Мойзес Наим - Конец власти. От залов заседаний до полей сражений, от церкви до государства. Почему управлять сегодня нужно иначе

Больше всех я обязан Сиддхартхе Миттеру: он внес огромный вклад в работу над книгой. Его поддержка, идеи и помощь в целом бесценны. Талант Сиддхартхи сравним лишь с его щедростью. Джеймс Гибни, первый редактор, с которым я сотрудничал в FP (и один из лучших редакторов, с кем мне довелось работать), помог мне разобраться в собственных мыслях и изложить их максимально понятным языком. Мне невероятно повезло, что у меня такие замечательные коллеги и друзья.

Джессика Мэтьюз, президент Фонда Карнеги за международный мир, прочитала и очень подробно прокомментировала несколько черновых вариантов рукописи. Джессика служила мне неисчерпаемым источником идей, критики и наставлений. Ее статья 1997 года “Смена власти” – основополагающий труд, который повлиял на всех, кто пишет о власти и связанных с ней переменах. Джессика дала мне время закончить книгу в Фонде Карнеги, который в начале 1990-х годов был моим основным местом работы. Я глубоко обязан ей и Фонду Карнеги за помощь.

Также хочу поблагодарить Фила Беннетта, Хосе-Мануэля Калво, Мэтта Берроуза, Ури Дадуша, Фрэнка Фукуяму, Пола Лаудичину, Соли Озела и Стивена Уолта. Они прочли рукопись целиком и дали подробные комментарии, которые пошли книге на пользу. Спасибо моему давнему другу Стробу Талботту, ныне – президенту Института Брукинга, за то, что не только нашел время прочесть несколько черновых вариантов рукописи, но и помог мне точнее сформулировать выводы об упадке власти.

Я благодарен всем, кто за все те годы, что писалась книга, уделяли мне время, делились мнением, критиковали мои идеи, а в некоторых случаях читали первые черновики отдельных глав: спасибо Морту Абрамовитцу, Жаку Аттали, Рикардо Авиле, Карло де Бенедетти, Полу Баларану, Эндрю Берту, Фернанду Энрики Кардозу, Тому Карверу, Элкину Чапарро, Лурдес Кью, Уэсли Кларку, Тому Фридману, Лу Гудману, Виктору Холберстадту, Ивану Крастеву, Стивену Каллу, Рикардо Лагосу, Себастьяну Моллаби, Луису Альберто Морено, Евгению Морозову, Дику О’Нилу, Минксину Пею, Майте Рико, Джанне Риотта, Клаусу Швабу, Хавьеру Солане, Джорджу Соросу, Ларри Саммерсу, Герверу Торресу, Мартину Вольфу, Роберту Райту, Эрнесто Седильо и Бобу Зеллику.

Отдельная благодарность профессору Марио Чакону из Нью-Йоркского университета, подготовившему приложение – подробный анализ экспериментальных данных, который показывает проявления упадка власти в политике государств по всему миру.

Проводить исследования для книги мне помогали замечательные научные сотрудники. Хочу поблагодарить Джоша Китинга, Беннетта Стэнсила и Шимелсе Али за то, что книга получилась такой убедительной.

Тем, кто полагает, будто с появлением интернета и поисковых систем библиотеки стали не нужны, просто не доводилось работать с сотрудниками библиотеки Фонда Карнеги. Кэтлин Хиггс, Кристофер Скотт и Ки Хаммонд не только помогали мне искать необходимые источники и информацию, но и неоднократно знакомили меня с материалами, о существовании которых я даже не подозревал, а в некоторых случаях и повлияли на ход моих размышлений. Спасибо вам!

Отдельная благодарность Мелиссе Бетхейл, которая была и моим референтом, и помощницей в исследованиях: она проводила их настолько вдумчиво и виртуозно, что в это зачастую было трудно поверить. Доброте и профессионализму Лары Баллу я обязан тем, что мне все-таки удалось найти время для всех своих многочисленных занятий. Пару лет назад Лара присоединилась к “Группе 50-ти” (The Group of Fifty), неправительственной организации, которой я руковожу и делами которой управляет Марина Спиндлер; если бы не Марина и Лара, эта работа отнимала бы у меня куда больше времени. Огромное спасибо моим замечательным коллегам за неоценимую помощь.

