Сири Колу - Мы – Разбойниковы

– Нафяльник, хофеф, я надену? – самоотверженно предложил Пит.

– Там внутри есть камеры, – сообщила я. – И если вдруг что-то пойдет не так, мы ведь не хотим, чтобы охранники или полиция нас узнали?

– Вилья дело говорит, – Кайя вцепилась в Хели, чтобы не упасть, пытаясь заправить пышную летнюю юбку в ярко-салатовые велосипедки.

– Кайя, тебе не обязательно маскироваться! – воскликнула я.

– Ну нет, – решительно проговорила Кайя. – Раз уж все вырядились клоунами, я тоже не отстану.

Когда мы наконец направились к входу, мне пришлось прикусить губу, чтобы не хихикать. С другой стороны, именно так и выглядят обычные семьи, направляющиеся на пляж. Хотя, пожалуй, отцы семейств редко носят женские пляжные рубашки с большим вырезом и развевающимся воротником. Ладно. Внимание мы, может, и привлекаем, но никто не заподозрит, что эта компания – самые разыскиваемые разбойники Финляндии.

– Вот здесь можно взять тележки, – проинструктировала я. – В них мы будем складывать еду.

Каждый взял по отдельной тележке, хотя я и пыталась объяснить, что на семью обычно хватает одной-двух. Вокруг тележек тут же поднялся шум, Карло потребовал, чтобы все выстроились в иерархическом порядке: он, естественно, впереди. По дороге в овощной отдел они напоминали уже не семейство на отдыхе, а небольшой товарный состав.

– Только не строем! – ахнула я. – В магазине не ходят строем. По магазину лучше рассредоточиться. Смотрите, все идут кто куда. Давайте так: каждый берет что хочет.

Я остановила тележечный караван и подробно объяснила, где искать овощи и хлеб, а где мясо, молочные продукты и конфеты:

– Видите сверху вывески с надписями? Там перечислены все основные продукты. А еще можно спросить у продавца. Встречаемся в конфетном отделе, да? Уж туда-то наверняка все дойдут.

– Встречаемся в конфетном! – повторила Хели, оттолкнулась и покатила на тележке навстречу людскому потоку, точно всю жизнь этим и занималась.

Постепенно все разъехались каждый в своем направлении.

Я осталась с Кайей докупать то, что нужно для дома: хлеб, сыр, сардельки, нарезку, яйца. Что мы покупали обычно с родителями? Ванамо выбирала все диетическое, если йогурт, то непременно обезжиренный, зато конфеты начинала лопать прямо на кассе. А я что любила больше всего? Не помню. Помню только, что вечно плелась за папиной тележкой с кислым видом. Сколько всего надо исправить, когда я вернусь домой.

Наша тележка между тем наполнилась.

– Пора бы нам, девушкам, взглянуть, как там наши парни, – решила Кайя. – Хотя сигнализация вроде пока молчит.

Мы протолкали тележку между хлебными рядами в сторону мясного отдела. Я ни минуты не сомневалась, что Золотко и Карло там и уже навалили в свои тележки груды отменного шашлыка. Но не увидела ни одной знакомой физиономии.

– Он мог накупить чего угодно, – предупредила Кайя. – Братишка не был в магазине с тех пор, как…

Тут в соседнем ряду что-то грохнуло. Продавщица из молочного отдела глянула туда и снова уткнулась в свои полки. Мы обогнули ряд с другой стороны и припустили чуть не бегом. Среди консервных банок краснела физиономия Карло. Чуть поодаль Золотко с явно нехорошими намерениями семенил за пожилой тетенькой. Как только она потянулась за огуречным салатом, Золотко выхватил из ее тележки пакет кофе и бросился к нам, беззвучно размахивая им в воздухе, точно марафонским флагом.

– Жуть как трудно, – пожаловался Карло. – Народу куча, времени в обрез. Надо держать форму.

– Надо знать, чего хочешь, – Золотко бросил пакет в тележку. – Ну, и пошустрее.

Покупок в тележке было раз-два и обчелся.

– Не знаю, Вилья, не знаю, по мне, так из машин быстрее бы награбили, – развел руками Карло.

Пришлось начать весь инструктаж с начала. Каждый что-нибудь да учудил. Хильда приглядела себе тележку, уже наполненную чьими-то покупками, и совершила выгодный обмен. Правда, там, помимо прочего, оказалось множество баночек с детским питанием – когда мы подошли, Хильда как раз досадливо выбирала их из тележки. Хели пробралась в подсобку и раздобыла ключи от касс и расписание рабочих смен. Калле так впечатлился камерами видеонаблюдения, что вообще забыл про покупки. Он таращился в камеру и крутил ее в разные стороны. В этом фильме из него явно вышел главный актер крупного плана.

– Ничего не получится, – сказала я Кайе.

– Да ладно, – утешила меня Кайя. – Первый блин всегда комом.

Спустя два часа, после всех советов и поправок, взмокшие Разбойниковы наконец добрались до кассы. Наступило вечернее затишье, народу у касс почти не было.

– Ты уверена, что тебе все это нужно? – в тележке у Хильды теперь громоздились горы хлебцев и тюбиков с горчицей.

– А как же, – Хильда опасливо прикрыла покупки руками.

Калле набрал конфет и печенья. Карло нашел наконец жаркое и ветчину.

Я с тревогой глянула на Кайю, она ободрительно кивнула:

– Да пусть скупят хоть все подчистую. Денег хватит.

Я махнула, чтобы собрать их поближе – пройти всем через одну кассу, а Кайя бы потом расплатилась карточкой. Но тут раздался настоящий разбойничий рев:

– Стройся!

Все Разбойниковы выстроились у касс, физиономии у них посуровели.

– Бегом марш!

В мгновение ока все пятеро пронеслись мимо касс. Заверещало сразу пять сирен. Хели, стуча армейскими ботинками на бегу, прокатила тележку в сторону главного входа и заправки.

– Бог ты мой, – выдохнула Кайя. – Вот бегать я не горазда.

Автоматические двери магазина открывались наружу. Калле отцепил целую цепочку тележек и подкатил их к дверям. Вдвоем с Хели они свалили тележки перед дверями. Это задержало погоню, но ненадолго.

– В машину! – крикнула Хели, пробегая мимо нас.

Я схватила Кайю за руку и потащила за собой, махнув Калле, чтобы он обгонял.

Когда мы добежали до парковки, мотор уже гудел, все двери были нараспашку. Хели и Калле забрасывали покупки через боковую дверь, туда же Карло с Золотком вываливали содержимое тележек. Сосиски, шоколадки и тюбики с горчицей летали в воздухе.

Я дотащила Кайю до двери, нам помогли влезть, и машина рванула с места. Трое охранников и продавец разобрали наконец тележечную баррикаду и припустили за нами. Парковка была усыпана выпавшими из тележек шоколадками, упаковками с сыром и вырезкой. Нельзя сказать, чтобы в этот раз мы чисто сработали.

Я схватила из серого ящика несколько купюр и успела выкинуть их в боковую дверь за секунду до того, как Хели ее захлопнула.

– Смотри-ка, они действуют! – уважительно заметил Бешеный Карло. – Теперь я понимаю, для чего нужны мышьи пуки. Они отлично отвлекают внимание, если бросить их в нужный момент.

Я осторожно выглянула в окно. Охранники ловко ловили сотенные купюры, которыми играл ветерок.