Mirror - Unknown

– Ты думаешь, твое тело похоже на тело подиумной модели? – ответила она. – Нет. Ты выглядишь по-другому, поэтому и одеваться должна по-другому.

Я расстроено вздохнула.

- Мама, ты не могла бы выйти из моей комнаты, и дать мне одеться? Мне 21 год, я давно живу одна, и в состоянии самостоятельно собраться на ужин.

– Елена, я хочу, чтобы ты выглядела красивой. Ты моя дочь и я хочу вывести тебя в люди.

– Во-первых, я не выставочная собачонка. Если тебе хочется вывести кого-то в свет, то заведи себе домашнее животное. Во-вторых, что такого в этом ужине? Никки плевать во что я буду одета, также как и ее родителям.

– Да, но мы идем в новый итальянский ресторан. Почему бы и не нарядиться? – сказала она, подойдя сзади, начиная приглаживать мои волосы. – Ты такая красивая, но прячешься за всей это пацанской одеждой. К тому же никогда не красишься.

Она вела себя чуднее обычного.

– Я крашусь! – ответила я.

– Но ты не красишь губы помадой или блеском, как другие девушки. Ты рисуешь стрелки, как какая-то рок-звезда, никогда не расчесываешь волосы, чтобы они выглядели аккуратными мягкими волнами, – говорила она, все еще приглаживая кудрявый беспорядок, который я называла волосами.

– Мам, ты только посмотри на них. Если я их расчешу, то буду выглядеть как девица из 80-х. К тому же, никто старше 13 лет не красит губы блеском.

– Ладно, – сказала она, взмахивая руками. – Но ты можешь хотя бы примерить это? – она передала мне платье в цветочек, купленное пару лет назад, которое я практически не надевала.

Я сдалась.

– Хорошо, если оно на меня налезет, то я пойду в нем. Но я не собираюсь красить губы блеском, – предупредила я.

– Хорошо, хорошо, – сказала она, и радостно выбежала из комнаты. – Не буду мешать.

Я надела платье через голову, просовывая руки в рукава. Как оказалось, оно было в пору, поэтому я глубоко вдохнула и застегнула молнию.

А платье неплохо сидело. Оно было в сиреневый, голубой и черный цветок. Оно немного жало в рукавах, но мне хватит размаха, чтобы поднести вилку ко рту. Провести вечер в платье было куда терпимее, чем весь вечер случать ее причитания. Иногда матери могут быть невыносимыми.

***

Войдя в ресторан, я поняла причину маминого странного поведения. За большим столом сидела семья Питсиллидис, Никки и ее парень – укурыш, с которым вечер явно обещает быть интересным, и тощий парень, в котором я узнала Пола – старшего брата Никки. Это подстава, меня запихнула в платье цветочек, потому что мама хотела, чтобы я начала встречаться с Полом Питсиллидисом.

– Дорогая! – сказала Дебби Петсиллидис, обнимая сначала маму, а потом меня. – Как я рада тебя видеть. Как же ты выросла. – Она смотрела на мои формы.

Я смутилась, улыбнулась всем в знак приветствия, и слегка кивнула Никки и Полу. Мама тут же толкнула меня на стул между Никки и Полом, который по счастливой случайности был свободен. Я морально приготовила себя к тяжелому вечеру.

– Привет, Элли, – поздоровалась Никки, смахивая в сторону свои каштановые волосы. – Ты же знакома с Янни?

Янни был загорелым парнем, с точеным лицом, короткими волосами и сверкающей сережкой. Он кивнул в мою сторону и я ему улыбнулась.

– Привет, Янни. Как дела? Где сейчас работаешь? – спросила я, прекрасно зная, что он продавал наркотики богатым и избалованным детишкам, живущим по соседству.

– Сама знаешь, кручусь, то там, то сям. Мистер Питсиллидис хочет устроить меня в свою фирму, и это будет круто, – ответил он, одаривая отца Никки почтительной улыбкой.

Я закатила глаза, надеясь, никто не заметил моего скучающего вида.

– Мило, – сказала я. – Никки, а как у тебя дела?

– Не плохо, – ответила она. – В этом году заканчиваю учебы в Ноттингеме, поэтому пока наслаждаюсь своей жизнью вместе с Янни. Правда же, малыш? – сказала она, сжимая его руку.

Я не знала, как долго смогу вынести их общество. Я повернулась налево, где на своем стуле нервно поерзывал Пол.

– Привет, – пробубнил он.

Мне было его жалко. Ему было также неуютно, как и мне. Я догадалась, его тоже заставили прийти сюда, также как и меня, и он явно был не в восторге от идеи встречаться со мной. Если я тянула на семь из десяти, то Пол был не больше пятерки. Он мог хотя бы притвориться, что считает меня привлекательной, но он сидел и изучал меня, даже не глядя в мою сторону.

– Привет, – сказала я, сверкнув своей самой приветливой улыбкой. – Давно тебя не видела. Как поживаешь?

– Не плохо, ответил он. – А ты?

Боже, это будет долгий вечер, если он и дальше продолжил отвечать односложными предложениями. Я напрягла мозг, пытаясь вспомнить, что он любит, чтобы завести разговор об этом. Кажется, мама говорила, что он изучал медицину.

– Все хорошо, спасибо что спросил. Ты же учишься на медицинском, да? И как тебе дается учеба? Ты же вроде заканчиваешь, верно? – я задавала вопросы очень дружелюбным голосом.

– Да, я сейчас на пятом курсе. Заканчиваю в этом году.

– Да ты что? И я тоже! – закричала я. – Выпускаюсь летом. Понятия не имею, чем буду заниматься дальше. Полагаю, у тебя такой проблемы нет. Должно быть, хорошо все распланировать заранее. – Его лицо осунулось, и сейчас он выглядел более подавленным, чем раньше. Я решила все исправить. – Но я понимаю это ведь нелегко заниматься медициной, да?

Он посмотрел на меня и кивнул.

– Ага, мне нравится. А еще я люблю рисовать. Но на нее у меня остается мало времени.

– Живопись? – спросила я, мысленно представляя, что рисует Пол: обнаженных натурщиц или вазы с фруктами? – Я и не знала, что ты рисуешь.

– Да, это иллюстрации, комиксы и всякое такое. Мне бы хотелось стать мультипликатором.

Ладно, теперь мне понятно, хотя … сменить профессию врача на мультипликатора? Думаю, его родители будут не в восторге.

– Это так клево, – взволнованно сказала я, – Я удивлена. А я могу посмотреть что-то из твоих рисунков? – я соблазнительно хлопала ресницами. Я буквально предлагала ему себя.

Через стол я увидела довольный взгляд мамы, от чего мне стало не по себе, поэтому с удовольствием отпила от предложенного вина официантом. Я не должна была флиртовать с Полом, понимая, он никогда мне не понравится, но мне было скучно. Да Джек до сих пор не назначил отмененное свидание. Я знала, он это сделает, но все равно немного нервничала. А что если он больше мне не напишет? Он был таким милым, и я сама не понимала, как мне удалось заполучить такого парня.

Мысли о Джеке слегка меня взволновали, но я быстро отвлеклась, переключая свое внимание на Пола. Если моя мама хотела, чтобы я заигрывала с Полом Питсиллидисом, то я буду примерной дочерью и буду весь вечер с ним флиртовать.

Глава 17

Весь оставшийся ужин я буквально игнорировала всех, обращая все мое внимание на Пола. Но даже спустя три кружки пива он продолжал отвечать односложно, что было весьма выматывающее.