Трофим Борисов - Морской старик

Торбоза – меховая обувь.

Кухлянка – зимняя одежда в приполярных областях.

Копылья – колышки, соединяющие кузов с полозьями.

Марь – высохшее болото с чахлыми деревьями.

Остол – палка с острым железным наконечником.

Каюр – человек, который управляет собаками и нартой.

Нивхи – народ, живущий на Сахалине и в низовьях Амура.

Кай – направо; чуй – налево.

Ураса – жилище эвенков.

Порса – мука из рыбьего мяса.

Юкола – вяленая и сушеная рыба.

Некорыстные – не имеющие ценности.

Чумичка – коробочка.

Морских животных колют гарпунами. Маня назвала гарпун ножиком, потому что не знала, как он называется.

Важенка – самка оленя.

Гнус – комары и оводы.

Жители берегов моря пресную воду называют в отличие от морской – сладкой.

Бар – отмель в устье речки, намытая прибоем.