Джуджа Висландер - Мама Му на дереве

Мама Му посмотрела из-под веток.

— Идет сюда, Ворон. Он тоже промок. И конечно, хочет спрятаться под большой елью.

Малышка, — сказала Мама Му ласковым голосом.

Ворон всполошился, подскочил и вытаращился из-под веток.

— Малышка? Не такой уж он и маленький. Размером с хозяйскую машину!

— Да, он большой, — сказала Мама Му. — Но он все еще ребенок.

— Му-у! — послышалось с пастбища.

Ворон спрятался под елью за Мамой Му и осторожно выглянул.

— Он сказал «му», и очень громко, — с испугом сказал Ворон. — Очень громкое «му»!

— Смотри, — сказала Мама Му. — Он скачет, Ворон. Ему хочется поиграть, и он любопытный.

— Но он идет сюда! — закричал Ворон.

— Да, он тебя увидел, — сказала Мама Му.

Ворон тут же съежился и зашептал:

— Меня? Такого маленького? Как он мог увидеть меня?

— Он только поздоровается с тобой.

Бык подскочил к ели. И заревел на все пастбище. Ворон попытался спрятаться за стволом.

— Не надо сюда подходить. Он вполне может помахать мне издали. Привет, привет, бычок. Вот мы и поздоровались. Можешь уходить. Пока-пока!

Мама Му приподняла ветку. Бык засунул голову под ель и фыркнул так сильно, что хвоя полетела по пастбищу. Ворон закашлялся.

— Кха-кха. Не подходи ближе. Кха-кха. Я немножко простудился, понимаешь, бычок? Кха-кха.

— Он только понюхает тебя, крошка Ворон, — радостно сказала Мама Му.

— Бык? Понюхает? Меня?

Мама Му с удивлением смотрела на Ворона.

— Ты трясешься? Неужели ты испугался, Ворон?

— Испугался? О-о-о нет, — сказал Ворон. — Это не я трясусь. Это земля трясется.

Ворон прикрыл крыльями уши и закрыл глаза. Под елью раздался треск и сопенье огромного носа.

— Он понюхал твою голову, Ворон. Как мило! А теперь уходит, — нежно сказала Мама Му.

Ворон открыл глаза. Он сидел неподвижно и смотрел прямо перед собой.

— Кар-р-р! Он понюхал мой нос… О-о… Понюхал мою голову! А перья на мне еще целы?

Мама Му посмотрела вслед быку.

— Он очень игривый. Теперь будет обнюхивать что-нибудь другое!

— А я-то еще причесывался и все такое прочее! Мне пора домой!

— Но дождь все сильнее, Ворон. Ты промокнешь.

— Я не останусь здесь. И этого дождичка не боюсь. Я вообще ничего не боюсь! Пока-пока!

Хлоп-хлоп-хлоп. Ворон улетел.

— Пока-пока, Ворон. Ой, какие брызги летят вокруг тебя, когда ты летишь, — сказала Мама Му.

Но Ворон этого не слышал. Он был уже далеко в своем Вороньем лесу.

Лето подошло к концу. Хозяин ездил по полю и собирал урожай. Солнце сияло. Ветер шевелил ветками большого дерева на пастбище Мамы Му.

Прилетел Ворон. И стал искать Маму Му.

— Где Мама Му? С тех пор как она научилась забираться на дерево, никогда не знаешь, где ее найти.

Он посмотрел на дерево. Но не увидел ничего, кроме листьев.

— Привет, Ворон! Я наверху, на самом-самом верху! — крикнула Мама Му. — Я взобралась гораздо выше, чем раньше!

Ворон взлетел на верхушку и беспокойно за хлопал крыльями.

— Этого нельзя делать, Мама Му! Ветки тебя не выдержат!

— Выдержат! — сказала Мама Му. — Что я за молодчина! Похлопай мне крыльями, Ворон.

Ворон слегка похлопал крыльями. Хлоп- хлоп.

— Му-у-у, Ворон! Когда твой друг взобрался гораздо выше, чем раньше, хлопать надо сильнее. Вот так!

