Майкл Колман - Компьютерные бандиты

Мистер Занелли последовал за ней, но на пороге помедлил.

— Ты ведь не бросишь ее там, а? — кивнул он на дискету, все еще валявшуюся на кровати Роба.

— Будь спок, пап! — рассмеялся Роб. — Попробую, как только Элейн даст мне передышку.

Как только отец вышел, Роб собрал книжки. Из холла доносился неясный ропот голосов — это родителц задержались на пару минут, чтобы переговорить с Элейн перед уходом. Потом хлопнула входная дверь.

Взяв дискету с кровати, Роб еще раз взглянул на нее. «Чары Лабиринта». Название многообещающее, сулящее отличный отдых после уроков.

Закрыв за собой дверь, Роб направился через холл в гостиную.

10:15

Возможность испробовать программу представилась раньше, чем Роб рассчитывал. После урока английской литературы и споров о характере Шейлока из щекспировского «Венецианского купца» раздалась резкая трель звонка. Роб бросил взгляд на панель домофона, установленную на стене гостиной — такая имелась в каждой комнате.

Элейн Кирк прекратила откручивать один из своих дорогих золотых перстней вместе с пальцем, чем, как заметил Роб, она занималась все утро, и подскочила.

— Пойду, посмотрю, кто это там, — она поспешно выскочила из гостиной, закрыв дверь за собой.

Роб удивился. Отец, мистер Занелли строго-настрого велел в свое отсутствие всех посетителей сперва опрашивать по домофону.

Но Элейн Кирк скоро вернулась.

— Сборщик пожертвований, — улыбнулась она. — Я дала ему фунт, и он ушел счастливым.

Тогда почему же не было слышно разговора?

— Почему бы тебе малость не отдохнуть, Роб? Давай вернемся к занятиям в… — она бросила взгляд на часы. — …скажем, в одиннадцать. Устраивает?

— Еще бы! — еще больше удивился Роб. Они всегда устраивали переменку в это время, но от силы минут на пятнадцать.

Элейн Кирк распахнула для него дверь гостиной.

— Почему бы тебе… ну, не знаю, погулять немного по Интернету, что ли? Да, отличная идея. Я тебе крикну, когда буду готова.

Роб медленно двинулся через холл к своей комнате, гадая, с какой это стати его репетиторша так расщедрилась. Впрочем, какая разница — досуг есть досуг, и спорить тут просто глупо.

Пять минут спустя, уже войдя в Интернет, он просматривал список почты. Письмо от Лорен и, по какой-то непонятной причине, два длиннющих файла от Митча и Тома.

Первым делом Роб прочел письмо Лорен — и все тут же стало ясно.

От кого: LKTORO@CTX.CO.CA

Кому: ZMASTER@PRIME.CO.UK

Отправлено: Четверг, 23 октября, 17:20

Тема: Розыгрыш

Роб,

Я получила это нынче днем и уже собиралась метнуть тебе копию «Дэвида Копперфилда», когда бросила взгляд на адрес отправителя в заголовке письма — и тут увидела, что оно вовсе и не от тебя. Так кто ж такая эта ЭЛИЗАБЕТ? Твоя подружка?

Лорен

P.S. Я отправила ей пылкий призыв покончить с детскими шуточками.

К письму Лорен приложила копию послания, отправленного ей Джошем и Элизабет.

— О, недурная попытка! — расхохотался Роб.

Быстро набрав пару команд, он удалил файлы, присланные Митчем и Томом — надо полагать, оба прислали по копии «Дэвида Копперфилда», если прочли только письма, в отличие от Лорен не обратив внимания на адрес отправителя.

— Недурная попытка, Элизабет, — повторил он вслух. — Пожалуй, ты мне начинаешь нравиться.

И нажал на кнопку «ОТПРАВИТЬ». Как только экран очистился, Роб откинулся на спинку кресла и призадумался. Что же написать Элизабет на этот раз?

И тут в холле послышался какой-то тихий шепот.

— Элейн! — окликнул Роб. — Это вы?

Шепот тут же оборвался. Послышались торопливые шаги репетиторши по направлению к комнате Роба.

— Ты меня звал, Роб? — просунула она голову в дверь.

— Мне показалось, что вы с кем-то разговариваете. Там есть еще кто-то?

— Еще кто-то? Нет, конечно, нет. — Элейн Кирк испустила короткий смешок. — Наверное, тебе просто послышалось. У тебя, часом, компьютер не разговаривает?

Роб пригляделся к Элейн попристальнее. Какая-то она взъерошенная, несмотря на свой шикарный новый костюм, да и перстень снова вертит, — точь-в-точь, как до звонка в дверь.

И в этот миг, припомнив, что она сказала, вернувшись, от двери, Роб догадался, что она соврала. «Я дала ему фунт, и он ушел счастливым», — вот что она сказала. Но она просто не могла этого сделать, ведь она не взяла с собой сумочку!

И почему она не воспользовалась домофоном… если только не дожидалась кого-то?

Роб двинулся вперед, но Элейн Кирк проворно заступила ему дорогу.

— Ты куда?

— Просто оглядеться. Я ведь тут живу, знаете ли.

Репетиторша неохотно отступила в сторону. И чересчур громко поинтересовалась:

— Ты мне не веришь, что ли?

Роб не ответил. Оказавшись в холле, он внимательно прислушался.

Элейн Кирк увязалась следом, не отставая ни на шаг.

— Наверное, это я. Думаю, говорила сама с собой. Первые симптомы помешательства, да? Слушай, может, покажешь мне, что делал в Интернете? Мне и вправду интересно…

— Сперва огляжусь, — отрезал Роб, направляясь в просторный холл по блестящему паркету, попахивающему политурой. — Слух у меня в полном порядке, Элейн.

Посреди холла он остановился.

— Ну вот, что я тебе говорила? — подала сзади голос Элейн Кирк. — Никого тут нет. Тебе почудилось.

«Почудилось?» — подумал Роб. А почудилось ли ему, что учительша разговаривает громче, чем обычно? Настолько громко, что ее голос услышал бы кто-то, притаившийся в одной из комнат дома?

— Роб, это глупо! — воскликнула Элейн Кирк, когда Роб начал медленно поворачиваться на месте, напряженно прислушиваясь.

И наконец услышал.

Роб проводил в доме столько времени, что привык узнавать каждый стул по скрипу, каждую дверную защелку по лязгу. Он понял, что только что кто-то осторожно закрыл дверь отцовского кабинета — и стремительно повернулся к ней.

— Нет, не смей!

В в мгновение ока шагнув вперед, Элейн Кирк схватила его за плечи. Роб вывернулся, но репетиторша тут же сграбастала его снова.

— Отпустите! — крикнул Роб, снова вырвался и поспешно устремился к двери отцовского кабинета.

Но едва приблизился к ней, как дверь открылась, и на пороге показался невысокий коренастый субъект.

— Ладно, парень, хватит, — губы его были изогнуты в улыбке, но в серых глазах не было ни малейшего намека на тепло.

— Кто вы? — вскрикнул Роб, ощутив укол ужаса.

— Ну, неужто не узнаешь? — все с той же холодной улыбкой отозвался незнакомец. — Ай-яй-яй! А ведь я любимчик твоего папочки.

Роб вгляделся попристальнее. Этому типу лет за двадцать, лоснящиеся от геля волосы прилизаны на прямой пробор. И тут Роб понял, где его видел.

В «Игровой зоне» с полгода назад, когда приехал посмотреть новый компьютер отдела разработки, когда тот только-только купили. Этот самый тип тогда был его провожатым.