Мне невероятно повезло с агентом и редактором: со мной сотрудничают два лучших профессионала своего дела. Раф Сагалин, литературный агент, с которым я работаю вот уже много лет, деликатно, но решительно помог мне определиться с тем, какой же я все-таки хочу видеть свою книгу, а потом нашел правильного издателя и редактора. Тим Бартлетт из Basic Books, редактировавший многие выдающиеся труды о власти и ее видоизменениях, заинтересовался моей работой и уделил немало времени чтению, редактуре и комментариям к моей рукописи. Я очень благодарен и Тиму, и Рафу. Помощники Тима по Basic Books Сара Розенталь и Кейтлин Зафонте оказали мне неоценимую поддержку. Сандра Берис и Кристин Дж. Арден из редакции издательства внесли существенный вклад в работу над книгой. Мишель Джейкоб, пиар-директор издательства, и Кейтлин Граф, агент по рекламе, приложили все усилия, чтобы книга добилась успеха. Я благодарен всем сотрудникам издательства за помощь.

Также хочу поблагодарить Луиса Альберто Морено, Нельсона Ортиза, Роберто Римериса и Альберто Слезингера. Они знают, за что.

Но больше всего я благодарен моей жене Сюзане и нашим детям, Адриане, Клаудии и Андресу, к которым не так давно прибавились Джонатан и Эндрю. Их любовь и безграничная преданность придают мне силы: ради них я живу и эту книгу посвящаю им.

Примечание: Книги и статьи, которые не вошли в библиографию, упомянуты в примечаниях к главам.

Adams, Henry. The Education of Henry Adams: An Autobiography. Бостон, Houghton Mifflin, 1918.

Aday, Sean, Henry Farrell, Marc Lynch, John Sides, and Deen Freelon. “New Media and Conflict After the Arab Spring.” Peaceworks, no. 80 (2012).

Allen, John L., Jr. The Future Church. New York, Doubleday, 2009.

Al-Munajjed, Mona et al. “Divorce in Gulf Cooperation Council Countries: Risks and Implications.” Strategy+Business, Booz and Co., ноябрь 2010 г.

Ansell, Christopher, and Jane Gingrich. “Trends in Decentralization.” In Bruce Cain et al., eds., Democracy Transformed? Expanding Political Opportunities in Advanced Industrial Democracies. New York, Oxford University Press, 2003.

Aristovnik, Aleksander. “Fiscal Decentralization in Eastern Europe: A Twenty-Year Perspective.” MRPA Paper 39316, University Library of Munich (2012 г.). Arquilla, John. Insurgents, Raiders and Bandits: How Masters of Irregular Warfare Have Shaped Our World. Lanham, MD: Ivan R. Dee, 2011.

Arreguin-Toft, Ivan. “How a Superpower Can End Up Losing to the Little Guys.” Nieman Watchdog, март 2007 г.

Arreguin-Toft, Ivan. “How the Weak Win Wars: A Theory of Asymmetric Conflict.” International Security 26, no. 1 (2001).

Arsenault, Amelia H., and Manuel Castells. “The Structure and Dynamics of Global Multi-Media Business Networks.” International Journal of Communication 2 (2008).

Aykut, Dilek, and Andrea Goldstein. “Developing Country Multinationals: South-South Investment Comes of Age.” In: David O’Connor and Monica Kjöllerström, eds., Industrial Development for the 21st Century. New York, Zed Books, 2008.

Bagdikian, Ben H. The New Media Monopoly. Boston, Beacon Press, 2004.

Baier, Scott L., and Jeffrey H. Bergstrand. “The Growth of World Trade: Tariffs, Transport Costs, and Income Similarity.” Journal of International Economics 53, no. 1 (2001).

Barnett, Michael, and Raymond Duvall. “Power in International Politics.” International Organization 59 (зима 2005 г.).

Bremmer, Ian. Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World. New York, Portfolio Penguin, 2012.

Brzezinski, Zbigniew. Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power. New York, Basic Books, 2012.

Bueno de Mesquita, Bruce, Alastair Smith, Randolph M. Siverson, and James D. Morrow. The Logic of Political Survival. Cambridge, MIT Press, 2003.