Мама Му захлопала копытами очень громко. Ветка закачалась и запрещала.

Тр-тр-тр-тр!

— Трактор! — закричал Ворон. — Хозяин едет! Сиди тихо, Мама Му! Он не должен видеть, что ты сидишь на дереве и хлопаешь копытами.

— Му-у, Ворон. Ничего страшного. Он ведь меня знает

— Тс-с, — прошептал Ворон. — Сиди тихо, Мама Му!

Мама Му завертелась на ветке.

— Не могу, Ворон. У меня хвост зачесался.

— Перестань махать хвостом!

Ворон приставил ко лбу крыло и стал смотреть сквозь ветки.

— Он едет сюда! Держит путь точно к нашему дереву.

Ворон посмотрел вниз.

— Трактор останавливается как раз под деревом! Хозяин сходит с трактора, — прошептал Ворон.

— Мне надо помахать хвостом. Или ты почеши хвост! — Мама Му завертелась еще сильнее. Она попробовала свернуть хвост в узелок.

— У него с собой корзинка, — возмутился Ворон.

— Я сейчас закричу, Ворон, — громко сказала Мама Му.

— Тс-с! Ладно, почешу!

Ворон стал чесать хвост Мамы Му. Она закрыла глаза и от удовольствия замычала.

— Му-у-у, как хорошо, Ворон. Почеши еще! Слушай, да ведь он собирается завтракать здесь.

— Здесь! Здесь не положено завтракать! Здесь положено забираться на дерево!

— Не кричи, Ворон.

— Это же твое дерево, Мама Му, — прошептал Ворон.

— У меня больше не чешется. Спасибо, Ворон. Сейчас будем спускаться. — Она опустила ногу. Ветка закачалась. Колокольчик зазвенел.

— Нет, Мама Му. Сейчас нельзя! Хозяина удар хватит, если он во время завтрака увидит, как с дерева ему прямо на голову слезает корова.

Мама Му вздохнула:

— Но мы не можем здесь сидеть, пока он не закончит завтрак. Он будет завтракать слишком долго.

— Нет, можем, — сказал Ворон и задрал клюв. — Завтрак — это завтрак, он продолжается, пока не закончится. И ничего тут не поделаешь. Надо ждать.

— Но на этой ветке мне очень неудобно сидеть, Ворон.

— Сиди не шевелясь, молчи и жди, корова!

— Но му-у…

Хозяин устроился под деревом. Он раскрыл корзинку с завтраком и начал есть. Ворон возмутился:

— У него там простокваша! И бутерброды с копченой колбасой! То, что я люблю! Мог бы и угостить! Я сегодня еще не завтракал.

— Но му-у, он ведь не знает, что мы здесь сидим. Может быть, нам все-таки спуститься, Ворон?

— Ни за что. Спускаться надо было раньше. Теперь поздно. Он уже четверть часа как сидит.

Хозяин кончил завтракать. Потянулся за корзинкой и вынул термос с кофе. Настроение у него было хорошее, он стал насвистывать,

Ворон замахал крыльями.

— Он свистит! Какая несправедливость. Вот я свистеть не могу.

Мама Му смотрела на хозяина, который наливал себе кофе.

— Сдобная булочка, — тихо сказала она.

— Что!!!

— Он пьет кофе и ест сдобную булочку, Ворон, — сказала Мама Му.

Ворон закрыл глаза крыльями. Потом открыл. И застонал:

— Это правда! Я вижу. С ванильным кремом. У него всего одна булочка. Осталось откусить три раза. — Ворон смотрел на булочку. — Осталось откусить два раза. Теперь остался только один кусок.

Ворон вздохнул. Маме Му стало жалко Ворона.

— А мне ничего не досталось. Мне никогда ничего не достается, — сказал он со слезами в голосе.

Мама Му подсказала:

— Смотри-ка, Ворон. Вперед! Хозяин уронил на землю последний кусок.

Ворон взлетел и замахал крыльями. Он смотрел вниз.

— Да-да, уронил. Уронил последний кусок!