Маркус Эмерсон - Дневник ниндзя-шестиклассника. Восхождение красных ниндзя

Брайден, прищурившись, посмотрел на меня:

– Ты стоял и говорил с Фейт, и в следующую минуту Фейт? Фейт – это новое слово, обозначающее что-то? Я тебя не понимаю.

Запаниковав, я судорожно перебирал свои бумаги на полу, отбрасывая ненужные в сторону:

– Где же? Где же?

– О чём ты, приятель, и что значит «где»? – спросил Брайден. – Сейчас ты меня просто бесишь.

– Моя домашняя работа по естествознанию! – взвизгнул я. – В эту домашнюю работу была вложена… – Я наконец добрался до последнего листа на полу.

Записка для Фейт пропала.

– А-а-а! – заорал я и пнул свои учебники, валявшиеся на полу.

– Так о чём ты говорил?

Я не осмелился рассказать Брайдену о записке, поэтому соврал.

– Моя форма ниндзя была в рюкзаке! Она пропала, – сказал я, выпучив глаза. – Этот парень взял её.

Тут как раз зазвенел звонок к пятому уроку.

– Я тебя найду после урока, – сказал Брайден.

На пятом уроке мы занимались в разных классах.

– Мы выясним, кто был тот паренёк. Ладно?

Я заставил себя улыбнуться. Неприятные ощущения в животе усилились.

– Конечно, после урока.

Коридоры школы Бьюкенен неожиданно опустели. Я услышал, как закрывались двери классов, поскольку начались уроки. Собрав остатки своего имущества, я засунул его в рюкзак и отправился на пятый урок. Урок естествознания.

– Чейз, ты опоздал, – сказала миссис Олсен, стоявшая у своего стола.

– Извините, – тихо сказал я.

Она обычно реагировала спокойно, если ты просто извинялся, а не оправдывался.

Она сжала губы и кивнула:

– Гм. Просто садись на место, и мы начнём.

Я положил свой рюкзак на длинный чёрный лабораторный стол. Фейт уже расположилась за столом и достала свой учебник. Зои и её подруга Эмили сидели позади нас. Я взял свой стул и немного отодвинул его от Фейт – сам не понимая, почему. Может быть, я более робок, чем осмеливаюсь признать?

– Я подумала, ты собрался прогулять этот урок! – пошутила Фейт.

Зои наклонилась вперёд и прошептала, показывая на меня пальцем:

– Ну да, вот этот паренёк? Он слишком трусоват, чтобы отважиться на нечто подобное!

Я сел на стул, проигнорировав слова Зои.

Фейт наклонилась ко мне и прошептала:

– Хорошо, что ты вернул себе рюкзак.

– Вернул? – спросила сзади Зои. – А где он был?

Фейт чуть-чуть повернулась к ней, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза:

– Какой-то паренёк сразу после обеда схватил его и убежал. – Затем она поглядела на меня и спросила: – Вот почему ты опоздал, да?

Я кивнул, кладя свой учебник по естествознанию на стол:

– Да, я погнался за этим пареньком, но не поймал его. Мне повезло, и он бросил мой рюкзак в коридоре, но сначала вывалил его содержимое на пол.

– Так это произошло в последние десять минут? После того, как я вытолкнула тебя? То есть после того, как ты сам решил выйти в коридор? – озабоченно спросила меня Зои. – Я надеюсь, это случилось уже после того, как… ну, ты знаешь?

– После чего? – спросила Фейт.

– Ничего! – выпалил я. – Ничего!

Зои поняла и положила руки на стол. Я думаю, она догадалась, что Фейт продолжит задавать вопросы, и поэтому быстро сменила тему:

– И ты не применил против него никаких приёмов из арсенала ниндзя?

Эмили хихикнула.

Я, широко раскрыв глаза, уставился на Зои. Мой мозг умолял её замолчать, но я ничего не сказал и только быстро замигал, будто пытался сообщить ей что-то азбукой Морзе, – это могло бы помочь, если бы я знал азбуку Морзе.

Фейт шутливо спросила:

– Да, точно. Ниндзя-шминдзя, может, ты лягнул его в голову?

– Нет, – сказал я. – Ниндзя на самом деле так не поступают.

– Ты уверен? – спросила Зои. – А вот я уверена, что ниндзя бьют по голове. Я буду разочарована, если они этого не делают. Я имею в виду, зачем все эти тренировки, если они не могут въехать парню по кумполу?

У Зои была привычка отпускать шутки на грани дозволенного, а потом и переходить черту, но делалось это так, что я обычно только посмеивался.

Зои продолжила:

– Да, кстати, мой папа может подвезти нас в пятницу на ту вечеринку, где мы будем кататься на роликах.

Я кивнул, пытаясь изо всех сил показать, что это меня мало интересует, поскольку крутые парни именно так себя ведут.

– Круто.

– Твоя сестра тоже поедет с нами, – добавила Зои.

Я откинулся на спинку стула и вздохнул:

– Я забыл, что моя убогая сестра-третьеклассница тоже там будет.

– Эй, – возмутилась Зои. – Прекрати. Твоя сестра – замечательная.

– Замечательная? Вряд ли я выберу это слово, чтобы описать её, – ответил я.

– Ну, это вечеринка для всей школы, так что тебе не удастся не пустить туда сестру, – сказал Зои.

– Ты права, – ответил я. – Но я сам могу решить остаться дома.

Зои прищурилась и заявила:

– Уж не думаешь ли ты, что я тебе позволю сидеть дома!

Фейт посмотрела на мой рюкзак и нахмурилась:

– Они что-нибудь взяли?

Миссис Олсен прервала нашу беседу.

– Прошу прощения, – сказала она, склонившись над нашим столом. – Когда закончите, будьте так любезны сдать свою домашнюю работу.

– Да, – сказала Эмили, передавая пару листов бумаги Фейт.

Фейт посмотрела на меня:

– Где наше домашнее задание?

Я вздохнул и покачал головой:

– Его как раз забрал тот паренёк.

Фейт помолчала секунду и спросила:

– Ты это серьёзно? Он взял нашу домашнюю работу?

– Какие-то проблемы? – спросила миссис Олсен, нависшая над нашим столом. – Немедленно сдайте работу.

– Я не… – сказал я. – У меня её нет.

Миссис Олсен отреагировала немедленно, вероятно, потому, что её сердце ожесточилось за те годы, когда нерадивые школьники раз за разом не делали домашние задания. Казалось, она почти наслаждается этим моментом.

– Печально. Фейт, ты знаешь, что это домашнее задание нужно было выполнять вдвоём, так что выходит, что и ты не сдала его вовремя.

Фейт кивнула и промолчала.

Весь остаток урока был скомкан. Фейт не сказала мне прямо, что злится на меня, но это было и так понятно, потому что она отвечала мне на все мои вопросы односложно. Единственное, что могло бы мне помочь, так это найти и поймать вора до конца дня. Возможно, миссис Олсен простила бы меня, если бы я принёс ей домашнюю работу после окончания уроков и просто извинился, не пытаясь оправдываться.

Ну да, конечно… может быть, когда-нибудь я буду жить на Марсе.