Роберт Стайн - Я живу в твоем подвале!

— Везет же людям! — воскликнула Гвинни. — Все контрольные и тесты ты пропустил!

— Одевайся, — сказала мама.

Дважды повторять ей не пришлось. Я буквально нырнул в свою одежду.

На душе было так хорошо, что хотелось петь и плясать. Я даже обнял Гвинни — в первый раз за всю жизнь!

— Жаль, что у меня во сне ты не была моей сестрой, — сказал я.

— Фу! Не обнимай меня больше! — воскликнула Гвинни, скорчив рожу. — И вообще, давай, становись уже нормальным!

— Не боись. Я и буду нормальным, — сказал я. — Вот окажемся дома — так я стану нормальнейшим из людей!

Так я и думал.

— Когда мы вернулись домой, я чмокнул входную дверь! Вот так я был счастлив. Меня не было дома два дня — а казалось, что два года!

Мама отправилась на кухню готовить домашнюю пиццу. Мое любимое блюдо. Мама кладет много сыра и ломтики сосисок вместо пепперони.

Обычно она готовит пиццу лишь по уик — эндам. Но сегодня был особенный день — это стоило отметить.

В полдень пришел Джереми. Он рассыпался в извинениях, за то, что меня стукнул.

Я сказал ему, что даже не помню, как это случилось.

— Да и я не особо — то помню, — ответил Джереми, — ты стоял позади меня. Я тебя не видел. Пришел мой черед бить, я замахнулся, и — БАЦ!

Я попытался вспомнить. Но воспоминания ко мне не вернулись.

— Мне так жаль, Марко, — вновь извинился Джереми.

— Ты не виноват, — сказал я, — не вини себя.

— Может, ты ему чуток умишка вколотил! — подала голос Гвинни из — за дверей гостиной.

— Вали отсюда, Гвинни! — гаркнул я. — Что ты вообще делаешь в коридоре? Шпионишь?

— С чего мне за вами шпионить? — парировала она. — Вы ну — у-удные!

Подозреваю, Гвинни втюрилась в Джереми. Она постоянно выпендривается, когда он приходит.

— Мама в прокате взяла несколько фильмов. Мы могли бы их посмотреть, — сказал я ей. — Хочешь с нами?

— Скукоте — е-е — ень! — ответила она. Но тут же шлепнулась на ручку дивана, скрестила руки на груди и спросила:

— А что за фильм?

Я вытащил кассету с «Индианой Джонсом», которого смотрел уже раз десять, не меньше.

— Во, этот клевый, — сказал я. — Давай еще раз посмотрим.

Обычно мама не дает нам смотреть фильмы днем. Говорит, это портит зрение.

Но сегодня был особый день.

Домашняя пицца и кино про Индиану Джонса. Что может быть лучше?

Мы сидели втроем в гостиной, смотрели кино и ели пиццу — кусок за куском. Мама поминутно справлялась о моем самочувствии. И каждый раз я отвечал «Прекрасно».

Но к концу фильма у меня разболелась голова. Я почувствовал вялость.

Я решил, что лучше мне немножко вздремнуть. Я попрощался с Джереми, попросил его позвонить мне позже насчет домашки, после чего поднялся к себе.

С усталым вздохом уселся я на кровать и стянул кроссовки. Сдернул одеяло.

Я уже залезал в постель, как вдруг возникло странное чувство — будто за мной наблюдают.

Я повернулся — и увидел в дверном проеме склонившуюся фигуру мальчика.

— Джереми? — крикнул я.

Нет. Когда он вошел в комнату, я его узнал.

Кейт.

Я моргнул. Раз. Другой.

Пытаясь заставить его исчезнуть.

Но он уверенно, медленно пересек комнату, не сводя с меня темных глаз.

— Нетушки! — вскричал я, вскакивая на ноги. — Тебя здесь быть не может! Ты мне приснился!

— Знаю, — спокойно ответил он.

