ivi_fray@outlook.com - Unknown

Э

Автор: Элизабет Бриггс

Название: Больше, чем музыка

Серия: В погоне за мечтой

Переводчик: Ivi Fray

Обложка: Вета Светлова

Книга в серии: 1

Мэдди Тэйлор занималась классической музыкой, тайно мечтая об известности, но странным девушкам вроде нее не стать рок-звездами. Пока однажды татуированный певец Джаред Кросс не поймал ее за игрой на гитаре и не пригласил сыграть вместе с его группой на реалити-шоу «Звук».

Однажды на шоу Мэдди обнаруживает, что в Джареде есть нечто большее, чем кокетливая улыбка и репутация плохиша. С каждым выступлением их притяжение становится невозможно игнорировать, но стоит им остаться наедине, как они вынуждены держать свои отношения в тайне.

Соревнование накаляется, и Джаред сделает все , что в его силах, чтобы его группа победила, а Мэдди должна решить, стоит ли ее мечта того, чтобы лишиться своего сердца.

Любое копирование и размещение текста на сторонних ресурсах без согласования с администрацией ЗАПРЕЩЕНО!

Посвящается Гэри

За десять пройденных лет, и еще много тех, что ждут впереди

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Сегодняшняя ночь должна была быть незабываемой, я чувствовала это. Я двигалась

ближе к сцене, раздвигая эмо-деток с потрясающими черными волосами и девушек в чулках в сеточку и военных ботинках. Джулия и Карла следовали за мной, мы держались за руки, чтобы не потерять друг друга, пока я искала идеальное место. Не прямо перед сценой, как одержимые фанатки, преследующие группу все время, но достаточно близко, чтобы хорошо видеть сцену и чувствовать вибрирующую под кожей музыку. После таких маневров мы трое вклинились в пространство в толпе и вместе стукнулись кружками с пивом.

-Вот и закончились экзамены, -кричала Джулия, перекрикивая сразу сотни разговоров. – И окончено наше обучение в средней школе!

- У меня экзамен завтра утром, - прокричала в ответ Карла. - Когда они приготовятся, Мэдди?

- Теперь в любую минуту, - сказала я. - Не волнуйся. У группы Кайла только один альбом. Мы уйдем отсюда через час.

У меня тоже утром предстоял экзамен, и обычно я изучала правила, а затем отправлялась в постель в определенное время, чтобы быть уверенной, что высплюсь. Но не каждый день группа друга выступает в таком клубе, как Голливудский Бульвар. Кроме того, я сама была музыкантом. Это можно было расценить, как наблюдение.

Я раскачивалась на ногах взад и вперед, наполненная этой опьяняющей смесью волнения, предвкушения и тоски, которую всегда чувствовала прямо перед началом концерта. В клубе было темно, за исключением подсветки от прожекторов, направленных на сцену, готовых осветить выход группы. Вокруг нас толпились люди с крашеными волосами, татуировками и пирсингом, и я чувствовала себя более чем неуместно в моих очках в черной оправе, красной фланелевой рубашке и джинсах.

Джулия лучше вписывалась в толпу в своей вязаной шапочке в виде панды несмотря на то, что здесь было довольно-таки жарко. Она сама связала шапку и на ком-то другом она выглядела бы тупо, но с ее длинными черными волосами и красной помадой, ей как-то удалось справиться с этим. В сочетании с платьем по фигуре со звездами и планетами, она этим вечером сильно смахивала на сексуальную ботаничку. Вроде азиатской версии Зоуи Дешанель.

Карла как всегда выглядела великолепно, словно прошествовала с дорожки сразу в клуб, в котором она, вероятно, представляла собой преследуемую театральную приму. Она была наполовину португалкой и наполовину афро-американкой, и на кастингах агенты сходили с ума от ее смуглой темной кожи, дико вьющимся волосам, высокому росту и худобе. Это был позор, лишь я и Джулия были одними из тех, кто знали, что она скорее починит старый автомобиль или поиграет в компьютерные игры, чем согласится на фотосессию.

Свет от телефона Карлы осветил ее лицо, когда она снова проверила смс. Вероятно, отвечала на дурацкие вопросы своего парня.

- Это Дэрэл? - спросила я.

- Он просто хотел узнать, где я.

- Не говори ему, - сказала Джулия, захлопнув телефон.

- Он заявится без приглашения.

Это был не первый раз, когда он разрушал наши девчачьи вечера, наблюдая за Карлой, уверенный в том, что она была с другим парнем. Вероятно, потому, что он знал, что она могла выбрать кого-то получше.

- Он не придет. Я сказала ему, что сразу после шоу, мы уедем.

Толпа закричала, когда группа вышла на сцену, и я поднялась на цыпочки, чтобы лучше видеть. Гектор, латиноамериканец с вьющимися волосами, забранными под бейсболку, сел за ударные. Он следовал за Бекки, феей, с голубыми волосами, платье которой по всей длине было усыпано английскими булавками. Она двигалась по сцене словно пьяная, но ей удалось закрепить бас-гитару у себя на шее. Следующим появился Кайл, его черные волосы падали на глаза, а пирсинг в его ухе мерцал под лампами. Он двигался к клавишным, но я отвела взгляд от него, как только появился его старший брат Джаред.

Толпа ликовала, заглушая звук, а одна девушка даже закричала:

- Джаред, я люблю тебя!

Я закатила глаза. Не то, чтобы я упрекала девушку. С темными постоянно взъерошенными волосами, словно он только выбрался из постели, вечной легкой щетиной и голубыми глазами, он мог заставить любую девушку дать ему свой номер. Джареду невозможно было сопротивляться. Я хотела верить в себя, но каждый раз, когда он открывал рот и пел, вся уверенность исчезала. Джаред одарил зрителей улыбкой, схватив свою гитару, черный Fender Stratocaster, почти такой же, как мой собственный, за исключением цвета. Как и у Кайла, по его накачанным рукам вверх и вниз спускались татуировки, и я не могла перестать думать, есть ли они под его футболкой.

Внутри клуба гудело напряжение, каждый из нас держался на грани, задержав дыхание и ожидая погружения. В этот момент, перед тем как заиграла музыка, это ощущалось так, словно могло случиться все - и я была готова.

-Раз, два, три, четыре, - выкрикнул Гектор, и группа начала свою первую песню.

Жесткие гитарные ритмы Джареда заполнили маленький клуб, смешавшись с глубоким пульсирующим басом, ожесточенными ударами барабанов, и мрачными стонами от синтезатора Кайла. Музыка рвалась ко мне, прикасаясь к дикой, темной части моей души, которую я скрывала. Пальцами я составляла аккорды и мысленно играла вместе с группой, но я сжала руки в кулаки, держа их по бокам. Вместо этого я качала головой в такт музыке, наблюдая за тем, как играл Джаред, и чувствовала это так, как может ощущать только другой музыкант.

Когда Джаред наклонился и запел, его вкрадчивый голос окутал меня, словно лаская. Это было словно последний, завершающий кусочек клубники в шоколаде. Словно в горло проникал обжигающий виски. Как последняя страстная ночь прежде, чем навсегда расстаться с любовником. Я подпевала, ощущая, как каждое слово отдается глубоко внутри меня. Я четко осознавала, о чем он говорил, словно каждое слово он писал для меня, словно он понимал меня как никто другой. Конечно, каждая девушка в клубе, вероятно, чувствовала тоже самое, что и я. И некоторые парни тоже.