Роберт Стайн - Поцелуй убийцы

— У убитого был на щеке такой же отпечаток, — сообщил Джеймисон Карине и ее матери.

— Но… но… — растерянно забормотала Карина.

— Предположительно убийца прижал к щеке Милано вот такой листок с отпечатком губ.

Миссис Фрай, вся дрожа, рванулась к дочери.

— Я не убивала Винсента, — всхлипывала Карина. — Я любила его больше всех на свете. А он любил меня.

Делия вдруг поняла, что не может больше терпеть.

— Нет! — крикнула она, врываясь в комнату. — Он не любил тебя! Не любил! И за это ты его и убила!

Карина испуганно повернулась.

— Делия? Что ты здесь делаешь?

— Мы же просили тебя обождать! — рассердился Бендер.

Оба детектива шагнули вперед, но всех опередила Карина. В одно мгновение она пересекла комнату и набросилась на Делию, как разъяренная кошка, вцепилась в плечи, повалила на пол.

Делия ударилась так, что из глаз посыпались искры.

— Карина! — кричала миссис Фрай. — Прекрати! Остановись!

Но Карина ничего не слышала от бешенства. Детективы подхватили ее с обеих сторон и с трудом оторвали от слабо сопротивляющейся Делии. С яростным криком Карина махнула рукой с острыми ноготками — и на щеке Делии в тот же миг заалела царапина. Девочка схватилась за лицо, задыхаясь от боли. Меж пальцев проступила кровь.

Карина тем временем кинулась к матери.

— Я не убивала его! — визжала она хрипло. — Не убивала! — Все ее тело сотрясала крупная дрожь, лицо пылало, глаза казались совершенно безумными.

Миссис Фрай крепко обняла дочь за плечи и что-то зашептала ей на ухо.

— Успокойся, тише, тише. Мы сейчас во всем разберемся.

Делия сидела на полу, закрыв лицо руками.

— Если я тебя отпущу, ты обещаешь не нападать на Делию?

Карина судорожно вздохнула, затем согласно кивнула.

Детективы напряженно наблюдали за происходящим.

— Я любила Винсента, а он любил меня! — заплакала Карина. — Я точно знаю.

— Все будет хорошо, моя милая, — приговаривала миссис Фрай, обнимая дочь за плечи и укачивая ее.

— Вам придется проехать с нами в участок, — сказал Джеймисон. — Советую сразу же вызвать адвоката.

Миссис Фрай кивнула, не выпуская Карину из объятий.

— Бедная Карина, — прошептала Делия. Она вышла из дома последней. В морозном воздухе мелькали редкие снежинки. Делия глубоко вздохнула.

«Неужели все закончилось? Неужели действительно все?»

Гейб распахнул перед Делией дверцу машины.

— Ты такая молодец, что предложила это. — Он не мог оторвать глаз от подруги. — Особенно сегодня, в выпускной вечер.

На Делии было чудесное платье из фиолетового атласа, с высоким стоячим воротником и глубоко вырезанной спиной. Фасон она придумала сама.

— Мне давно этого хотелось. Мы ведь с ней когда-то дружили. Так грустно думать, что в этот замечательный день она находится в таком ужасном месте.

Пара прошла через автостоянку и подошла к высокому зданию. На двери висела вывеска: «Психиатрическая лечебница. Темная Долина» Гейб потянул за ручку.

— Каждый раз, когда я сюда прихожу, мне становится не по себе. Сам не знаю почему. Может, от этого запаха…

— А ты часто навещаешь Карину?

— Примерно раз в неделю.

— Ты такой хороший, — Делия ласково поцеловала Гейба в щеку.

Гейб промолчал. Нельзя сказать, чтобы он сильно стремился в лечебницу. Но он чувствовал себя обязанным делать это. Даже виноватым. Он не заметил вовремя, что с Кариной творится что-то неладное. Не смог помочь ей, не остановил, не удержал от непоправимого шага.

— Подожди меня здесь. Я быстро. Только запишу нас на прием у дежурной. — Усадив Делию на кушетку в зале ожидания, он заторопился к окошечку.

Гейб до сих пор не мог до конца поверить в свое счастье. Вот уже три недели, как он встречается с Делией. И она приняла его приглашение на выпускной бал.

— Мы к Карине Фрай, — сказал он дежурной.

— У нее сейчас лечащий врач. Подождите немного.

— Спасибо.

Гейб поспешно вернулся к Делии, сел рядом, вдыхая аромат ее духов.

— Придется немного подождать.

— Ничего. Я не против, — Делия положила голову ему на плечо. — Я должна бы радоваться, что Карина находится там, где ей могут помочь, и что мне не надо больше бояться ее и постоянно думать о ней. — Девочка вздохнула. — Но без Карины все как-то не так. Мне ее не хватает.

— Эй, у нас сегодня праздник! Не будем о грустном, — Гейб поправил воротничок рубашки. — И потом, ты ведь скоро уедешь в Нью-Йорк. Только подумай об этом, Делия! Ты победила. Ты выиграла конкурс. И теперь едешь в свой навороченный колледж.

— Конкурс… — Делия рассеянно теребила галстук Гейба.

— Ты чего? Что-то не так? — удивился он.

— Я, конечно, победила, но совсем не так, как хотелось бы.

— О чем ты?

Странная улыбка появилась на ее лице. Недобрая. Жестокая.

— Если бы только Карина понимала, что она уже имела…

— И что же?

— Винсента. И победу на конкурсе, — Делия по-прежнему улыбалась. — Ведь Карина победила бы. И получила бы все: и награду, и Винсента. Если бы, конечно, я ей позволила.

Гейб вдруг почувствовал, как по спине побежали мурашки.

— О чем ты говоришь? — спросил он, отодвигаясь от подруги.

— Я взяла все дело в свои руки, — она продолжала улыбаться. — Неужели не понимаешь? Сначала запихнула крысу себе в гитару. Потом исчеркала помадой свои рисунки.

Делия брезгливо передернула плечами.

— Эта крыса была такая отвратительная! Да еще пришлось перерыть почти всю помойку за школой, прежде чем я ее нашла.

Гейб слушал, застыв от ужаса. Но Делия словно не замечала его потрясенного лица.

— К сожалению, этих проделок оказалось недостаточно. Карина была слишком хорошенькой и чересчур способной. Жюри было в восторге от нее. Пришлось придумать что-нибудь еще.

Больше всего на свете Гейбу хотелось вскочить и убежать — куда угодно, лишь бы подальше от этой холодной улыбки, от этих безжалостных глаз. Но он не мог сдвинуться с места. Он хотел знать все.

— А потом я застукала Винсента со своей младшей сестрицей. Экая мерзость, — она поморщилась. — От одной мысли об этом начинает тошнить. Наверное, именно тогда мне впервые пришел в голову тот план, — голос Делии снизился до шепота: — Я должна была наказать Винсента. Он не смел целоваться с моей сестрой у меня на глазах.

Делия вдруг нахмурилась, помрачнела.

— Я поняла, что теряю все. Все. Винсента, сестру, награду. И тогда я поняла, что надо сделать. Просто-напросто убить Винсента. За то, что ему больше нравится Карина, за поцелуи с Сарой. А если еще удастся свалить всю вину на Карину, то все мои проблемы решатся сами собой!

Девочка открыла сумочку и вынула оттуда тюбик «Полночного вина». Легко провела по губам, затем достала бумажную салфетку и промокнула губы. На тонкой бумаге остался яркий фиолетовый след.