Кристофер Зах - Книга Противоречий. Голубь

— Но он твой папа. Почему бы тебе не подойти и не…

— Спросить у него прямо?

— Да.

— Ха! Это бесполезно… Он засыплет меня своими уловками и загадками, а потом… В общем, так я точно ничего не узнаю.

Они вошли в комнату, и Юрия печально села на кровать:

— Эх, завтра придется много говорить…

Цекай хмыкнула, услышав фразу «много говорить» и увидев при этом вполне серьезное лицо Юрии.

Когда она уже почти засыпала, ее мысли сплелись в один большой клубок, который даже сон вряд ли смог распутать. Чем дольше она была на Силане, тем больше ей казалось, что знаменитая фраза людей — «сейчас у жизни совсем другой темп» — скоро будет подходить и к этому миру.

Цекай проснулась рано, но долго лежала без движения. За окном через голубоватую дымку робко пробивались первые лучи солнца. Было слышно тихое пение каких-то птиц. Часов у них в комнате не было, но Цекай могла навскидку сказать, что сейчас еще только около семи часов. Сегодня они должны решить вопрос с книгой. Нет, странно все-таки это… Сразу же… Происходящее на Силане казалось ей чем-то совершенно банальным, но в то же время бессмысленным, словно об этом давно было показано в фильмах и рассказано в книгах, и только теперь это все происходит по-настоящему и потому кажется еще более нелепым. Но она была уверена, что хочет искать эту книгу. Теперь у нее появилась реальная цель.

Это была необычное ощущение — иметь цель. Раньше ее никогда не было. По крайней мере, такой конкретной и ясно выраженной. В детском доме у многих были цели, пусть и похожие друг на друга. Саша, например, очень хотела стать актрисой, но не потому что ей нравилась эта профессия. Она часто говорила: «Это просто! Притворяешься и изображаешь, а взамен — известность и деньги!» Настя, та, что получила пятерку за последний экзамен, прилежно училась, чтобы потом поступить в вуз и стать экономистом. И еще у многих… Но обычно они были связаны с профессиями. Цекай никогда не знала, кем она хочет быть. Любое размышление на эту тему вызывало у нее в голове картинку мрачного кабинета с кипами бумаг на массивном столе. За ним сидит женщина с осунувшимся лицом (неужели она сама?) и что-то набирает на клавиатуре компьютера, по монитору которого волнами пробегают черные полосы. Цекай и сейчас мотнула головой, прогоняя эту мысль. Нет. Стоит признать, цели у нее не было. А теперь ее охватило какое-то пьянящее чувство, придававшее смысл любому ее поступку. Теперь она не будет бегать от гоблинов — она будет от них скрываться, чтобы найти книгу. Она будет не просто экспериментировать с магией — она будет ее использовать, чтобы найти книгу… И даже в этом бессмысленном, как она считала, настоящем она отыщет крохи смысла.

Ее охватило странное волнение, какое порой охватывало ее после нескольких минут размышления, и она села на кровати. Стараясь не разбудить Юрию, она взяла свои вещи и вышла из комнаты, оставив ключ на столе. В коридоре она стала возиться с пренсоэром. Пришедшая ей в голову мысль настолько вдохновила ее, что воображение бежало вперед, затмевая взгляд и ухудшая слух. Она даже вздрогнула от неожиданности, когда Паулу поздоровался с ней. Она рассеянно кивнула ему, а потом сразу вспомнила еще об одной проблеме.

— Паулу, — позвала она.

— Да, — отозвался тот.

— Я… наверное, должна извиниться за то, что позавчера прочитала ваши мысли… Я не знаю, как у меня это получилось, но я не хотела, честно.

Паулу удивленно поднял брови, а потом произнес:

— Ты не виновата, я сам об этом подумал…

Цекай кивнула и вышла на улицу. Ее удивило, как спокойно она произнесла «прочитала мысли», словно это было само собой разумеющееся, хотя сам факт ее немного пугал. Но кто-то же должен ей про все это объяснить! Курой бы мог, но где он? Неожиданно девушка остановилась посередине дороги, по которой шла, и сапоги звонко шоркнули по земле. Она задумалась, представив облака, солнце, ветер…

Голубь сразу же возник из воздуха и приземлился ей на голову. Цекай подумала, что, возможно, разбудила его, но птица вполне бодрым и дружелюбным голосом поинтересовалась:

— Что ты хотела?

— Я точно не уверена… Просто подумала… Ты тогда показал мне свое имя… Как ты это сделал? — спросила она, затаив дыхание.

— Я пустил тебя в мои мысли, — подтвердила ее догадку птица.

— То есть это вполне возможно и нормально — читать мысли?

— Да. Вы, оканду, это можете.

— А ты можешь объяснить, как это происходит?

— Один разум проникает в другой. Вот так.

Цекай нахмурилась, не посчитав это объяснение понятным.

— Как это?

— Сложно. Это надо чувствовать.

— Но это делается по Трем Законам?

— Нет.

— Ну а как тогда?

— Ты уже три раза задала один и тот же вопрос.

— А ты дал два разных ответа, — отпарировала девушка.

— Хорошо, — ей показалось, что птица хмыкнула. — Я не могу тебе объяснить, потому что ты — оканду, а я — голубь. Мы не используем Законы и не знаем их. Но мы можем давать другим проникать в наше сознание, если они на это способны, или сами проникать в чужое.

— Но ты сказал, что я проникла в твое.

— Да. Тебе так было легче. Мои мысли были на самой поверхности, я поднял их для тебя.

— Так ты знаешь, как это делать?

— Да.

— Ты расскажешь мне как?

— Да. Но ты не поймешь.

— Почему?

— Это надо почувствовать.

— Ты уже два раза повторил одно и то же, — передразнила птицу Цекай.

— А ты оба раза не захотела вслушаться.

— Я тебя не понимаю.

— Я так и сказал.

Цекай вздохнула. В любом случае, я кое-что узнала…

— А телепатов много?

— Сильных мало. А слабых огромное множество даже среди кондра.

— А я позавчера и вчера слышала мысли силанцев…

— Это значит, у тебя есть предпосылки.

Холодный ветер пролетел по улице, по которой шла Цекай, и девушка закуталась в плащ, услышав шуршание чешуек драконьей кольчуги.

— Почувствовать… — стала вслух размышлять она. — Это вроде велосипеда. Надо один раз проехать, а потом ноги сами запоминают движение…

— Похоже на то.

— … значит, нужно попробовать запомнить сам момент. Да? Почувствовать!

— Да.

— Это легко!

— И горгулье легко в реке плавать.

— Что?

— Это притча. Горгулья хотела научиться плавать. Она поймала одного кондра и заставила его рассказать, как это делается. Тот удивился, но объяснил, как грести руками и ногами, как поворачивать… «Это легко!» — сказала обрадованная горгулья, отпустила силанца и, долетев до ближайшего озера, нырнула в него и утонула.

— Почему? — ошарашенно спросила Цекай

— Потому что горгульи каменные.

— Но… Так… — опешила девушка. — А я здесь при чем?!

— Не при чем. Просто ты спросила, а я объяснил тебе, откуда произошла пословица.