Андрэ Маркс - Три сыщика и полтергейст

Зазвонил телефон.

Юпитер сидел в штаб — квартире трех сыщиков, бывшим, когда — то трейлером для кемпингов, и пытался работать на компьютере. Их отчеты о последних делах пребывали в сильно запущенном состоянии, а прошедшие праздничные дни лишь усугубили данное обстоятельство. Собственно говоря, это была работа Боба, но он в последнее время никак не мог заняться ими, и дело не продвигалось. Вероятно, он надеялся, что в какой — то момент этим займется Юпитер. И он не видимо не так уж и ошибался.

Телефон продолжил звонить.

Первый детектив совсем не обрадовался звонку и предпочел бы подождать пока, включиться автоответчик, но потом подумал, что это может звонить Боб, который всеже решил вернуться в офис и заняться своими обязанностями….

После третьего звонка любопытство Юпитера победило, и он поднял трубку.

— Юпитер Джонс один и трех… — начал он и поморщимся.

— Боб там? — задал вопрос энергичный женский голос. Только спустя какое то время он узнал голос Элизабет, подруги Боба.

— Детективов, — недовольно закончил он прерванное предложение. — Нет, его нет. К моему искреннему сожалению. Его ждет масса работы.

— Не только масса работы, — Элизабет была в ярости. — Но и подруга, однако, с меня хватит. У нас была назначена встреча в Галерее Холл пол часа назад. Если он появиться, спроси, кто больше чем он подводит людей. Я ухожу домой.

Юпитер хотел, было возмутиться, но Элизабет уже бросила трубку. Он неодобрительно покосился на телефон. Даже если Элизабет была так зла на Боба, то совершенно не обязательно вымещать свой гнев на нем. В еще большем раздражении, чем раньше, он развернулся и уставился в монитор, где мерцали, крича о помощи неоконченные файлы.

Он бросил взгляд на рукописные заметки Боба, которые лежали рядом с компьютерной клавиатурой, и приступил к расшифровке стенографии, стараясь не упустить ни одной мелочи. Одновременно он размышлял над тем, как же это получилось, что вся эта нудная работа теперь лежит на нем.

Если выпадал случай расследовать какое то дело, то его друзья Питер и Боб, с которыми он и организовал это детективное агентство, всегда были рядом. Однако после окончания расследования, у обоих друзей появлялась удивительная способность становиться невидимками. При этом он мог найти себе куда более интересное занятие, чем сидеть в этот солнечный день в душном жилом трейлере.

— Юпитер! — голос тети Матильды зазвучал над складом металлолома, прорываясь в его хмурые мысли.

С самого детства Юпитер жил с тетей и дядей Титусом Джонсом, которому и принадлежал склад утильсырья. Первоначально, это был когда — то самый лучший склад металлолома, но с течением времени склад расширился, включив так же торговлю антиквариатом, коллекционными предметами, мебелью, и вещами всех видов и назначений для повседневного использования, люди ехали к ним со всего штата. Жилой трейлер, служивший трем сыщикам штаб — квартирой, стоял на территории склада.

— Да! — прокричал сердито в ответ Юпитер, он слез со стула и прошел к двери, нужно узнать, что хочет от него тетя. Открыв дверь, он вышел.

— Дядя Титус просит тебя помочь ему при разгрузке нового товара.

— Как скоро? — пробормотал Юпитер.

— Лучше прямо сейчас — сказала тетя Матильда. — Что бы дядя Титус мог поехать за новой партией.

Юпитер закатил глаза, пробормотал под нос что — то непонятное, и, выйдя из тени трейлера, проследовал за тетей.

Следующие полчаса он провел весь в поту, разгружая старую мебель, приобретенную дядей Титусом. Он упорно молчал, хотя дядя Титус как всегда в веселом расположении духа несколько раз пытался втянуть его в разговор. Когда работа была закончена, его футболка приклеилась к телу, и он поспешил в прицеп что бы умыться. Его настроение еще больше ухудшилось физическими нагрузками, и ему просто необходимо было спустить, куда то скопившееся раздражение. В этот момент послышался рев мотора, автомобиль въехал на территорию склада, притормозив неподалеку от штаба.

Дверца распахнулась, затем захлопнулась. Юпитеру не нужно было выглядывать, что бы узнать, кто приехал. Он узнавал Питера по шуму машины и по шагам, которые в настоящее время приближались к штабу по гравийной дорожке. Он называл это спортивным шумом Питера.

— Привет, — воскликнул Питер, лучась хорошим настроением, проходя внутрь трейлера.

— Привет, — сварливо пробормотал Юпитер.

— Ну, усердно поработал? — спросил высокий мальчик, сияя, смотря на Юпитера, который в ответ окинул его хмурым взглядом.

— Разумеется. К моему большому сожалению опять один. Ты не подскажешь, что в этом хорошего?

— Что с тобой происходит? — удивленно поинтересовался Питер вместо ответа. — Проблемы?

— Именно так. У нас одни сплошные проблемы, — Юпитер осуждающе махнул рукой в сторону компьютера, как будто именно он был виноват в его плохом настроении. — Итак, я пытаюсь дописать наши отчеты о делах, но очень сложно разбирать заметки Боба он же пишет стенографией. Кроме того, счета за электричество, телефон и факс за последние несколько месяцев не оплачены. Нам срочно необходим картридж для принтера, еще неплохо было бы навести здесь порядок. Посуда скопилась в мойке, которая выглядит как делянка для разведения плесени. Ах да еще ко всему прочему я должен каждые пять минут помогать тете Матильде и дяде Титусу. Ведь дядя Титус великодушнейшим жестом разрешил переоборудовать этот трейлер под нашу штаб — квартиру, а за это он ожидает, что мы будем помогать ему на складе утильсырья. Уточняю, акцент на слове «мы». Однако возможно вы не видите здесь ничего похожего на работу. Тогда, конечно же, я могу все сделать один. И все это возвращает нас к вопросу. Ты не подскажешь, что в этом хорошего? — проговорил он это на одном дыхании.

Закончив обвинительную речь, Юпитер сделал глубокий вдох. Он знал, что несколько преувеличил некоторые вещи, но его гнев требовал немедленного выхода. Высказавшись, он почувствовал себя гораздо лучше.

— Но ведь я то здесь, — сказал Питер, не зная больше защищаясь или оправдываясь. Скорее и то и другое.

— Просто заглянул ненадолго, только что, вернувшисьс тренировки по плаванью, но уже спешишь, потому что тебя сейчас ждет Келли на теннисном корте.

Он заметил, что волосы Питера еще влажные, а из рюкзака, который Питер бросил на пол, торчат ручки ракеток.

Питер понял, что попался и покраснел. Он надеялся только на то, что в штабе было довольно сумрачно, и Юпитер этого не заметит.

— Не совсем так, — все же решил поправить он Юпитера. — Я как раз с теннисного корта, а сейчас хотел немного пробежаться.