Холли Вебб - Сара и роль мечты

Бетани, Лили и Хлоя согласно кивнули. Хлое хотелось остаться, но раз все подруги решили уйти, она тоже уйдёт. Не оставаться же ей одной! И в последний раз оглядевшись по сторонам – в надежде, что кто-то из учителей уже несёт список, – она поспешила вслед за остальными.

В столовой было непривычно пусто. Все четверо взяли чай и уселись за самый лучший столик у окна, в кои-то веки свободный. К ним присоединились Сэм и ещё несколько мальчиков из их класса.

– Я думал, вы тоже дежурите у доски объявлений, – удивлённо проговорил Сэм.

– Ещё чего! – улыбнулась ему Сара. – А тебе, значит, не важно, дадут тебе роль в «Мэри Поппинс» или нет?

– Ага, – брякнул Сэм и тут же смутился, когда Том и Джейк недоверчиво фыркнули. – То есть нет. Я бы не сказал, что не важно… Но какой смысл торчать у доски объявлений и гадать – дали, не дали?

– Вот именно, – кивнула Бетани.

– Я слышал, вы на пробах поругались с Лизбет, – вступил Джейк, хитровато прищурившись.

Сара удивлённо покачала головой:

– В этой школе все обо всём знают.

– А как с Лизбет не поругаться, если… – договорить Хлоя не успела.

Близняшки Кармен и Элла вихрем ворвались в столовую и принялись тормошить Сару:

– Пойдём! Иди посмотри! – Они чуть ли не силой пытались поднять Сару со стула, но Сара сидела, как изваяние, глядя прямо перед собой. – Пойдём, балда! Там уже вывесили список! – нетерпеливо проговорила Кармен.

Кармен и Элла уж точно не стали бы звать её смотреть список, если бы там не было её фамилии, подумала Сара. Иначе это была бы совсем уж жестокая шутка. Она медленно встала. Ей казалось, что сердце у неё ушло в пятки в буквальном смысле. Все остальные уже мчались к выходу, даже мальчишки, но Бетани задержалась и взяла Сару под руку:

– Что с тобой? Ты не рада?

– Наверное, рада, – медленно проговорила Сара. – Просто мне… как-то не по себе. Даже не знаю почему.

– Я была бы на седьмом небе, – вздохнула Бетани. – Но я понимаю, почему тебе странно. Тебе же интересно взглянуть на список? Ну что, пойдём?

Сара вдруг поняла, что ей очень хочется взглянуть на список.

– Пойдём! – Она схватила Бетани за руку и потащила её за собой. По лестнице они спускались бегом. В вестибюле уже собралась толпа. Саре и Бетани пришлось проталкиваться к доске объявлений, где уже стояли Кармен, Элла, Лили и Хлоя.

– Смотри! – воскликнула Хлоя, ткнув пальцем в лист с эмблемой Королевского театра. – Это ты! – И она крепко обняла Сару. – Ты прошла во второй тур! Я знала, что ты пройдёшь!

Сара взглянула на список через плечо Хлои и увидела там свою фамилию: «Сара Синклер». Всего в списке было десять имён – пять девочек и пять мальчиков.

– А кто остальные? – спросила Сара, прищурившись, чтобы лучше видеть.

Лили, Хлоя и близняшки быстро переглянулись.

– Они все из шестого. Ты единственная пятиклассница во втором туре. Это очень круто, – сказала Лили, почему-то глядя в сторону.

– По-моему, вы что-то недоговариваете, – нахмурилась Сара. – О боже! Только не говорите, что она тоже прошла!

Лили кивнула чуть ли не с виноватым видом:

– И она, и её главная подпевала. Надя. Просто не понимаю, как они ухитрились пройти. Наверное, у отборочной команды было временное помутнение сознания.

Да, в списке прямо под «Сара Синклер» стояло «Лизбет Маккинзи». Значит, Саре придётся бороться с Лизбет, которая уж точно ни перед чем не остановится, чтобы получить эту роль.

Сара никак не могла сосредоточиться на уроках. Все её мысли были заняты только одним: вторым туром проб. Она радовалась за себя и расстраивалась, что Лизбет тоже прошла. Но Сара твёрдо решила, что никакая Лизбет не испортит ей настроение. Даже одно то, что её приглашают на второй тур – это уже большая победа. И эту победу никто у неё не отнимет.

На математике Сара не слушала объяснения учительницы, а думала о своём, рассеянно рисуя каракули в тетрадке. На миг оторвавшись от своих мыслей, она заметила, что Хлоя сидит с совершенно несчастным видом, уныло глядя в учебник. Незаметно спросить у неё, что случилось, было никак невозможно – Хлоя сидела слишком далеко, – а передавать ей записку с вопросом «Чего грустишь?» было бы совсем глупо и даже, наверное, некрасиво. А вдруг Хлоя надеется, что никто не заметит её подавленного состояния?

Внезапно Сару пронзила ужасная мысль. А вдруг Хлоя расстроена из-за того, что не прошла во второй тур? Только теперь Сара задумалась о том, что сейчас чувствуют её подруги, не прошедшие пробы. Они все её поздравляли и радовались за неё – кажется, даже больше, чем она сама, – но кто знает, что творится у них в душе? Может быть, они огорчаются и даже завидуют ей? Хлое уж точно невесело.

Сара украдкой взглянула на всех остальных. Больше никто вроде бы не грустил. Кармен с Эллой о чём-то шептались, тихонько хихикая, Бетани решала примеры, а Лили сосредоточенно смотрела на доску.

Сара вдруг вспомнила, что на уроках математики всё очень строго: если не успеваешь решить все примеры и задачи в классе, доделываешь дома. Она ещё раз взглянула на Хлою – но что она могла сделать? Сара уставилась в учебник. Ещё бы что-нибудь понимать… Она тяжело вздохнула. Наверное, придётся просить Уилла, чтобы он ей всё объяснил. Сейчас она больше переживала за Хлою, чем за равнобедренные треугольники. И после урока она обязательно спросит, в чём дело.

На большой перемене Хлоя была сама на себя не похожа – слишком тихая и задумчивая. Сара впервые видела её такой. В столовой она села рядом с ней, надеясь, что им удастся тихонько поговорить, пока все остальные будут обсуждать что-нибудь интересное. К несчастью, «чем-нибудь интересным» сегодня была сама Сара и её выход во второй тур театральных проб.

– Сара, тебе уже рассказали, что вы будете делать в следующий понедельник? – спросила Кармен.

– Кармен, ну когда бы ей рассказали?! Ты же всё время была рядом с ней, и на уроках, и на переменах. Ты видела, чтобы кто-то к ней подходил и что-то рассказывал? – Бетани покачала головой. – Или ты думаешь, что теперь, когда ей почти дали роль, у неё установилась телепатическая связь с миссис Перселл?

Кармен и все остальные рассмеялись, представив, как строгая директриса, которую побаивалась вся школа, шлёт Саре мысленные сообщения.