Ли Сью - Синий чулок

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Сью Ли

Синий чулок

Оригинальное название: Sue Lee «Nerd Girl» 2013

Сью Ли «Синий чулок» 2015

Редакторы: Настя Кисель, Ирина Дмитриева, Alina Alkhanova , Татьяна Назимова

Оформитель: Анастасия Антонова

Переводчик: Рена Дюбкачёва

Обложка: Рена Дюбкачёва

Переведено для группы: http://vk.com/e_books_vk

Любое копирование без ссылки

на группу и переводчика ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

АННОТАЦИЯ

Всем известно, что служебный роман — дело рискованное, но скольким вы готовы пожертвовать ради любви?

Джулия Хейс — красивая, успешная, иногда занудная и всегда действует в одиночку. Она живет в Сиэтле и только что получила работу своей мечты в одной из самых культовых высокотехнологичных компаний в мире. Когда перед Джулией открываются новые карьерные перспективы, «по счастливой случайности» судьба сводит её с Райаном Мак Гроу. Джулия чувствует, что в отношениях с этим человеком все намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.

«Синий Чулок» — это волнующая история о девушке, которая разрывается между любовью и карьерой. О том, как решить, что в жизни самое важное, испытать судьбу, чтобы получить это. Но самое главное, — она о том, как не позволить вашему разуму руководить вашим сердцем.

ГЛАВА 1

Любовь во многом похожа на некий проект. Независимо от того, какие вы преследуете цели, существует ряд принципиальных моментов, которые необходимо учесть, чтобы гарантировать, что все пойдет по плану:

1. Придерживаться строгого графика.

2. Оценивать и снижать риски.

3. Иметь хорошую и сильную команду, поддерживающую тебя.

4. Учиться на своих ошибках.

5. Двигать своей задницей, пока не придет время пожинать плоды.

Я проработала семь лет в «Мега Софт Корпорэйшн», одной из самых известных технологических компаний в мире и приобрела бесценный опыт в выполнении самых сложных и неожиданных проектов.

За время моей карьеры я спасла поезд, не дав ему сойти с рельс, коллег от потопа и сломала 4 пожарных датчика. Конечно же, все это образно говоря. Если и есть то, в чем я разбираюсь и в чем я очень хороша, то это моя работа.

Вы подумаете, что весь этот опыт имеет какую-то связь с моей личной жизнью? Нет. В свои неполные двадцать девять лет, я Джулия Хейс, постоянно застреваю на пункте №4 — у меня не получается учиться на своих ошибках. Думаю, поэтому мне не везет в любви. И еще я человек, одержимый идеей все контролировать.

Еще у меня есть плохая привычка копаться в себе, анализировать каждую мелочь. И в первую очередь это касалось моей неустроенной личной жизни. Почему я, успешная в карьере, с треском проваливаюсь в личной жизни? Если использовать мою программу для действий, то любовь представляется тоже, как некий проект, где ясна мотивация, риски можно снизить, а ошибки изучить и надеюсь, не повторить после анализа причин неудачи.

Легкотня!

Полюбить и дойти до моего желанного «прожить долго и счастливо»? Давайте скажем просто — мой послужной список не так уж хорош. Не то, что мой разноцветный ящик для белья, ведь когда доходит до дел сердечных, нет никакого свода правил, которым можно следовать. Проблему краха отношений не решишь вливанием бюджета или продлением срока. И, если парень разбивал мне сердце, я занималась тем единственным, что могла контролировать. Я справлялась со своим разбитым сердцем, занимая себя тем, в чем была действительно хороша — сосредотачивалась на своей карьере.

А теперь поймите меня правильно. Поедание шоколадных тортов помогает только некоторым людям, а я просто чувствую себя раздавленной, как и все, после неудачных отношений. Но поедание сладкого под бесконечное прослушивание грустных песен Тэйлор Свифт приносят еще больше страданий и десяток лишних килограммов. Я не люблю находиться в подвешенном состоянии, от которого теряю контроль. Улавливаете сюжет?

Когда мой парень, Эндрю, с которым я провстречалась три года, признался что изменяет мне и предпочел мне другую, я попыталась до отказа загрузить себя работой, чтобы не думать об этом. Я отмотала уйму сверхурочных часов в попытке заполнить дни, не считая вечера, но после трех месяцев я поняла, что сверхурочная работа не помогает избавиться от тяжелых мыслей. Пришло время для более радикальных мер. Я решила сменить работу. Теперь я шла по кампусу Мегасофт, переходя улицу между корпусами зданий и спортивными площадками, направляясь на собеседование.

Мне нравится МС (так кратко мы называем Мегасофт в Сиэтле) тем, что они поддерживают амбиции своих сотрудников и мотивируют их в продвижении по карьерной лестнице внутри компании. У сотрудников МС много привилегий, одна из них, то что они первые получают информацию о свободной должности, до того как об этом узнает общественность, плюс бесплатное программное обеспечение и газировка.

Я шла по тротуару, наблюдая футбольный матч, в который играли через улицу. Я восхищалась тем, что для сотрудников Мегасофт было нормой играть в футбол в рабочее время. Моя первая встреча с нанимателем была назначено на 10:00. Я посмотрела на часы, было 9:35 и решила, что нужно прийти раньше, минут на 15, чтобы морально подготовить себя к пяти или шестичасовому мучению на собеседовании.

Продолжая свой путь, я мысленно прокручивала возможные вопросы на предстоящей встрече. Надеюсь, что они не будут задавать мне вопросов на смекалку из разряда «попалась!», которые меня так бесят. Когда я впервые была принята в МС, я только окончила колледж, и мне было двадцать два года. В ходе первого тура собеседований, меня интервьюировал ведущий разработчик компьютерных программ и задал вопрос о лампочках. Теперь при собеседовании в MS, вопросы кандидатам о лампочках практически стали нормой. Допустим, вы находитесь в комнате с тремя переключателями света, а в соседней комнате горят три лампочки. Какой из переключателей ведёт к той или иной лампочке? Вам остаётся лишь сходить в соседнюю комнату, чтобы дать ответ на данный вопрос. Лично я никогда не понимала смысла таких ребусов, кроме как заставить вас ёрзать и чувствовать себя идиотом, но всегда найдется такой зануда, который задаст подобный вопрос.

Пока я шла, думая о заготовленных ответах на стандартные вопросы от МС, из разряда «Как вы справляетесь с неоднозначностью?», я заметила футбольный мяч, который через улицу катился прямо ко мне. Я, недолго думая, ступила на проезжую часть и наклонилась за мячом. Прижимая к груди ноутбук и подхватив свободной рукой мяч, я с ужасом услышала за спиной визг тормозов. Застыв от испуга и неожиданности, успела заметить только черный внедорожник, который тщетно пытался затормозить. Автомобиль вырулил из-за угла, поэтому не смог остановиться достаточно быстро, заметив меня посреди дороги; и не успела я опомниться, как от сильного удара машины была сбита с ног.