Эдуард Веркин - Большая книга приключений для мальчиков (сборник)

Антропоцентризм — упрощенно: философское учение, которое ставит в центр мироздания человека. Человек является мерилом всех вещей.

Мустанг — одичавшая домашняя лошадь из прерий Северной Америки.

Се ля ви (франц.) — такова жизнь.

Портянки — тряпичные обмотки под жесткую обувь, заменяют носки.

Каннский фестиваль — международный кинофестиваль во французском городе Канн, впервые прошел в 1959 году.

Мачтовый сосняк — сосновый лес, используемый для изготовления корабельных мачт.

Полюс — крайняя точка чего-либо. Здесь Генка имеет в виду магнитные полюса Земли, Северный и Южный.

Верши — рыболовное орудие типа ловушки; корзина конической формы со вставленной воронкой.

Подорожник — трава с широкими листьями, используется в народной медицине как противовоспалительное средство.

Томагавк — холодное оружие индейцев, по форме напоминает короткий топорик.

Анаконда — южноамериканский удав, обитающий, как правило, в воде.

Бычий цепень — паразит человека и животных, иногда достигает в длину нескольких метров.

Боа-констриктор — зоологическое название удава.

Скауты — детская спортивно-патриотическая организация «Скаут» в переводе с англ. — «разведчик».

Снежный человек (йети, бигфут, сасквоч) — человекообразное существо, предположительно сохранившееся до наших дней с доисторических времен. Для него характерно плотное сложение, рост, достигающий двух метров, и шерстяной покров по всему телу. Обитает в лесных и высокогорных районах. Серьезные ученые существования снежного человека не признают.

Кремень — здесь: твердый, слоящийся камень. Минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона.

Витька озвучивает бытующее среди жителей средней полосы России заблуждение. На самом деле: чертов палец — окаменевший скелет древнего моллюска.

Кислица, заячья капуста — съедобные лесные травы.

Прометей — герой греческой мифологии, похитивший у богов огонь и подаривший его людям.

«Таинственный остров» — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна.

Водомерки — клопы, обитающие на поверхности воды.

Витька рассказывает о народных способах определения ядовитых грибов, принятых в некоторых регионах Центральной России. В других местностях и условиях данные способы могут быть неприемлемы. Самый надежный способ свести риск отравления к минимуму — показать грибы опытному грибнику.

Индуизм — упрощенно — религия, которая утверждает, что жизнь — это череда перерождений.

Скунс — животное из семейства куньих, отличается отвратительным запахом.

Тянитолкай — сказочное животное, напоминающее оленя, только с двумя головами.

По одной из версий, великий баснописец умер, объевшись на ночь устрицами.

Рычаг — здесь — простейшее устройство для преобразования направления тяги.

Землеройка — небольшой грызун, обитающий в ходах, прорытых кротами.

Красная книга — перечень редких и вымирающих животных и растений.

Просека — вырубка в лесу. Как правило, по просекам проходят дороги или линии электропередачи.

Гороно — городской отдел народного образования.

Буржуйка — маленькая железная печка.

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!» — отечественная кинокомедия про пионерский лагерь.

Ланселот — славный рыцарь из цикла романов про короля Артура.

«Блэйдраннер» — «Бегущий по лезвию бритвы» — культовый фантастический фильм про роботов, восставших против людей.

Андроиды — человекоподобные роботы.

Спилберг Стивен — известный американский кинорежиссер, снимающий в основном фантастику.

Жидкие гвозди — строительный клей.

Амортизатор — пружинное устройство для смягчения ударов в машинах.

Домкрат — устройство для поднятия тяжестей.

Зарин — боевой отравляющий газ.

Солидол — густое машинное масло.

Бахилы — здесь: тяжелые ботинки.

Тур Хейердал — известный ученый и путешественник.

Иван Поддубный — великий русский борец.

Ламбада — латиноамериканский танец.

Кабальеро (исп.) — благородный человек, дворянин.

Чарли Шин, Мартин Шин — американские киноактеры, сын и отец.

Федерико Феллини, Оливер Стоун, Джордж Лукас — известные кинорежиссеры.

Эверест — высочайшая гора мира.

«Черная акула» — «Ка-50», боевой российский вертолет.

Виндсерфинг — разновидность парусного спорта, скольжение по воде на доске с парусом.

Трансмиссия — здесь: устройство передачи вращения от двигателя к колесу.

Зигмунд Фрейд — австрийский врач, психиатр и психолог, основоположник теории психоанализа.

Неоготика — направление в современном искусстве, в том числе и в кинематографии.

Жмуркин перевирает латинскую пословицу «Что позволено Юпитеру, не позволено быку».

Ричард Львиное Сердце — английский король XII в., знаменитый воин.

Ликантропия — болезнь, при которой человеку кажется, что он превращается в волка.

Стаффтерьер — стаффордширский терьер, порода служебных собак.

Кнехт — рыцарь.

Квазимодо — герой романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», горбун, урод.

«Во славу Сен-Дени!» — вычитанный Витькой девиз французских рыцарей.

Металлоакрил — акриловая краска металлического цвета.