Уильям Джойс - Лунный Малыш

— Ту-ту? — снова позвал Малыш.

И снова ответом ему была лишь тишина. Тогда Малыш задрал голову и увидел группу звёзд, ярко сиявших высоко над ним. Он стоял и неотрывно смотрел на них. Лунный Малыш понял: его мама и папа там. Далеко и одновременно рядом.

А как же наш храбрый и благородный Лучик? Малыш увидел, как по небу скатилась яркая звезда, такая же яркая, как и сонный песок, каким когда-то навевал ему сновидения Лучик, и упала на Землю. И тогда Малыш догадался.

Лунороботы, лунные мышки и гигантские светящиеся гусеницы окружили Малыша. Единственными словами, которые знал Малыш, были «ту-ту», поэтому он всё повторял и повторял их. Одна из гусениц аккуратно подняла его и повезла на своей спине к убежищу — туннелю, который прорезал лунные скалы. Малыш задрал голову и грустно посмотрел на мерцающее вдалеке созвездие своих родителей. Вот теперь он действительно стал Лунным Малышом — он оказался один-одинёшенек на всей Луне.

Жизнь Малыша на Луне была не так уж плоха. Каждый вечер Лунный Мотылёк облетал вокруг планеты, а Малыш, уютно устроившись на его мягкой пушистой спинке, мог вдоволь любоваться звёздами, в которые теперь превратились его родители. Мерное покачивание крыльев Мотылька убаюкивало Малыша, и вскоре ему уже снился Лучик и их Золотое время.

Малыш рос. Луна стала для него настоящей площадкой для игр. На этой серебристой планете сила притяжения была столь мала, что Малыш мог без труда запрыгивать на верхушки самых высоких гор, стоило только посильнее оттолкнуться ногами. А как здорово обедать после долгого дня, наполненного приключениями! Лунное мороженое! Киндер-сюрприз из комет!

Космически сочные нектарины! Во время еды небо освещали стаи лунных рыб, которые каждый вечер пролетали мимо Малыша!

Однажды Малыш что-то искал в туннеле, где они жили, и, к своему удивлению, обнаружил букварь, который ему когда-то читала мама.

В книге он увидел изображение маленькой зелёно-голубой планеты. Конечно! Как он мог забыть! Малыш бросился к старому телескопу своего отца. Он вспомнил, как давным-давно Лучик, превратившись в падающую звезду, летел к Земле.

— На Земле есть дети! Такие же дети, как и я сам! — чуть не заплакал от радости Малыш.

Между тем шли годы. Малыш уже больше не был маленьким мальчиком. Его друзьями стали дети с далёкой Земли. Каждый день их улетевшие в небо воздушные шарики прилетали к нему на Луну. Однажды, приложив ухо к одному из таких шаров, Малыш обнаружил, что может слышать мечты и надежды детей. И он слушал, слушал очень внимательно. Вскоре у Малыша собралась целая коллекция воздушных шариков с Земли.

Малыш понял, что детям не нужно многого. Порой игрушка, конфета, маленький сюрприз, сладкий сон или хорошая сказка способны сделать их счастливыми. И тогда Малыш стал смотреть в телескоп на Землю. Он заглянул в самые потаённые её уголки — даже на верхушки гор, всегда скрытые за облаками. Он нашёл мастера, который бы делал детям игрушки, кролика, который бы приносил пасхальные яйца, Фею из королевства Пунджам Хи Лу, которая бы оставляла подарки под подушками. Малышу даже удалось разыскать на далёком заброшенном острове человечка, знающего всё о хороших снах. И наконец, Малыш послал детям Земли чудесную даму, чтобы рассказывала им сказки.

Но одно Малыш был не в силах изменить — дети всё ещё боялись темноты. И даже несмотря на то, что Буки и его подручных и след простыл, детям всё равно время от времени снились по ночам кошмары. Малыш думал, что когда он станет взрослым, то наконец поймёт, как избавить детей от них.

«А быть взрослым не так-то просто, как кажется», — размышлял порой Малыш.

Каждый день он слушал прилетевшие к нему воздушные шары, смотрел на Землю в свой телескоп и думал, как помочь детям.

«Если бы у них был такой друг, как Лучик!» Малыш стоял на высокой лунной горе и подбрасывал носком ботинка куски породы.

И вдруг вместе с осколком Луны в воздух полетел и серебристый песок, да такой яркий, что Малыш не мог отвести от него глаз. Внезапно он вспомнил сонный песок, который сыпал на него Лучик много лет назад.

Малыш рассмеялся и с удвоенной силой принялся подбрасывать вверх лунные камушки. У него родилась идея.

Лунороботы и лунные мыши тоже стали подбрасывать камни. А когда мыши так устали, что еле могли шевелить своими хвостиками, а лунороботы так скрипели, что еле двигались, Малыш позвал на помощь мастера игрушек, Пасхального Кролика и Фею. Друзья прилетели на Луну и тоже принялись подбрасывать камни. А когда все так устали, что уже были не в силах даже говорить, Малыш улыбнулся и попросил о помощи лунных мотыльков.

Благодаря тому, что все подбрасывали камни, серебристый лунный песок подсвечивал Луну, делая её в тысячу раз ярче.

— Теперь, когда дети увидят, какая Луна яркая и как она улыбается, они больше не будут бояться темноты, ведь Луна охраняет их сон, как если бы у каждого из них был свой маленький друг Лучик, — произнёс Малыш.