— Ты мне приснился! — крикнул я. — А сейчас я проснулся. Я знаю, я проснулся!

Я ущипнул себя за руку. Царапнул щеку.

— Ой! — было больно.

Я проснулся. Окончательно и безоговорочно. Сна не было ни в одном глазу.

— Тебя тут не может быть! — повторил я. Колени дрожали. Меня всего трясло. — Никак не может быть! Я проснулся. А тебя нет!

Кейт остановился в нескольких шагах от меня.

— Разумеется, я существую, — ответил он. На его серьезном лице появилась улыбка. Темные глаза сверкнули. — Я живу в твоем подвале, Марко. Ты в курсе. Я уже говорил тебе.

— Но… но… — запнулся я. — Ты же не настоящий! Ты был только в моих снах!

Все еще улыбаясь, Кейт покачал головой.

— Я реален. Коснись меня, — и он протянул мне руку.

Я колебался. Потом медленно… медленно… потянулся к нему и стиснул его руку.

— Эй! — я так и отпрянул. Он был реален!

Он рассмеялся:

— А я что говорил!

— Но в моих снах… — начал я.

— Я использовал твои сны, — пояснил Кейт. — Я вступил с тобой в контакт и появлялся в твоих сновидениях.

— З-зачем? — спросил я.

Его улыбка увяла.

— Хотел, чтобы ты знал: я здесь. Жду тебя.

Мне очень не понравилось жестокое выражение его лица. Не понравился и тон, с каким он это сказал.

Он меня пугал.

А этого он и добивается, дошло вдруг до меня. Сердце заколотилось. Висок запульсировал болью.

Я шагнул назад. Ноги ударились о край матраса. И я рухнул спиной на постель.

Кейт тут же оказался передо мной, не позволяя подняться на ноги.

— Я ждал тебя, Марко, — повторил он; взгляд его был суров и холоден. — Потому что ты будешь обо мне заботиться. До конца дней твоих.

— Нет! — крикнул я. Повернулся на бок и попытался вскочить.

Но он оказался проворнее меня, и быстрым движением помешал мне это сделать.

Я в ужасе смотрел на него снизу вверх.

— Нет, ни за что! — повторил я визгливо.

— Ты должен делать все, что я скажу, — твердо произнес Кейт и угрожающе склонился надо мной.

— Пошел вон! Тебе здесь не место! Ты меня пугаешь! — выпалил я.

— Привыкай! — прошипел он и склонился так низко, что его лицо едва не касалось моего.

— Смирись, Марко, — процедил он сквозь стиснутые зубы. — Выбора у тебя нет. Я здесь. Я настоящий. Я живу в твоем подвале. Теперь ты должен обо мне заботиться. Удовлетворять все мои потребности.

— Не-е-ет!!! — взвыл я.

И вывернулся из — под него.

Я свалился на пол, приземлившись на колени и, увернувшись от него, вскочил на ноги.

Он круто развернулся, и я увидел в его темных глазах неподдельную ярость. Он злобно зарычал.

— Куда навострился?! — спросил он.

Ответить он мне не дал. Он набросился на меня, как дикий зверь.

Я увернулся и отскочил к столу. Если б только добраться до двери… Но он выскочил на середину комнаты, дыша, как бешеное животное; его глаза сверкали.

Он преградил мне путь.

Я оглядел комнату, выискивая хоть какой — нибудь путь к спасению. Какое — нибудь оружие, чтобы не подпустить его ко мне.

— Тебе не сбежать, Марко! — крикнул он. — Будешь заботиться обо мне — вечно!

Он вновь налетел на меня. Я откинулся спиной на письменный стол. Мои пальцы сжали пресс — папье. Здоровенную, увесистую каменную сову, что на прошлый день рождения подарила мне Гвинни.

Когда Кейт прыгнул, я размахнулся и обрушил ее на голову Кейта.

Его темные глаза выпучились от шока. Рот распахнулся, но оттуда не вылетело ни звука.