Роман Масленников - Твин Пикс (Twin Peaks). Жгут!

У меня такое чувство, будто я предала свою лучшую подругу. Но если это-правда, тогда почему я так счастлива?

– Я всю ночь не спала. Знаешь, что я делала?

– Нет, не знаю.

– Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор. Знаешь, как он работает? Это пришло мне в голову в четыре утра, когда я ждала, пока мужа выпишут из интенсивной терапии. Ватные тампоны! Клянусь Богом, эти штуки теперь будут беззвучны!

– Я не горничная с куриными мозгами, жаждущая потрахаться в чулане для утвари.

– Прости, я совсем не хотел задеть твои деликатные чувства.

– Да нет, это моя ошибка. Просто я привыкла к нашему способу сочетать бизнес с удовольствием.

– Кем она работала в универмаге?

– Она была продавщицей в парфюмерном отделе. Она всегда шутила, что это была самая приятно пахнущая работа из всех, которые у неё были.

Если ты ещё хоть раз выкинешь подобный номер, ты будешь унитазы чистить в болгарском монастыре.

Лора умерла два дня назад, а тебя я потерял много лет назад.

Жаль, что мы можем его убить только один раз.

Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?

Жизнь – это не учебник алгебры.

Кратчайшее расстояние между двумя точками – не обязательно прямая линия.

– Люси, просмотри эту картотеку и выбери людей-владельцев птиц.

– А как я узнаю, что у них есть птицы?

– На карточках написано.

У меня один лишний мужчина в жизни, и это мой муж.

Ты стоишь перед лицом великой возможности сделать карьеру, а всё, о чём ты думаешь – это восковая полировка для машин и грошовые сделки с наркотой!

Дай мне повод не отправлять тебя почтой обратно в цивилизацию.

– Не хочешь присесть поиграть?

– "Блэк-Джэк" не моя игра.

– Ты умеешь считать до 10?

Нам с тобой назначено свидание в конце мира.

Эй, помните того человека-загадку, о котором я вам говорила? И если я скажу вам, кто он такой, тогда вам не поздоровится. Он больше не будет человеком – загадкой, а вы, очень может быть, окажетесь на кладбище!

Мы все приходим в эту жизнь, нам отмеряно продышать и прожить определённое число лет.

Ты хочешь многого за свои деньги, а я хочу столько же за моё время.

Есть на этот счёт тюремная пословица. Это не восточная философия, но у неё похожая логика, которая взывает к моей духовной природе. «Если ты с кем-то пошёл на дело, то на всю жизнь». Это как брак.

Где-то под всеми этими рубцами и шрамами, всё же есть маленькая искорка того, что мы когда-то чувствовали.

Гарри уже мертвее, чем полкило тушёнки в придорожной забегаловке!

– Этот ублюдок ударил меня бутылкой из-под виски!

– За что?

– Не знаю, поэтому мы и подрались! Из меня кровища, как из прирезанной свиньи, а он ржёт.

– Ты ему веришь?

– Он слишком глуп, чтобы лгать.

Я всегда слишком много болтал, это мой самый большой недостаток. Я узнал это из бесед с моим адвокатом.

Как ты можешь судить по окружающему меня миру звуков, так и я замечаю, с некоторым облегчением, что исландцы на моем этаже либо выехали, либо спят мёртвым сном.

Круглосуточное обслуживание номеров – главное достижение современной цивилизации.

– Когда я был в твоём возрасте, то по средам обычно ходил в школу.

– Даже не верится, что вы были когда-то в моём возрасте.

– Сегодня вечером мы устраиваем гала приём в честь твоих светловолосых мальчиков. Будет вся элита Твин Пике.

– Он состоится в телефонной будке?

– Люблю, когда ты готовишь для меня.

– Лио ненавидит мою стряпню.

И если ты ещё скажешь хоть одно грубое слово этой прекрасной девушке, я тебе отстрелю твою мерзкую рожу, идёт?

– Надин вернётся от этого патентного поверенного не раньше, чем часа через два.

– Бесшумные карнизы для штор?

– Она уже тратит воображаемые миллионы.

Мы никому никогда не хотим причинить боль. И никогда не можем просто взять то, что хотим.

Вы скажете моему отцу, что я работаю как пчёлка, заворачивая коробки, а сами поставите меня на работу в парфюмерный отдел. В противном случае, я разорву на себе платье, крича во всё горло, и скажу отцу, что вы ко мне приставали.

Мы просто как королевы красоты в изгнании.

– Говорила ли она тебе, что в этом мире нет добра?

– Она сказала, что люди пытаются быть добрыми, но в действительности они мерзкие и отвратительные.

Каждый раз, когда она пыталась сделать этот мир лучше, у ней внутри просыпалось что-то ужасное и тянуло её обратно в ад. И затягивало всё глубже и глубже в самый мрачный из всех кошмаров. И с каждым разом всё труднее становилось возвращаться к свету.

– Вы нас ждали?

– Вы опоздали на два дня.

Пара хороших глотков – и даже ты можешь показаться мне небезразличным.

Ты понимаешь, какие невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого?

Кто убил Лору Палмер?

«And now for something completely digital…»

(А теперь – нечто цифровое)

Есть что добавить? Отцитатить? Поправить? Предложить?

Добро пожаловать в наши социальные сети!

http://www.facebook.com/geroijgut

https://twitter.com/geroijgut