Марисса Мейер - Марисса Мейер - Прекраснейшая. Лунные хроники

комнаты вновь открылась. Она бы разозлилась на служанку – но ведь было слишком

рано! И только тогда она раздражённо проверила, на месте ли её лунные чары, а ведь

этот порядок был неправильным!.

Но это оказалась её сестра, а не один из безликих слуг, что приходили к ней в

спальню.

- Ченнэри! – воскликнула Левана, отталкивая от себя поднос. Чай выплёскивался из

чашки, обивая блюдце. – Я не разрешала тебе войти!

- Тогда, может быть, стоило прикрыть дверь, - сказала Ченнэри, скользя по ковру,

словно та змея. – Есть много убийц, ты же знаешь.

Она сказала это с абсолютно равнодушной улыбкой. Почему бы и нет? Убийцу

немедленно казнили, стоило только страже найти окровавленный нож в его руках.

Не то чтобы Левана считала, что больше нет достаточно злобных и безумных убийц,

что попытаются напасть ещё раз. И Ченнэри была бы дурой, если бы считала иначе.

И это было частью проблемы. Ченнэри просто дура.

Она была красивой дурой, хотя это хуже всего. У её сестры была прекрасная

загорелая кожа, тёмные каштановые волосы и такой разрез глаз, что они улыбались

даже тогда, когда она не хотела этого. Левана считала, что красота её сестры – лишь

следствие лунных чар, ведь ничто такое отвратительное внутри не может быть

прекрасным снаружи, но Ченнэри никогда не призналась бы в этом. Если в иллюзии

красоты была щель, Левана её найдёт. Глупая девочка даже не занялась зеркалами!

Ченнэри уже была одета для похорон, хотя тусклый серый цвет ткани казался

единственным признаком того, что платье траурное. Сетчатая юбка оказалась почти

перпендикулярной к её бёдрам, словно костюм танцовщицы, верх платья был украшен

тысячами серебряных блёсток. На руках оказались широкие серые полосы, что

поднимались по спирали вверх, а после собирались вместе, формируя сердце на её

груди. Внутри сердца что-то красовалось – а ей ведь так этого не хватало!

Внешний вид вызывал у Леваны странные, отвратительные чувства.

- Что ты хочешь? – спросила Левана, выбираясь из-под одеяла.

- Хочу убедиться, что ты не станешь сегодня смущать меня своей внешностью, -

подойдя ближе, Ченнэри потянулась к её глазу, пытаясь проверить, будет ли держаться

драгоценный камешек. Вздрогнув, Левана отбила её руку.

Ченнэри ухмыльнулась.

- Вдумчиво.

- Не пытайся утверждать, что ты собираешься рыдать за ними, это всё равно

поддельно! – вскрикнула Левана, глядя на сердце.

- Поддельно? Ну, нет! Я очень скучаю по ним! Особенно о том, что отец любил

творить во время полной Земли… И не смогу брать платья матери, собираясь походить

по магазинам, - она колебалась. – Хотя, полагаю, теперь можно будет просто взять её

швею, так что последнее не такая уж и большая потеря, - она с хихиканьем присела на

край кровати, схватила ягоду с подноса и бросила её на язык. – Ты должна быть готова

сказать на похоронах пару слов.

- Я? – это была отвратительная идея. Все будут наблюдать за нею, судить, насколько

она печальна. А она не умеет так хорошо притворяться.

- Ты тоже их дочь. И… - внезапно Ченнэри коснулась уголка её глаза с болью. – Не

думаю, что я достаточно сильна, чтобы сделать всё самостоятельно. Я буду убита горем!

Может быть, потеряю сознание, страже потребуется нести меня в тёмное и тихое место

для восстановления, - она фыркнула, а признаки печали пропали так быстро, как

появились. – Что за интригующая идея! Может быть, я могу устроить, чтобы это

случилось рядом с тем молоденьким, с вьющимися волосами! Он кажется таким…

Услужливым.

Левана нахмурилась.

- Ты собираешься оставлять на меня весь королевский траур, чтобы поразвлечься с

королевским стражником!

- Прекрати! – Ченнэри демонстративно закрыла уши. – Меня та-а-ак раздражает твоё

нытьё!

- Ты собираешься быть королевой, Ченнэри! Ты должна будешь выступать с речами,

сообщать важные решения, что будут влиять на Луну! Тебе не кажется, что пришло

время становиться серьёзной?

Смеясь, Ченнэри слизнула сахар с пальцев.

- Как наши родители становились серьёзными?

- Наши родители. Их убили, да, но… они делали столько всего!

- Быть королевой – право, маленькая сестричка. Право, что приносит бесконечный

поток мужчин, слуг, красивые платья! А дела – это скучные детали… Как по мне, я хочу

стать королевой, что никогда не перестанет смеяться! – отбросив волосы с плеч, она

оглядела спальню, оклеенные обоями стены, ручную вышивку на них. – Ну почему

никаких зеркал! Я хочу увидеть, как я буду хороша с глазами полными слёз.

Обойдя постель, Левана натянула халат, что был на кресле.

- Ты знаешь, почему никаких зеркал.

Зелёные глаза Ченнэри расширились, она тоже спрыгнула с кровати.

- Да, конечно! Ты же забыла, как выглядишь!

Быстро, словно гадюка, Ченнэри ударила Левану по лицу, заставляя её споткнуться

об один из столбиков кровати. Левана закричала, а шок заставил её потерять контроль

над своими лунными чарами.

- Ах, вот мой гадкий утёнок, - проворковала Ченнэри. Шагнув ближе, она схватила

Левану за подбородок, сжав его с силой, прежде чем Левана смогла поднять руку, чтобы

прижать её к пылающей щеке. – Запомни это, когда вновь надумаешь противоречить

мне. Как ты любезно мне напомнила, я собираюсь быть королевой и не позволю ставить

под сомнение свои команды, особенно моей жалкой сестричке! Ты будешь говорить за

меня на похоронах!

Отвернувшись, Левана смахнула слёзы, и вновь попыталась восстановить иллюзию.

Скрыть свои уродства. Сделать вид, что она тоже красивая.

Краем глаза она увидела горничную, замершую в дверном проёме. Ченнэри не

прикрыла дверь, и Левана была готова поклясться, что горничная всё видела.

Служанка опустила глаза и опустилась в реверансе.

Отпустив подбородок Леваны, Ченнэри отступила назад.

- Надень траурное платье, сестрёнка, - сказала она, в очередной раз заставляя губы

растянуться в своей красивой улыбке. – У нас впереди очень трудный день.

2.

Большой зал был полон серого. Седые волосы, серый макияж, серые перчатки,

наряды, чулки. Угольные куртки и рукава, обувь и головные уборы. Несмотря на

цветовое однообразие, гости не принесли ни единой скорби на похороны. Ибо в этих

серых оттенках были платья с плавающими лентами, матовые цветы, скульптурные

украшения, даже крошечные сады на огромных причёсках.

Левана могла себе представить, как старались Атремисианские швеи после

убийства.

Её собственное платье было абсолютно адекватным. До середины колена, серое на

сером – дамасский бархат, кружева, высокий воротник, что должно было бы выглядеть