Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ)

Тут можно читать онлайн Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Прочая старинная литература. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Дмитрий Мачальский - Рыжик (СИ) краткое содержание

Рыжик (СИ) - описание и краткое содержание, автор Дмитрий Мачальский, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "╓", читаемое как русское "е", "╖" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи. Польский язык гораздо сложнее и передаётся русским написанием без выделения (к сожалению, редактор сайта его не воспринимает). Слова и выражения, которые не могут быть поняты ни по аналогии, ни из контекста, пояснены примечаниями: [прим. - "...."]. Немного сложно, но мне кажется, что "одесский" язык не менее далёк от литературного русского, а я ни разу не видел, чтоб хоть один "шлимазл" мне его переводил. И ещё одно... Не верьте тому, что тут будет дальше написано. Никогда, слышите, НИКОГДА ни один самый кабинетный геолог не отзовётся пренебрежительно о труде полевиков, потому что "поле" в геологии - это святое. А так, как здесь изображено - это отзывались о полевиках "большое панство" бухгалтеры. Вот! Ну а в остальном, всё правда... почти.  

Рыжик (СИ) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Рыжик (СИ) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Дмитрий Мачальский
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Или вон тот "плохиш" с машинкой. Он уже при мне десяток кругов нарезал. Как только голова не закружится...

"Мои" тоже... Сначала каждый копал свою ямку. Потом скомпоновались, и теперь вместе копают ГЛУБОКУЮ ЯМУ и насыпают ВЫСОКУЮ ГОРУ. Строители! А-фи-геть...

"А-фи-геть! - восхищенно подтвердила Миклуха. - Полный курдупель!"

"Шо ты ска... Э! Банда! - опешила Люда от такой откровенности. - Ты шо тут выражаешься?!"

"А со, нельзя?! Ты зе выразаесся?"

"Я - большая уже, - ("О-о-о, мать, фильтруй базар..."), - а ты ещё маленькая! Мелким выражаться не положено. Вот вырастешь... кхм... станешь самостоятельной... как бы..."

Но тут в однообразной до этого жизни песочницы стали разворачиваться драматические события. Плохиш вдруг обнаружил, что его пластиковое чудо, сколько не жужжи, никого не интересует, и решил привлечь внимание к своей персоне оригинальным способом - повалял мальвинам все пасочки. Девочки посмотрели на него, как на идиота, и переместились со своей кухней на другой бортик. Малолетний бандюга скис было, но увидел сооружение Маринкиных детей и снова воспрял духом. "Вззззы-ы-ы...." - с комфортом доехал он до цели, оставил машинку и, сначала, тупо завис над песочной пирамидой... а потом решительно вознёс ногу и злорадно припечатал всё сооружение. Саша с Митей шлёпнулись на попы и оторопели, не в силах поверить в такую наглость. Люда тоже растерялась... А плохиш полюбовался картиной и для полного удовлетворения решил всё дотоптать основательно:

- Ха! Ха! Ха! - злобно долбил он. - "Хрясь!" - что-то смачно хрустнуло под его ногой. - Э-э-э... - он ошалело уставился на куски пластика, бывшие до этого дорогой красивой игрушкой, невесть как оказавшейся на пути.

Девочки захихикали. Маринкины чада, перевалившись на корточки, с интересом стали разглядывать вдавленные в песок останки. Даже у Люды губы непроизвольно поползли в кривой усмешке. Но тут раздалось знакомое:

"Хи-хи!.. Тыдым-быдыщь!"

"Тыдым-бы... - насторожилась Люда. - Э, малАя, это часом не твоя работа?"

"Хи-хи... Прикольно, правда?"

"Ну, как бы, да..." - согласилась Люда, не найдя в себе жалости даже в педагогических целях.

Но тут Плохиш очнулся... и взревел дурным голосом:

- БААА-БААА!

- Ой, ой! ╤горку ! - немедленно закудахтало с родительской лавки. - Що сталося ?!

- Ба-ба ! Во-ни ма-шин-ку полама-ли-и-и ! - доложил малолетний провокатор и с рёвом потянулся руками навстречу: - Бха-бха-а-а !

- Ой, як зараз когось налуплю ! - вызверилась бабка на безответных детей и оглянулась в поисках ответственных родителей: - Що ви тут розс╕лися ?! - нашла она Люду. - Хто за д╕тьми дивиться ?!

- Не поняла, це ж ваш ... - Люда с перепугу отскочила, едва не грохнувшись со скамейки.

- А платити за ╕грашку хто буде ?! - развоевалась бабка. - Я зараз м╕л╕ц╕ю викличу !

- Та ваш сам поламав !..

- ... Ото понаприходять з тих гуртожитк╕в ! [прим. - "общежитий"]

"Грррр..." - Людыно настроение начало стремительно падать на бурю.

- ...Нашим п╕ском граються !

