Карен Монинг - Скованные льдом

не будет еще очень долго. На что я возразила, что кто-то может попытаться

монополизировать распределение еды. Блин, в бартерной системе еда и вода в приоритете. А

они ответили, что все слишком заняты тем, как выжить. Я же предупредила, что это не будет

длиться вечно, и спросила, читали ли они "Страсти по Лейбовицу" 4, чтобы предвидеть

события. Они тогда удивились, как "Страсти по Лейбовицу" связаны с едой. На что я

4 «Страсти по Лейбовицу» — научно-фантастический постапокалиптический роман Уолтера Миллера-младшего, впервые

полностью опубликованный в 1960 году. Действие романа разворачивается преимущественно в католическом монастыре в

пустыне на юго-западе США после разрушительной ядерной войны, на протяжении более чем тысячи лет, в течение

которых цивилизация постепенно восстанавливается. Монахи из вымышленного Альбертианского ордена Лейбовица взяли

на себя миссию по сохранению уцелевших остатков научного знания человека до того дня, когда внешний мир снова будет

готов их принять.

спросила их, стоит ли мне начать называть их ши-недоумками вместо ши-овец. Обязательно

все воспринимать буквально? Как насчет метафор?

"Как мне надоело, что я всегда права"- подумала я про себя. Говорить вслух - лишний

вздох, лишний вздох - трата энергии, а лишней энергии у меня нет.

Я медленно выхожу из магазина, и у меня едва сердце не останавливается, когда вижу

Темного Принца, наполовину скрытого тенью. Луна больше не светит так, как раньше, до

прихода фейри. Каждую ночь она меняет свой цвет. Сегодня она светится серебристо-

фиолетовым, поэтому одна часть него - темный силуэт, а другая - серебристо-сиреневая. Его

тело покрыто татуировками и он прекрасен, зловещая экзотика. Мое сердце бешено стучит, и

страх тут совершенно ни при чем.

Мой меч вспыхнул. Длинное белоснежное лезвие. Я зафиксировала локоть так, чтобы

рука не дрожала.

- Полегче, девушка.

- Твою мать, прекрати подкрадываться ко мне!

И как я не услышала его? Эти двое - он и Риодан - могут застать меня врасплох. И это

сводит меня с ума. У меня же суперслух. Настолько супер, что я слышу шум воздуха, когда

другие люди двигаются, в конце-то концов. Никто не может подкрасться ко мне. А этим

двоим в ту ночь на водонапорной башне удалось, и вот, Кристиан запросто сделал это снова.

Подобрался ближе, чем на полтора метра, а я даже не заметила.

- Опусти. Меч.

- С какой стати?

Он становится таким же сексуальным, как и другие ТП. Моя бывшая-лучшая-подружка

Мак называет их убивающие-сексом фейри, потому что они способны убить сексом. Это в

лучшем случае. А в худшем, они превратят тебя в при-йя, как сделали это с Мак. Ты будешь

жить, вот только будешь целиком и полностью зациклен на сексе, ненасытен и безумен.

Однажды ТП уже загнали меня в угол и сделали со мной то, о чем я даже думать не хочу. Я

не хочу заниматься сексом ТАК. Как какое-то беспомощное животное. Однажды, я уже была

беспомощным животным и сыта этим по горло. У Кристиана нет и десятой доли того, что

есть у других ТП, но и этого уже более чем достаточно.

- Я никогда не сделаю тебе больно, девушка.

- И это говорит Темный Принц, - но все же опускаю меч, прислонив его к ноге. Не

думаю, что смогла бы долго его удерживать навесу.

Мышцы его лица задергались, словно соперничая за то, какое именно выражение лица

принять, и ярость вроде как выигрывает. Тут-то ко мне и закралось подозрение, что, назвав

его Темным Принцем, я немного ошиблась. В последнее время я частенько ошибаюсь.

- Назови меня по имени, девушка.

Я закрываю уши и смотрю на него, типа, какого хрена? Сила его голоса только что была

просто оглушительной.

- Назови меня этим гребаным именем! - раскат грома в небе. Я обхватываю руками

голову, чтобы приглушить звук его голоса. В такие моменты я ненавижу свой супер-слух. Я

смотрю наверх. Нет приближающейся грозы. Это все он. Влияет на погоду, прямо как

фейрийская знать. Я смотрю вниз. Слой льда покрыл тротуар вокруг него, сверкающие

кристаллы припорошили его черные ботинки и джинсы до колен.

- Кристиан, - ответила я.

Он резко вдохнул, словно я причинила ему боль, всего лишь произнеся его имя, и закрыл

глаза.

- Повтори еще раз, девушка.

Если это удержит его от превращения в ТП - не вопрос.

- Кристиан. Кристиан. Кристиан.

Он едва заметно улыбается. Как мне кажется. Ни хрена не понимаю, что за выражение у

него на лице. Точно так же, как не понимаю, как у него получается бесшумно

подкрадываться...

- Твою мать! - доходит наконец до меня. - Ты можешь просеиваться! Ты реально

превращаешься в ТП. Типа со всеми суперспособностями. Чувак! А что еще ты можешь?

Если это и была улыбка, то она тут же исчезла. Он вовсе не выглядит таким счастливым,

какой бы я была на его месте. Бьюсь об заклад, в его топливном баке никогда не

заканчивается бензин. Лопнула бы от зависти. Но на это тоже нужна энергия.

Он двинулся вперед, выходя из тени, и я заметила коробку под мышкой.

- Я собираюсь убить Риодана, - говорит он.

Я убираю руки от ушей. Мы снова разговариваем с нормальной интонацией. Я прячу меч

под пальто.

- Удачи! Если выяснишь как, дай знать, лады?

- Вот, возьми, - он вручил мне коробку.

Замерзнув, я неловко беру ее в руки. Она выскальзывает из-за слоя льда, и я

подхватываю её, когда она уже падает на землю. Неуклюжая Мега! Я узнаю цвет и

очертания того, что находится у меня в руках, и сияю как рождественская елка.

- Кристиан! - широко улыбаюсь. Буду повторять его имя столько раз, сколько он захочет.

Я прокричу его с вершины водонапорной башни. Да черт возьми, я даже придумаю веселую

песенку про него и буду напевать её, проносясь по Дублину.

Он только что подарил мне целую коробку Сникерсов! Я сорвала обертку, надломила

полузамерзший батончик пополам и запихала за щеку.

Когда я откинула волосы с лица и подняла глаза, чтобы поблагодарить его с набитым

ртом, он уже ушел.

Три батончика спустя, до меня доходит, что тут на самом деле произошло.

Сидя на тротуаре, распихивая батончики по карманам, я выпалила:

- Афигеть!

Кристиан знал, как сильно я нуждаюсь в еде. Он следит за мной. Интересно, зачем. И как

часто. Наверное, он и сейчас наблюдает со стороны, а я даже и не знаю об этом. Блин, за

мной шпионит сам Темный Принц. Просто замечательно.

Топливный бак снова полон, и я направляюсь к дублинскому замку. Три дня - слишком

долго я была не у дел. У меня есть работа. Быть впереди всех. У супергероя всегда есть дела.

Патрулировать город, напечатать и распространить Дейли, уничтожить Темных,

присмотреть за Джо и другими ши-видящими, а теперь еще и всю ночь работать на Риодана,