Кирилл Кащеев - Карамелька от вампира

Мурка пристально поглядела на разгорячившегося Вадьку, положила листочек на угол стола и, медленно заливаясь румянцем, стала наматывать локон на палец. Смущенный Вадька принялся сосредоточенно запихивать бумажку в закрытый ящик. Бумажка, естественно, туда не лезла. Деликатная Кисонька тихонько откашлялась:

– Вот и закончилось наше первое дело. Опять будем жить в тишине и покое…

– Жа-алко, – протянула Катька. – Так весело было!

– Ага, жалко, – подтвердил Сева. – Теперь когда еще следующего клиента дождемся!

Компаньоны направились к двери.

– Эй, вы куда? – окликнул их Салям. – А заказы?

Все пятеро круто обернулись.

– Какие заказы? – переспросил Вадька.

– Так телефон все утро трезвонит, ни минуты покоя! Вон, у меня аж брюхо от голода подвело, я даже осип, – пожаловался Салям.

– Какие заказы, говори?! – вскричала Кисонька.

Салям выволок книгу записей, провел пальцем по строке.

– Банкир какой-то звонил, сказал, что слышал о вас от своего английского партнера. Жалуется, что у него в компьютере шпион завелся, просит разобраться.

– Большой Босс клиента нашел, – радостно ухмыльнулась Катька.

Вадька пожал плечами:

– Не все ли равно? Давай его телефон, посмотрю, что там за шпион.

– Про школу не забудь, а то знаю я тебя, – заботливо напомнила Мурка, прежде чем вновь повернуться к двери.

– Еще звонила какая-то Ариадна Григорьевна. Говорит, ее подруга обратилась в наше агентство, и она тоже хочет! Вроде бы ее сыночек с дурной компанией связался, просит разобраться.

Сыщики переглянулись и захихикали.

– Сходим выясним, что там за компания? – предложила Мурка сестре.

– Парень с вещевого рынка вас спрашивал. Похоже, у него выручка получается меньше, чем должна быть, – рапортовал Салям.

– Намного? – заинтересовался Сева.

– Поговори с ним, узнаешь, – пожал плечами Салям. – Вот номер мобилки.

Нервно поглаживая шею Евлампия Харлампиевича, Катька пристально глядела на рывшегося в записях Саляма. Тот молчал. Вздохнув, девчонка взяла гуся под мышку и грустно побрела к двери.

– О, нашел, – прозвучало ей вслед. – Слышь, Катюха, тут у пацана собака то ли пропала, то ли ее сперли. Вы бы с Харли разобрались?

Катька и гусь мгновенно вымелись за дверь. Офис детективного агентства «Белый гусь» опустел. Младший и Единственный Служащий Салям устало вытер трудовой пот, открыл дверцы конторского шкафа и вытащил на свет длиннющую палку сухой колбасы. Сверкнуло лезвие ножа…

Примечания

1

Читайте об этом в книге И. Волынской и К. Кащеева «Полночь в музее» ( прим. ред. ).

2

Общение.

3

Язык.

4

Соотечественников.

5

Телохранитель.

6

Моих личных проблем.

7

Большое спасибо.

8

Жаль.

9

Могу я войти?

10

Мы можем говорить по-английски.

11

Привет.

12

Привет.

13

Как дела?

14

Замечательно. А у тебя?

15

Это так романтично!

16

Голос.

17

Домой, к моему папе.

18

Да, да, верьте мне!

19

Я где-то под школой. Под! Двадцать ступенек, четыре поворота: два левых, правый, левый. Я в яме…

20

Мамочка осталась в Америке!

21

Две женщины. Они учат малышей. Позови мисс Мурковски.

22

Тренировочном центре.

23

О да, я хочу пить.

24

Один момент.