"РРРРРРРРРРР!.." - окончательно потемнели её "небеса"... и вдруг, навстречу бушующей бабке, потянулись словно призрачные, едва заметные трепетания алых сполохов.

- ... Неможливо дитину у дв╕р випустити !.. тхы... тхы-бхы... - поперхнулась та кашлем, но через мгновение натужно замычала, пытаясь вдохнуть: - Ы-ы-ы-ы-ы-ы...

- Пан╕, пан╕, що з вами ? - блондинки, до этого помалкивавшие, кинулись на помощь.

- Ы-ы-ы-ы-ы-ы... - ответила им бабка, размахивая руками и на глазах багровея... и тогда Люда испугалась.

"МИКЛУХА, СТОЙ!!! НАЗАД!!!"

"Бззззззз..." - и призрачное пламя нехотя втянулся обратно.

Бабка перевела дыхание.

- Може Швидку [прим. - "Скорую"]?.. Може таблетку ?.. - Но та заёрзала и тяжело поднялась со скамейки.

- Ой, лишенько ... Та дитина мене в могилу зведе ... ╤горку ! Ану йди сюди, зараза мала . - "Зараза" приблизился и насуплено замер, стараясь держаться вне досягаемости карающей руки. - Всьо, досить з мене . Най батьки з тобою говорять . ╤дем додому !

Люда, которую всё ещё трясло от переживаний, проводила их взглядом и осторожно вернулась на лавку.

"Надо же, какая опасная, всё-таки, у родителей работа!"

- Та ви не нервуйтеся , - успокоила её одна из блондинок. - Та пан╕ в╕чно з ус╕ма свариться [прим. - "ругается"]. Слава богу, що п╕шли .

Люда ей улыбнулась - слабо, но признательно. Потому что её проблемы были куда как сложнее...

"Мммиклуха, - прорычала она мысленно, - что это было?!"

"Она... она... плохая!"

"Я те дам - плохая! Ещё ррраз такое вытворрришь..." - Люда понятия не имела, что она тогда сделает, но подействовала не угроза, подействовала экспрессия.

"Я... я больсе не бу-у-у..." - и по волосам прошлось словно лёгкое тёплое дуновение.

"Ты уж, пожалуйста, не бу! Убивица малолетняя... Ладно, ладно, успокоились, подлизка... Чем терроризмом заниматься, иди, вон, играть с другими детишками".

"А мозна?"

"Нужно!" - уверенно выдала Люда и только тогда подумала: - "Ой, а как она будет играть? И чем?! Вот я дура!.. Хотя... хм... пошла же..."

В песочнице меж тем назревали очередные перемены. Сашеньке надоела пирамида, она оглянулась на мальвинок, подумала... и решила что там интересней.

- А я - к вам в гости! - объявила она, подползая на корточках.

- За-а-аходьте , - пропели в унисон юные хозяки.

Тут Сашенька вынула из кармана пупсика и присоседила к шедеврам песочной кулинарии.

- У вас есть тортики?

- МалЕньким солодкого не можна. Бо буде кар╕ес , - объявили со знанием дела девочки.

- Тогда мне, пожалста, сто грамм кашки.

- Зараз приготую ...

Еле сдержав хихиканье, Люда вернулась к Митьке. У того строительство было в самом разгаре. Урча что-то воинственное и елозя прямо на голых коленках, он сооружал вокруг пирамиды крепостной вал. И уже почти закончил, когда неожиданно протянул руку и обвалил часть только что сделанной стены.

- Э! - прикрикнул он на кого-то воображаемого и вернулся, чтобы заделать пробоину. Но едва взялся заканчивать стену, как неловко двинул ногой и опять сам себе повалял работу.

- Э!!! - возмутился Митька и... оглянулся на Люду. - Ну не мешай!

"Чего это он? Чего это все сегодня ко мне с претензией?" - осталась Люда метаться в непонятках.

"Хи-хи..."

"Не поняла! Миклуха, это опять ты?!"

"Я-а-а-а-а..." - скромно призналось Людыно чудо.

"Не, ну нормально?! Второй раз уже из-за тебя втык получаю... Ты что, не знаешь, как играть?"

"Неа"

"Ой, горэ-горэ! Ну вот смотри - это крепость. Она должна быть такая, - и Люда вызвала в уме картинку некоего среднекового замка. - Посерёдке должна быть цитадель, вокруг - стена с башнями и, обязательно, ворота. В эти ворота всякие рыцари въезжают, на стенах стражники стоят, в подземелье сокровища валяются, в башне принцесса томится... Вишь, как интересно! Вот и помоги Митьке построить".

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Дмитрий Мачальский читать все книги автора по порядку

Дмитрий Мачальский - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Рыжик (СИ) отзывы


Отзывы читателей о книге Рыжик (СИ), автор: Дмитрий Мачальский. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x