Дмитрий Богуш - К вопросу о некоторых аспектах взаимодействия понятия интеллектуальная собственность с реальностью

б) Копии. Произведения, относимые к этому виду — зависимые произведения, и важно выяснить, есть в них новизна или нет. Во втором случае такое произведение — копия уже в новом смысле, на которую ее создатель не имеет права интеллектуальной собственности, в первом — зависимое произведение, на часть которого (новую форму выражения старого "Р") ее создатель может получить право интеллектуальной собственности в случае согласия на это автора "Р".

в) Подстрочник. В литературе этому виду произведений уделено значительное внимание. В. Я. Ионас предложил поделить подстрочники на "технические" и "художественные" под предлогом того, что в "технических" нет творческой работы автора, а есть только механическая подстановка слов <37>. Но ведь создается произведение, причем отличающееся от ранее существовавших, и этого вполне достаточно, чтобы признать его произведением творчества. Его статус аналогичен статусу любого другого зависимого произведения творчества.

г) Авторские переработки. Пример создания зависимого произведения самим автором.

д) Конкурс. По своей сути он представляет собой рынок, на который впускаются те произведения, которые соответствуют условиям конкурса. Права интеллектуальной собственности на решения, содержащиеся в условиях конкурса, и их форму выражения принадлежат автору этих условий, а на остальные решения и их форму выражения в представленных на конкурс произведениях — их авторам.

е) Законы, постановления и т. д. Являются общеупотребительными произведениями. В случае, когда автор в литературном произведении вносит предложения по изменению законодательства <38>, эти предложения могут использоваться, если автор не возражает или сразу сделал их общеупотребительными.

ж) Соавторы. Настоящее соавторство может быть двух видов. Первый — когда каждый из соавторов внес свои решения в общее произведение, в результате их взаимодействия возникла система, но возможно выделить решения каждого в отдельности и зарегистрировать как интеллектуальную собственность каждого, а решения, возникшие в результате синтеза решений обоих — как их общую интеллектуальную собственность. Второй — когда даже сами авторы не могут выделить вклад каждого и согласны, что их произведение станет их общей интеллектуальной собственностью. Эти виды можно назвать соответственно раздельным и нераздельным соавторством — по аналогии с делением, предложенным С. А. Чернышовой <39>.

Возможно также мнимое соавторство — когда автор, пользуясь своим правом на создание произведения в части права на имя указывает своим соавтором какое-либо лицо, не имеющее к произведению отношения. Такое лицо не получает права интеллектуальной собственности на произведение, т. к. не признается автором. Интересно, что указание имени постороннего в любой части произведения без его согласия может квалифицироваться как нарушение его "privacy".

з) Фильм, журнал и т. д. Это случай сложного произведения, состоящего из разных видов произведений, и право интеллектуальной собственности на такое произведение состоит из суммы прав интеллектуальной собственности его создателей; причем каждому автору в отдельности принадлежит право "И" на его произведение (композитору — на музыку, художнику — на костюмы и т. д.), а право "И" на произведения, в которых нельзя выделить авторов, принадлежат его авторам на правах общей собственности. Таким образом, мы имеем дело с соавторством. Студия, компания и т. п. могут получить какие-либо права на такое произведение только с согласия и по договору с авторами.

и) Составители. Все положения, относящиеся к авторам, относятся и к составителям, за исключением того, что право интеллектуальной собственности составителя относится к тому сверхэффекту, который возник в результате объединения произведений других авторов. "Р" в этом случае — идея подбора и расстановки конкретных произведений, "О" — само их расположение в пространстве. "Р" может иметь и более высокий уровень, могущий быть зарегистрированным отдельно — например, правила подбора и расстановки произведений в зависимости от их жанра. Можно сказать, что составитель отличается от автора тем, что его решения относятся к верхушкам пирамид и не касаются более низких слоев (не происходит прямого вмешательства в чужое произведение). Однако так как возможно косвенное вмешательство (на уровне подмены "Р" автора на "Р" составителя), а также потому, что отличия не носят качественного характера, нецелесообразно помещать в отдельную группу составителей и произведения составительского творчества.

к) Исполнители. В этом случае создается зависимое произведение — путем выражения существующего "Р" с формой "О1" в новой форме "О2", которая использует другой вид материала (звук для стихов и музыки и т. д.). Из-за того, что возможна не просто передача (отражение отражения), а и хотя бы одно собственное решение исполнителя (как обычно и происходит), то налицо обычные автор и зависимое произведение и нет никакой необходимости выделять исполнителей и их произведения в отдельную группу.

л) Элементы литературного произведения. Очень хорошую, хотя и не без недостатков (в частности, нередкого пересечения множеств, охватываемых предлагаемыми понятиями) характеристику им дал В. Я. Ионас <40>. В предложенной системе все эти элементы укладываются в "идеальную" (материал, тема, идейное содержание, сюжет, образная система, художественная форма) или "материальную" (заглавие, выразительные средства, объективная форма выражения) пирамиды. Заметить это деление, кстати, можно было еще во время рассмотрения спора о новизне. Наиболее близко к этому подошла Т. А. Фаддеева, говоря, что"… произведения с новой идеей, оригинальным содержанием и формой изложения обладают существенной, абсолютной новизной" <41>. Однако и более дробное деление В. Я. Ионаса представляет интерес с точки зрения применения в спорах об авторстве, в классификации "Р" при регистрации и т. д., так как он выделил большое количество уровней решений.

м) Свободное использование. Может быть в двух случаях: если произведение ("Р", "О" или то и другое) является общеупотребительным (в т. ч. использование "бродячего сюжета", библейских персонажей и т. д.); или если закон разрешает такое использование, обязательно ограниченное и относящееся только к "О" (цитирование в определенном объеме или создание произведения с той же "О", но другим "Р").

1. Собственность // БСЭ. 3-е изд. Т. 24, кн. 1. Стб. 20.

2. Интеллектуальная собственность // Юридич. энцикл. слов. М., 1984. С. 126.

3. См.: Интеллектуальная собственность: взгляд из завтра // Соц. законность. 1990. # 5. С. 13–16.

4. Богуславский М. М. <���Рецензия> // Сов. гос-во и право. 1983. # 2. С. 146. Рец. на кн.: Шатров В. П. Международное сотрудничество в области изобретательских и авторских прав. М.: Междунар. отношения, 1982. 240 с.