Мими Памфилофф - Король на день

- Отлично! – сказала она ласковым, бодрым тоном. – Готова вечером отправиться домой. Не могу тебе передать, как скучаю по своей кровати, стряпне и сну с твоим храпящим отцом.

Я хмыкнула.

- Отличная новость, мам. Я знаю, что повторяю это при каждой нашей встрече, но я так рада, что ты в порядке.

Я могла только надеяться, что мое исчезновение не сведет на нет результат, которого она достигла, что она справится с тем, что должно произойти. При поддержке Джастина и отца у нее есть шансы.

Я посмотрела на часы. Почти наступил полдень.

- Где папа?

- Он не придет до того как меня выпишут, – мама наклонилась и прошептала. – Думаю, он планирует для меня сюрприз, по случа возвращения домой, – она подмигнула мне.

Я улыбнулась. Вероятно, так и есть. Мой отец был именно таким: всегда милым и заботливым, он поклонялся земле, по которой ходила моя мать.

- А Джастин? – спросила я.

Моя мать выглядела удивленной.

- Разве Джастин тебе не сказал? Я думала, что может, ты расстроена поэтому.

- Эээ… - я отрицательно покачала головой, а мама сделала глубокий вдох.

- Ты помнишь, несколько недель назад Джастин говорил нам, что его команда исчезла в Мексике?

Джастин рассказал родителям не все, например, о том, где он был в это время и почему полиция ничего не знала.

Я кивнула.

- Такое не забудешь.

- Они нашли их, – сказала мама. – Они мертвы. Кто-то похоронил этих бедных парней прямо в земле, которую они рыли.

- О, Божечки! – мне не пришлось притворяться, потому что я и правда была удивлена.

Я не ожидала, что кто-то найдет их спустя столько месяцев. Кто сообщил им? Кинг? Джастин? Кто-то другой? Думаю, это уже не имеет значения.

- Ужас. Они знают, кто это сделал? – ведь я знала, что за этим стоял Ваун.

Моя мать выглядела чрезвычайно потрясенной. Я уверена, она думала, что Джастин легко мог оказаться среди них.

- Джастин сказал, они думают, что за это ответственна группа повстанцев, но я не удивлюсь, если это как-то связано с тем, что он работал на правительство.

О, Господи! Как много вранья.

Сейчас я чувствовала себя похороненной в нем.

Кинг появился в доме моих родителей несколько недель назад, помешав мне сказать им, что Джастин пропал без вести. Кинг сказал, что нет смысла что-то говорить, потому что они просто будут волноваться, а мы на самом деле не знаем, что именно произошло. В действительности он знал, что происходило. В конце концов Кинг сказал им, что Джастин работает на правительство США и направлен в Мексику по делу о наркокартелях и поэтому некоторое время будет недоступен. Это было полной бессмыслицей, но Кинг использовал на них свою очаровательную Вудухрень или что-то еще, и они купились.

- Я просто надеюсь, что Джастин не впутался во что-то очень опасное, – мама скрестила пальцы на руках вместе, как будто для молитвы. – Я пыталась остановить его, но Джастин настоял на том, что утром ему надо уехать и помочь семьям вернуть на Родину тела погибших.

Я склонила голову.

И хотя боль будет ужасной, по крайней мере, пытка ожиданием для этих семей закончится.

Мама вздохнула.

- Бедные, бедные родители. Но я знаю, что Джастин сделает все возможное, чтобы помочь им. Он такой хороший мальчик. Эхх.

Неужели?

Тогда почему Джастин не сказал мне, что уезжает? Он знал, что я в беде. Это было так… так… непохоже на него - взять и уйти. Интересно, куда он на самом деле направился?

Затем мной завладела ужасная мысль.

О, нет! Божечки, нет!

Я надеюсь, он не пошел к Вауну, чтобы заключить сделку для меня?

Я почувствовала приступ тошноты, подкативший к горлу.

- Я…я…я уверена, что Джастин звонил, чтобы рассказать мне об этом. Просто я еще не прослушивала свои сообщения.

Я не знала, что еще сказать. Я была всерьез обеспокоена. И напугана. И я должна была попрощаться с матерью, пока я не сорвалась прямо перед ней. Потому что, если Джастин пошел против моих желаний и снова сам попал в передрягу, тьфу, я не смогу быть там, чтобы ему помочь.

Я попыталась не выдать своих эмоций и сохранять спокойствие.

- Эй, мам? Можешь сказать папе…

- Да?

Я вздохнула.

- Что я люблю его и позвоню, как только смогу.

Моя мать нахмурилась.

- Куда ты собираешься?

- У меня собеседование в Париже, – солгала я. Так, по крайней мере, мама насладится несколькими днями, проведенными дома, прежде чем начнет волноваться.

- О, дорогая, это чудесно!

Я пожала плечами.

- Я надеялась устроиться куда-нибудь поближе к дому, особенно сейчас, но…

Мама меня обняла.

- Так вот почему ты плакала?

Я не стала ей отвечать. Лгать ей было так неправильно.

- Ну, одна вещь, которую я из всего этого поняла, Миа, это то, что ты должна жить своей жизнью и наслаждаться каждой ее минутой. Поэтому никогда не позволяй нам тебя удерживать. Поняла? Твой отец и я хотим, чтобы ты была счастлива.

Я не могла даже на нее посмотреть.

- Спасибо, мам. Я знала, что ты поймешь, – я встала. – Прости, что не смогу быть там сегодня вечером, но я должна вылетать через несколько часов.

Мама ободряюще мне улыбнулась.

- Не переживай. Мы отпразднуем, когда ты вернешься.

Я в последний раз на нее взглянула.

- Ой! Я почти забыла. Тот человек, на которого работает Джастин, заходил проведать меня. Он спрашивал о тебе, – она, задумавшись, замолчала. – Знаешь это еще одна причина, по которой я думаю, Джастин не мог нам рассказать всю правду о Мексике.

Мои мысли смешались, пытаясь переварить услышанное.

- Мама, о чем ты говоришь?

- Ну, тебе не кажется это совпадение интересным, что этот Кинг приходит в день отъезда Джастина? Держу пари, Джастин попросил его приглядывать за мной.

- Кинг был здесь? Сегодня?

- Он заходил накануне, – сказала она.

- Когда?

Мама сходила с ума так же, как и я?

- Пару часов назад.

Пару?

- Кинг был здесь? С тобой? Два часа назад?

- Да, а что?

Божечки! В это время Миранда и Ваун заявились на склад. Если Кинг был здесь, тогда, возможно он все еще жив, и Ваун лгал. Это также означало, что его визиты были настоящими. Но это не объясняло, почему он продолжал приходить и уходить. Появление из воздуха было для него чем-то обыденным, это было его способностью (И да, он все еще пугал меня тем, что умел это делать).

Однако почему бы ему не появиться внезапно и не помочь нам? Я имею в виду, мы в кризисной ситуации. И клуб должен вот-вот изъять все его дерьмо.

Ты не дерьмо. Так же, как и Арно с Маком.

Нет, мы не дерьмо. Я – якобы «самое ценное имущество» Кинга, что делает еще более нелогичным то, что Кинг может так просто от всех нас отказаться.

Я была растеряна.

- Что он сказал? – спросила я мою маму.

- Он сказал не волноваться. Что все получится. Я предполагаю, что он имел в виду работу Джастина.