас заговорил вновь, в его голосе было больше изнеможения, чем злости. – Их нужды не имеют отношения к причинам этой войны. Мы здесь, потому что мы здесь. Мы потеряли Сапфир-сити, потому что нас превзошли в огневой мощи и умении сражаться. Нет других причин. Никакой скрытой истины, которая хотя бы намекала на них. Вот и всё.

– Я прощу вам это, лейтенант, – ответил Корд каменным голосом, – на этот раз.

– Есть разрешение командования на эту операцию, сэр? – спросил Аббас.

Корд ничего не ответил, не было смысла. Они все и так знали ответ.

– Ориго, у тебя есть, что добавить по этому поводу? – спросил Корд.

Они все уважали разведчика. Он был одним из первых волонтёров. Он был с ними, когда пал Сапфир-сити. Холодный как лезвие ножа, вот что говорили о нём большинство тех, кто с ним встречался.

– У каждой вещи всегда есть две стороны, – ответил Ориго наконец. – Всегда.

– Самолёты улетели, сэр, – сказала Зекенилла.

Корд медленно покачал головой, взглянул на Зейда и Сашу. Они смотрели в сторону, привалившись к орудию. Выглядели они так, словно пытались уловить пару секунд для сна. Но, конечно, они не спали. Его экипаж слышал переговоры по воксу, но он знал, что они ничего не скажут. Каждого из них он вытащил из руин Сапфир-сити, и они последуют за ним без возражений. Но Аббас тоже был прав. Если они могли повернуть назад, то только сейчас, если же они намеревались двинуться в неизвестность, то они должны были сделать это добровольно. Все они.

– Всем машинам, говорит «Наковальня войны». Вы знаете, зачем мы здесь. Мы преследуем призраков, в существование которых никто больше не верит. Некоторые из вас могут не верить в них тоже, но вы знаете меня. Верите вы мне или нет, но у вас сейчас есть право выбора – развернуться и уйти обратно к убежищу, или последовать за мной. Мы выдвигаемся через двадцать секунд. Конец связи.

Он отключил вокс.

– Мори, запускай двигатели. Все остальные, вы меня слышали, боюсь, у вас выбора нет.

– Нам и не нужен, сэр, – ответила Саша.

– Всем машинам, запустить двигатели, выдвигаемся.

Постепенно, одна за другой машины 71-го Талларнского начинали движение по поверхности, уходя в туман. Один танк, «Палач», отделился от прочих, выйдя из построения образованного вокруг «Наковальни войны». Одинокая машина развернулась на юг. Через несколько минут он исчез с экранов ауспиков и вышел за пределы прямой видимости своих товарищей.

– Итак, – услышал Корд голос Аббаса по воксу и не смог сдержать улыбку, – Игра решил, что он вне игры. Позор. Куда мы направляемся, полковник?

– В неизвестность, – ответил Корд.

Хренд остановился на пороге туннеля. Ветер терзал жёлтые испарения, висевшие над землёй перед ним. Он не спал с тех пор, как примарх посетил его, и не будет спать до тех пор, пока не вернётся.

«Если ты вернёшься», – кольнула его мысль на краю сознания.

Его братья-дредноуты стояли по бокам от него. Модификация «Мортис» Оруна была сбита из грубых бронеплит, пролетающий туман цеплялся за дула его лазпушек, зрелище напоминало пальцы, опущенные в бегущую воду. С другой стороны стоял Гортун, медленно поворачивавший голову своего металлического тела из стороны в сторону, он то раскручивал буровые когти своих кулаков, то останавливал их, снова и снова. Танки штурмовой группы «Киллар» выстроились позади них, траки неподвижно застыли на покрытой коростой земле. В центре построения находился транспортёр класса «Спартанец» и пухлая мобильная буровая установка. Для успеха миссии эти две машины должны были выжить. Всех остальных можно было пустить в расход.

– Повелитель, – обратился к нему Джарвак. Он не ответил, зная наперёд, что тот хочет спросить. – Чего мы ждём?

– Ничего.

Туннель, на пороге которого они стояли, выходил на поверхность из склона горного хребта. Пологий склон убегал вниз навстречу приземистым пригоркам. Дальше холмистая поверхность расстилалась в тумане подобно волнам замёрзшего моря. А над раззявленной пастью туннеля вверх к скрытым завесой тумана небесам, уходила голая скала. Сам туннель был входом в заброшенный шахтный комплекс. Сапёры и мастера камня Железных Воинов присоединили его к растущей сети «Незримого лабиринта» спустя несколько дней после захвата первого убежища. Теперь Хренд и его войска могли воспользоваться им, чтобы выйти в спокойном регионе поверхности.

«Кто мы после того, как сотворили такое?» – пришла к нему мысль.

Он настроил обзор, разглядывая пилоны, убегающие через хребет во мрак.

– Ты думаешь о прошлом, Джарвак?

– Нет, повелитель, – голос Джарвака разорвал статику. – Я думаю о задании, которое должен выполнить. Я думаю о своем долге.

– Долге?

– Долге перед нашим примархом.

– В чём заключается этот долг?

– Никогда не проваливать задания. Не проявлять слабости. Никогда не быть сломленным, – незамедлительно пришёл ответ Джарвака, но Хренд уловил нотки замешательства в интонации.

– Почему?

– Повелитель?

– Отвечай.

– Мы – Железные Воины.

«Мы – Железные Воины, – это было эхом его собственных мыслей. – Мы – рождённые на Олимпии, легион, бравшийся за то, до чего прочие не желали снизойти, крушители и творцы войны. Мы – обиженные, ущемлённые, позабытая сила Имеприума, отвернувшегося от нас даже тогда, когда мы предлагали ему железо нашей крови.

– Что значит быть Железным Воином?

– Быть железом вну…

– Сейчас. Что это значит сейчас?

Пауза, заполненная завываниями ветра, колыхавшего погребальный саван планеты.

– То же, что и всегда, – наконец ответил Джарвак.

Хренд ничего не сказал и переключился на канал группы.

– Пошли, – он шагнул из туннеля в поджидающие пустоши.

«Лезвие серпа» врезался в верхние слои атмосферы Талларна, набросив на крылья огненный плащ. Он дрожал и звенел, прокладывая себе путь вниз. Ставни из чёрного керамита опустились на кокпит штурмовика, резко перекрыв Аргонису вид на прогорклую планету. Вместо этого у него перед глазами появилась проекция лежащего внизу мира, многообразие реальности свелось к световым линиям и данным от сенсоров. Он летел в режиме ручного управления, чувствуя, как корабль рыскает под напором уплотняющегося воздуха.