Лотти Страйд - Книга путешественника во времени. Как не пропасть во времени и пространстве

Привет! Добро пожаловать! Сейчас начнётся твоё первое путешествие во времени.

Это твой пульт управления временем (УВ). В этой книге тебе часто придётся пользоваться его кнопкой «СКАЧОК». Она поможет тебе перескочить в любую точку времени и пространства. По прибытии посмотри на экран пульта, который покажет тебе, в каком году ты оказался.

Во время путешествия во времени полезно придерживаться нескольких очень важных правил:

• Заботься о своём пульте УВ. Храни его в надёжном месте – например, в застёгивающемся кармане или, что лучше, пристегни к поясу. Если ты его потеряешь, то НЕ СМОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ. Этот пульт – замечательный образец самых передовых технологий, так что вряд ли ты найдёшь похожее устройство где-нибудь в Древнем Египте.

• Не волнуйся, если после скачка у тебя будет немного кружиться голова или возникнут другие неприятные ощущения. Это совершенно нормально. Далеко не каждый способен вынести перемещение во времени совершенно без всяких последствий. Здесь, как и во многих других делах, очень большую роль играет привычка.

• Относись с уважением ко всем, кого встретишь на своём пути. Пусть эти люди незнакомы с компьютерами или даже с железными орудиями труда, это не значит, что они глупы. Просто они живут в другое время. Не стоит интересоваться их мнением о футболе или хип-хопе, и уж тем более не стоит просить у них разрешения воспользоваться их мобильным телефоном. Они могут подумать, что ты сумасшедший.

• При малейшей опасности нужно обязательно воспользоваться кнопкой «ОТМЕНА». Если место, в которое ты попал, кажется тебе мрачным и подозрительным, не стоит задерживаться в нём надолго.

При нажатии кнопки «ОТМЕНА» пульт управления временем мгновенно возвращает тебя домой.

И это, к сожалению, его единственная функция. Он не поможет тебе, если вдруг в твою комнату войдут родители и увидят, какой у тебя беспорядок. С этим тебе придётся разбираться самостоятельно.

• Разговаривай с людьми как обычно. Твоё устройство оснащено последним программным обеспечением под названием «Болтолог». Болтолог автоматически приспосабливается к языку, на котором говорили в том времени и месте, где ты окажешься. Включив функцию «Болтолог», ты сможешь понимать окружающих и говорить с ними, пока пульт находится у тебя в руках или висит на поясе.

• Не паникуй. Твоя одежда перенесётся во времени вместе с тобой, так что ты не окажешься совершенно голым, разговаривая, допустим, с Генрихом VIII.

Не пытайся изменить ход истории, как бы тебе этого ни хотелось. Путешествия во времени нельзя использовать ради собственной выгоды, кроме как для получения знаний.

Строго запрещается отправляться назад во времени, чтобы приобрести выигрышный лотерейный билет. Пульт УВ автоматически распознаёт такие случаи и отправляет нарушителей в Викторианскую эпоху работать трубочистами (см. Как прочистить трубу в Викторианскую эпоху ). Домой вернуться ты сможешь только после того, как пульт поймёт, что ты полностью осознал недопустимость своего поведения.

• Дыши свободно. Пульт УВ оснащён системой иммунной безопасности. Она защищает тебя от вредных микробов прошлого и заодно не даёт тебе заразить людей из прошлого современными простудами и гриппом.

• Перед путешествием внимательно прочитай этот справочник и держи его при себе во время путешествия. Он поможет тебе ознакомиться с основными сведениями о той эпохе, куда ты отправляешься, и узнать, что следует посмотреть в первую очередь и чего следует избегать.

Теперь ты готов к путешествиям.

Сделай глубокий вдох и нажми кнопку «СКАЧОК».

Удачи и счастливых странствий!

Тебя приводят в чувство шумные крики толпы. Открыв глаза, ты видишь, что находишься посередине открытой площадки, похожей на футбольное поле. Ты оказался в прошлом на территории современной Мексики или Гватемалы, а крики издают индейцы майя, прославившиеся своими архитектурными достижениями и познаниями в астрономии. Заодно они придумали и игру в мяч, похожую на современные футбол или баскетбол. Правда, в отличие от них эта игра очень опасна – от ее результата зависит даже жизнь игроков и зрителей.

Площадка, на которой вы стоите, имеет форму заглавной буквы «I», а её высокие каменные стены украшены причудливой резьбой. Высокие стены нужны для того, чтобы сохранить мяч в игре.

Чтобы сыграть в мяч, нужно полностью раздеться и облачиться в защитное снаряжение. Сам мяч сделан из плотного каучука и весит до 4 кг, так что он вполне способен сломать тебе кости. Поэтому необходимо голени, колени и предплечья обмотать защитными ремнями из кожи животных, подбитые плотными подушечками. Остаётся только надеяться, что тебе «повезёт» и достанется мяч полегче (чтобы он лучше отскакивал, иногда его делали из человеческого черепа и обматывали полосками каучука).

Завершает снаряжение игрока головной убор из перьев. Теперь ты выглядишь как настоящий воин майя или игрок в мяч (что, впрочем, часто означало одно и то же). Все члены твоей команды выходят на площадку, демонстрируя свои самые лучшие наряды из шкур животных, перья и драгоценные камни.

Теперь о самом сложном, учёные так и не пришли к единому мнению по поводу того, как именно проходила игра. Поэтому тебе придётся понаблюдать за ней и использовать собственную смекалку. Предыдущие путешественники во времени выяснили лишь то, что нужно как следует помогать своей команде, ведь проигравших часто приносили в жертву богам.

Посмотри на другой конец площадки. Там должно располагаться каменное кольцо, достаточно широкое для того, чтобы в него прошёл мяч. По всей видимости, это и есть твоя цель. Убедись только в том, что ты перемещаешь мяч в нужном направлении – забивать мяч не в свои ворота считалось дурным тоном во все времена.