Мими Памфилофф - Король на день

Я выдохнула.

- Послушайте! – рявкнула я, снова привлекая всеобщее внимание. – Я только что пережила смерть от рук призрака, который остановил мое сердце и потом свое возрождение; должна вам сказать, что это очень страшный и жуткий опыт. И хотя я восхищаюсь тем, что у вас такая большая, большая семья, с которой я абсолютно незнакома, я знаю только Арно, и мне кажется, что он неплохой парень, и вероятно, вы помогаете членам своей семьи решить их проблемы, но я хотела бы напомнить, что этот психованный сукин сын Ваун собирался найти моего младшего брата и заманил в ловушку Кинга, которого держит в своем подвале. Так что я была бы супер признательна, если бы вы прекратили свой спор, узнали у меня, что вам на хрен нужно, чтобы я могла отправиться, черт возьми, обратно. – Все снова промолчали, и я взглянула на офицера Спироса. – Я что-то упустила?

Он медленно покачал головой из стороны в сторону.

- Нет. Почему вы так думаете?

О, черт! Он лгал еще хуже, чем я. Офицер явно что-то скрывал.

Я набрала полный рот воздуха и резко выдохнула.

- Ладно. Кто-нибудь знает, где я могу найти телефон и получить паспорт? Офис Американ Экспресс? Посольство США? Или что-то вроде того? – на меня обратилось еще больше пристальных взглядов. – Ну?

Офицер Спирос обошел стол и подошел ко мне.

- Почему бы нам не поговорить в другой комнате, пока моя семья продолжит дискуссию?

Я проследовала за ним через гостиную и еще одни двери, которые привели нас в чудовищно огромную открытую кухню. Он снова позвал ту пожилую женщину.

- Piretria!

И когда она появилась, словно по волшебству, Спирос быстро раздал ей указания. Она взялась за работу и стала вытаскивать из холодильника какие-то продукты.

- Кто это? – спросила я.

- Она тоже служит королю, – ответил он с сильным акцентом.

Мне было так странно слышать, как Кинга называют «королем». Мой разум никак не мог к этому привыкнуть.

- Она член вашей семьи? – спросила я, заинтересовавшись, как все это устроено и сколько людей служило Кингу.

Офицер выглядел почти оскорбленным.

- Семья Спирос - верные слуги короля. Мы защищаем его, помогаем ему в управлении делами, сражаемся за него в случае необходимости, но мы не поломойки.

- А она? – спросила я, взглянув на женщину в платке.

- Она простая Ypiretria – горничная. Как ее мать, бабка и все женщины ее семьи перед ней. Они слуги короля.

Я все равно не могла понять, как Кинг, будучи призраком, мог жить во дворце и иметь слуг, целые семьи, служащие ему.

- Значит, она работает здесь на Кинга. А это место, случайно, раньше не было отелем?

Потому что оно и правда было больше похоже на отель, чем на дом.

- Нет. Это дворец нашего короля. Он начал строить его несколько лет назад, ожидая… - он замолчал.

- Чего? – я оперлась на кухонную стойку.

- Особое мероприятие, которое планирует провести в ближайшее время.

Я подняла брови.

- Особое? Типа вечеринки?

- Да. Типа того.

Я пожала плечами.

- Кажется слегка странным – строить дом только для вечеринки, но эй, я просто Провидец. Куда мне это понять?

Он сглотнул, как будто я сказала что-то неприятное.

- Вы Провидец?

- Точно. Хватит увиливать. Почему все ведут себя так странно? Я что-то не так сделала?

Офицер Спирос, выглядевший худощавее и старше Арно, не был красив в традиционном смысле, но он напускал на себя важный вид начальника. И начальствовать он хотел надо мной. Почему?

- Нет. Конечно, нет, просто… - он почесал гладко выбритый подбородок. – Наш король ждал очень, очень долго…

- Ждал чего? – спросила я.

Он выдохнул и уставился на свои ноги.

- Провидец? Вы действительно Провидец?

Я кивнула.

- Да. А что?

Он снова вздохнул и покачал головой, выругавшись себе под нос.

- Просто мои люди не особенно любят ваш вид. Не после того, как…

- О! Я поняла. Хейн. Ты ненавидишь Провидцев из-за Хейн. Но я – не она. Я не проклинала Кинга.

Он покачал головой.

- История и традиции важны для Спирос. И наша традиция ненавидеть ваш народ длится уже много поколений.

Я моргнула и встряхнула головой.

Какая глупость!

- Прекрасно. Ну и пофиг. Я ведь не собираюсь здесь жить. Поэтому пока вы помогаете мне - ненавидьте меня, сколько вам нравится…

- Но вы будете жить здесь. Ваше место рядом с нашим королем. И это ваш дом. Он очень долго ждал и не мог найти свою истинную королеву.

Если бы я держала в руках бокал или другой хрупкий предмет, то в этот момент он бы упал на пол.

- Королеву?

- Он вам не сказал?

Я отрицательно покачала головой. Должно быть, этот мужчина ошибается или просто зло шутит.

Он выругался себе под нос.

- Слушай, э… как тебя зовут? Не могу же я называть тебя «господин полицейский».

- Стефанос, – он слегка склонил голову.

- Ладно, Стефанос, я не уверена, что Кинг сказал тебе, но я не его женщина, подружка, вторая половинка или кто-то еще.

- Но на вас его метка.

Почему все постоянно указывают на это?

- Я знаю, но… блин, не бери в голову. Это долгая история. Мне, правда, правда, нужно начать искать моего брата, я не шучу.

Стефанос кивнул.

- Да. Конечно. Чем мы можем вам помочь?

- Как насчет телефона? – для начала я позвонила бы родителям, чтобы узнать, слышали ли они что-нибудь о Джастине.

Плюс, они сейчас, должно быть волнуются. И моя бедная мама… это не лучшее время, чтобы ее волновать.

Он замялся.

- Я не могу этого допустить. По крайней мере, пока вы не расскажете нам, что случилось. Мы должны убедиться, что вам больше не угрожает опасность.

Божечки!

- Просто ты спросил, как можешь мне помочь. Мне нужно позвонить маме. Она недавно перенесла инсульт, и мое исчезновение не поможет ей выздороветь.

- Пять минут. Посидите с нами пять минут, чтобы мы могли полностью разобраться в ситуации. И потом мы вам поможем.

- Хорошо, – я пошла обратно в сторону соседней сумасшедшей комнаты.

И снова в ней воцарилась полная тишина.

- Пожалуйста, присаживайтесь. – Стефанос указал мне на пустой стул, стоящий во главе стола.

Я села и начала быстро рассказывать о том, что произошло за последние недели, перед тем как Кинг пропал.

У пяти женщин и пятнадцати мужчин, на вид которым было лет по тридцать, была одинаково смуглая кожа, темно-каштановые волосы и большие карие глаза. Одна из девушек, которая раньше буравила меня насквозь своим взглядом, теперь уставилась на меня, как загипнотизированная фанатка.

- Так. Хватит. Я не его королева. Перестань так на меня смотреть.

- Но на вас его метка, – сказала одна из женщин с волнистыми волосами, сидящая справа от меня.

- Да, потому что Кинг вырубил меня, а потом… знаете что, это не имеет значения. Я ему не принадлежу. И почему вы так обеспокоены моей персоной, когда Кинг в плену? Вам не кажется, что это намного важнее?