Франклин Диксон - Конец короля компьютеров

— Всему свое время… — проворчал Джо.

Райли с трудом протиснулся в лабораторию мимо своего шефа.

— Лучше надеть на преступника наручники, — предусмотрительно заметил он.

— Минутку. — Коллиг рукой преградил детективу дорогу. Он внимательно посмотрел на Фрэнка и Джо. — У вас есть неоспоримые доказательства вины этого человека?

Арнольд Стокард, до этого безмолвно стоявший в стороне, наконец, пришел в себя и выступил вперед.

— Я президент и владелец компании Стокард, — представился он. — Я свидетельствую, что Хартман сам сознался в своих преступлениях. А Фрэнк и Джо спасли мою компанию и мою жизнь. И это тоже неоспоримый факт.

— Что ж, этого достаточно, — кивнул Коллиг и отдал приказ: — Наденьте на диверсанта наручники.

Стокард растерянно наблюдал, как детектив Райли надевает на его врага наручники. Инженер оставался безучастным. Казалось, он не замечает ничего вокруг. Он так долго мечтал о мести, что теперь, когда его планы рухнули, жизнь потеряла для него всякий смысл. Расстроенная психика не выдержала последнего удара.

— Подождите немного, — остановил Стокард детектива Райли, ведущего Хартмана к двери. — Очень многие заблуждаются на мой счет, — с надрывом заговорил президент компании, — считают меня черствым, лишенным чести и совести человеком… Пусть они думают, как хотят, — продолжал он тихо и проникновенно. — Но я знаю, Эдвард Хартман не преступник. Он просто очень болен и не отдает отчета в своих действиях. Я не хочу, чтобы его посадили в тюрьму. Я решил оказать ему помощь. Пожалуйста, учтите это. Я оплачу лечение… Оплачу полностью!

— Вам не придется ни за что платить, — покачал головой Коллиг. — Вы не несете ответственности за преступления этого человека.

— Ошибаетесь. Несу, — пошептал Стокард. — Это я толкнул его на путь злодеяний. Я слишком стремился к успеху и процветанию своей компании. Я виноват…

Джо был тронут искренним раскаянием Стокарда.

— Во время расследования я был о вас не самого высокого мнения, — признался он. — Я рад, что ошибся. И горжусь, что мы с Фрэнком работали на вас.

Стокард закрыл глаза руками.

— Я так вам обязан, молодые люди! Вы спасли не только мое дело, но и меня самого, мою жизнь. Как я могу вас отблагодарить?

Фрэнк улыбнулся.

— Одолжите на «КК—2000» на некоторое время. Только без вируса, — поспешно добавил он.

Фрэнк и Джо приехали домой очень поздно. Дома их ждал приятный сюрприз. Завершив дела в Бостоне, вернулся их отец, Фентон Харди.

— Как прошло? — кратко осведомился Фрэнк.

— Замечательно, — лаконично отрапортовал мистер Харди. Но он все же посвятил сгоравших от любопытства сыновей в подробности своего расследования: — Я поймал воров. Операция была так тщательно разработана, что удалось обнаружить и похищенные ценности. Все прошло без сучка без задоринки. А как ваши дела, ребята? Мама говорила, вам поручили интересную работу.

— Ничего подобного, — с непроницаемым лицом посетовал Джо. — Дело закрыто.

Мистер Харди ужасно расстроился.

— Что случилось? Вы потеряли клиента?

Джо довольно усмехнулся.

— Нет, папа. Мы нашли преступника.

— За два дня?!

— Ну и что? — небрежно бросил Фрэнк. — Мы же сыновья Фентона Харди. И с пеленок занимаемся детективной работой.

Мистер Харди рассмеялся. Он очень гордился своими мальчиками.

Старший Харди устало опустился в кресло и сменил тему.

— Мама рассказала мне, что у вас сломался фургон.

— Мы проверили двигатель, электросистему, в общем, все, — пожаловался Фрэнк. — Но так и не нашли неисправность. Ты не посмотришь сам, так сказать, свежим взглядом?

— Уже посмотрел, — объявил мистер Харди. — На его лице заиграла лукавая улыбка. — Может, вы хорошие детективы, ребята, но как механики никуда не годитесь. В машине просто кончился бензин…