Kolobok - Выбери имя ребенку

Русские имена и фамилии образуют определенную систему внутри русского языка. Так же системны имена в других языках. Когда иноязычные имена вводятся в русский язык, их системность разбивается, а поскольку языков, имена которых в той или иной степени заимствуются в русский, очень много, разнообразны и типы принимаемых имен.

Оставлять в русском тексте несклоняемыми все иноязычные имена нельзя, поскольку, помимо склонения, в русском предложении имеют место согласование отдельных слов друг с другом и управление, требующее постановки слов в определенных падежах. Если мы оставим без склонения те слова, которые могут склоняться, нарушится смысл предложения. Однако многие иноязычные имена и фамилии не полностью совпадают с традиционными типами русского склонения, а иной раз и противоречат им. Поэтому значительное число иноязычных имен и фамилий, принимаемых в русский язык, оказываются несклоняемыми.

К несклоняемым относятся мужские и женские имена и фамилии, оканчивающиеся на гласные -о, -е, -у, -ю, -ы, -и, -э, -е и на сочетания двух гласных, кроме -ея, -ия (Тореро, Айбу, Хосе, Каншау, Франсуа, Тойбухаа, Качаа, Зиа, Хожулаа) . Склонение имен и фамилий, оканчивающихся на -а, -я, -ея, -ия, испытывает ряд ограничений в зависимости от ударения в слове и от не- которых традиций. Например, несклоняемыми остаются односложные имена: Ма .

Помимо грамматического рода слова, для склонения личных имен и фамилий значимо, женщине или мужчине это имя принадлежит. Например, если женщина именуется словом, относящимся к мужскому грамматическому роду, это имя у нее не склоняется ( Бриллиант, Тинатин ). Если бы такое имя принадлежало мужчине, оно бы склонялось. Ограниченно склоняются женские имена, оканчивающиеся на мягкий согласный ( Амаль, Миннегуль, Севиль ). Это так называемое третье склонение ( моль, тетрадь ). Мужские имена, оканчивающиеся на мягкий согласный, склоняются по второму склонению ( конь, огонь ). Если на мягкий согласный оканчивается фамилия, она обычно склоняется у мужчин по второму склонению и не склоняется у женщин, поскольку одно и то же слово не может склоняться в русском языке сразу по образцам двух склонений ( Медведь, Сладь ). Если фамилия совпадает со словом третьего склонения, она остается несклоняемой как у мужчин, так и у женщин ( Грусть, Тень ).

Склонение мужских имен

1.Мужские имена, оканчивающиеся на твердые согласные, склоняются следующим образом:

именительный

Иван

Святослав

Тимур

Рем

родительный

Иван-а

Святослав-а

Тимур-а

Рем-а

дательный

Иван-у

Святослав-у

Тимур-у

Рем-у

винительный

Иван-а

Святослав-а

Тимур-а

Рем-а

творительный

Иван-ом

Святослав-ом

Тимур-ом

Рем-ом

предложный

об Иван-е

о Святослав-е

о Тимур-е

о Рем-е

При склонении ударение сохраняется на том же гласном звуке, что и в именительном падеже.

Исключение:В именах Петр, Фрол и Лев ударение в косвенных падежах переносится на окончание. В именах Лев и Павел при склонении появляются беглые гласные:

именительный

Петр

Лев

П авел

Фрол

родительный

Петр- а

Льв- а

П авл-а

Фрол- а

дательный

Петр- у

Льв- у

П авл-у

Фрол- у

винительный

Петр- а

Льв- а

П авл-а

Фрол- а

творительный

Петр- ом

Льв- ом

П авл-ом

Фрол- ом

предложный

о Петр- е

о Льв е

о П авл-е

о Фрол- е

Если имя оканчивается на шипящий или на ц , в творительном падеже пишется -ем , а не -ом :

именительный

Юм аш

Жорж

Ф еренц

К азбич

родительный

Юм аш-а

Ж орж-а

Ф еренц-а

К азбич-а

дательный

Юм аш-у

Ж орж-у

Ф еренц-у

К азбич-у

винительный

Юм аш-а

Ж орж-а

Ф еренц-а

К азбич-а

творительный

Юм аш-ем

Ж орж-ем

Ф еренц-ем

К азбич-ем

предложный

о Юм аш-е

о Ж орж-е

о Ф еренц-е

о К азбич-е

2.Мужские имена, оканчивающиеся на мягкие согласные, склоняются по следующим образцам. Ударение, как правило, сохраняется на том же гласном. Лишь в некоторых хорошо освоенных восточных именах и в некоторых уменьшительных оно переходит на окончание:

именительный

Игорь

Виль

Ра уль

Шам иль

Петр усь

родительный

Игор-я

В ил-я

Ра ул-я

Шамил- я

Петрус- я

дательный

Игор-ю

В ил-ю

Ра ул-ю

Шамил -ю

Петрус- ю

винительный

Игор-я

В ил-я

Ра ул-я

Шамил- я

Петрус- я

творительный

Игор-ем

В ил-ем

Ра ул-ем

Шамил-ем

Петрус-ем

предложный

об Игор-е

о В ил-е

о Ра ул-е

о Шамил- е

о Петрус- е

В тех случаях, когда ударение переходит на окончание, в творительном падеже пишется е , а не е : Петрусем ; написание через е подразумевает, что окончание безударное: Ол е сем (от Олесь ).

3.Мужские имена, оканчивающиеся на -ай, -ей, -ой, -уй, -яй, -юй, склоняются следующим образом. Ударение сохраняется на том же гласном:

именительный

Аб а-й

Фед я-й

Андр е-й

Г аре-й

Джанс у-й

Н о-й

родительный

Аб а-я

Фед я-я

Андр е-я

Г аре-я

Джанс у-я

Н о-я

дательный

Аб а-ю

Фед я-ю

Андр е-ю

Г аре-ю

Джанс у-ю

Н о-ю

винительный

Аб а-я

Фед я-я

Андр е-я

Г аре-я

Джанс у-я

Н о-я

творительный

Аб а-ем

Фед я-ем

Андр е-ем

Г аре-ем

Джанс у-ем