Jessica Hawkins - Night Fever

— Лола, — прошептал Бо. Он сдвинул волосы с её лба. — Пора.

В комнате было темно, за исключением света зелёных цифр на часах. Через большое окно просачивались неяркие первые солнечные блики, делая небо похожим на яркий драгоценный сапфир.

— Мне нужно принять душ, — сказала она. Запах Бо был везде на ее теле. Словно он весь был на ней.

Он погладил ее по щеке. Лола приподняла подбородок, чтобы поцеловать его. Она устала и не пыталась скрыть тот факт, что ей нужен этот поцелуй. Бо перевернулся на неё одним движением, и ноги Лолы словно сами открылись для него. Он не вошёл в неё, а начал повсюду целовать, куда только мог дотянуться: шею, плечи, губы, грудь. Он прижался к ее бедру, достаточно близко, чтобы она смогла почти почувствовать его внутри себя.

— Я готова, — прошептала она.

Он вонзился в нее и застонал, как будто ждал, чтобы сделать это всю ночь. Они медленно и тихо двигались навстречу друг другу, просыпаясь вместе. Это было хорошо. Слишком хорошо. Она чувствовала его — не быстро, жёстко и сногсшибательно, а удовлетворительно и тепло. Этот медленный, сонный секс был не менее страстным, чем около окна. Его стоны пришли откуда-то из глубины. Это было хорошо, но и опасно. Когда она поймала себя на том, что схватила его, вонзив ногти ему в спину, остановилась и зажмурилась.

— Я не могу, — сказала она.

— Хорошо. — Он поцеловал ее в щеку, затем в нос. — Все нормально.

Он поднял голову. Было слишком темно, чтобы увидеть выражение его лица. Это означало, что она могла представить Джонни вместо него и приглушить часть вины, с которой Лола боролась. Но она этого не сделала. Даже таким образом, в предрассветный час, занимаясь любовью, Бо владел ей. Когда он кончил, то опустил голову ей на плечо и схватил за волосы. Затем выдохнул так, что показалось, словно в его лёгких ни осталось ровным счётом ничего. Его тело ослабло на ней. Она уставилась в потолок. Ее ноги, утонувшие в матрасе, покалывало.

— Я ничего не чувствую.

— Я раздавил тебя, — сказал он, но не шелохнулся.

— Дело не в этом, — сказала она. Ужас просачивался сквозь неё в течение секунд, ошеломляя все больше и больше. Ее тело находилось в режиме выживания. Не столкнуться с Джонни было столь же невозможным, как притвориться, что эта ночь никогда не случалась. Ни того, ни другого нельзя было избежать. Она должна была встретиться с ним. И им придётся жить дальше.

Бо поднял голову и открыл рот. Если он попросит ее не уходить, она не знает, что скажет. Конечно, она сказала бы «нет». Не имело значения, что она не была готова уйти, или что у нее стало больше вопросов, чем тогда, когда она только пришла к нему. Помимо ошеломляющего факта, что она действительно наслаждалась своим временем с Бо, она поняла, что больше никогда не увидит его после этого. У неё не было веских причин, но все-таки. Даже если бы она призналась сама себе, чего хотела, она не смогла бы. Он заговорил первым:

— Мы должны идти. Ты не можешь опоздать.

Была важная деталь, которую она на мгновение забыла, но когда Лола очистила свою голову от мыслей, эта деталь подавила все остальное:

— Мне нужно принять душ.

Он приподнялся с нее и, отодвинув одеяло, встал с кровати.

— У нас нет времени.

Ее тело сжалось в клубок. Она не могла войти в дом Джонни такой.

— Мне нужно принять душ, — повторила она.

— Ты не успеешь. — Он надел боксеры и скрылся в гардеробной. — Я уже беспокоюсь о времени, — сказал он. — Если мы не уйдём сейчас...

— Джонни поймёт, если мы опоздаем на несколько минут. Тем более, если это будет означать, что я смогу принять душ.

— Нет, — твёрдо сказал Бо. Он бросил сумку на кровать. — Это не обсуждается. Я никогда не нарушал условия контракта в своей жизни.

Лола села, прижимая сумку к груди. К её панике прибавилось оцепенение.

— Ты же не серьёзно. — Она выкинула содержимое сумки: джинсы, футболку и нижнее белье, в которых она оставила свою квартиру. — Но я ... я не могу идти домой так. Я отвратительна.

— Тогда тебе следовало подумать об этом раньше. Я не шучу, Лола. Вставай. Сейчас же.

Он уже был одет в свитер и джинсы и стоял с прямой спиной, положив руки на бедра. Его волосы были грязными ото сна, что-то, что она нашла бы милым и сексуальным, если бы гнев не поднимался из самых низов ее существа. Она задыхалась от собственных слов.

— По крайней мере, я ...

— Ты не поняла меня? Уже рассвело. Одевайся, или я сделаю это за тебя.

Она зажмурилась. Какой дурой она была, когда на секунду призналась себе, что хотела бы остаться. Бо был огнём и льдом всю ночь, его настроение менялось от самого верха до самого низа, как на качелях.

— Тогда отвернись, — огрызнулась она. — Я не хочу, чтобы ты смотрел.

Он покачал головой.

— Время почти закончилось, но не совсем. Ты все еще принадлежишь мне.

Лола тяжело сглотнула и опустила сумку. Она напялила лифчик и натянула футболку через голову. Бо посмотрел на свои часы. Она встала с кровати.

— Должна сказать, — задумчиво произнес он, натягивая нижнее белье, — это было даже лучше, чем я предполагал.

В голосе Бо было что-то, что Лола не узнавала.

— Что именно?

— Покупка человека.

— Ты не покупал человека, ты купил тело. Это разное.

— Я не буду спорить с тобой снова. В этом нет разницы.

— Я — это не только тело, во мне еще есть мозг, сердце.

— Ты не можешь просто так менять условия соглашения, Лола. Бизнес так не

делается.

— Это не бизнес, — сказала она. — Я человек. Я не продала тебе своё сердце. Ты не имеешь права говорить, что у тебя было что-то кроме моего тела.

— Ты хочешь сказать, что все это было не реально? Что твоё сердце осталось холодным?

— Для меня это было реально, Бо. Но для того, чтобы завоевать чьё-то сердце, нужно много времени и поступков. Ты не можешь ожидать, что сможешь сделать это за одну ночь, и ты однозначно не можешь требовать ничего подобного.

— Хватит, — огрызнулся он. — Сейчас самое подходящее время, чтобы закрыть рот.

Она этого не сделала.

— Бо! Просто…

Он поднял обе руки.

— Стоп. Прекрати говорить.

Она схватила свою сумку с кровати.

— Я готова, — сказала она.

Они молча спустились на лифте. Когда двери открылись, она практически выбежала наружу. Это не имело значения. Бо, с его длинными шагами, не отставал ни на сантиметр. Она направилась прямо туда, где Уорнер ждал около машины.

— Я могу поехать одна, — сказала она через плечо, зная, что Бо идёт сзади.

— Я еду с тобой.

— Я не понимаю, зачем тебе это нужно.

Он проигнорировал ее.

— Уорнер, — сказал он. — Не тратьте время попусту.

— Да, сэр.

Лола открыла дверцу машины, хотя Бо и тянулся к ней. Она нырнула внутрь и села как можно дальше от него.