Холли Вебб - Щенок Монти, или Развесели меня!

Эмили думала, что Джош успеет тайком подняться на второй этаж и переодеться до того, как папа заметит пятно на джинсах. Но, когда они вернулись, папа ждал их в коридоре вместе с мамой, что бывало очень редко. Мама работала в магазине и обычно приходила домой поздно вечером.

Эмили отстегнула поводок Монти от ошейника, и щенок помчался на кухню, к миске с водой. Мама крепко обняла Эмили, и девочку встревожило серьёзное выражение её лица.

– Что-то случилось? – спросил Джош, сразу позабыв о грязных джинсах.

Мама тяжело вздохнула.

– Дедушка… – произнесла она и осеклась. У Эмили защемило сердце. Мамин папа часто болел. Недавно у него случился инсульт, и он несколько дней провёл в больнице. Эмили думала, что ему намного лучше, и в прошлый раз, когда они виделись, дедушка выглядел бодрым и здоровым.

– Что с ним? – прошептала Эмили, и глаза у неё защипало от слёз.

Мама приобняла её за плечи.

– Очередной инсульт. Не переживай, Эмили, он поправится. Правда, в этот раз дедушке намного хуже, и он ещё не скоро восстановится. Даже после того, как его выпишут, он не сможет вернуться домой, потому что ему потребуется сиделка. Он какое-то время проведёт в частном лечебном центре.

Эмили вздохнула с облегчением. Она боялась, что мама огорошит их куда более печальной новостью.

– Бедный дедушка, – сказала она.

Джош нахмурился:

– Так за ним теперь всегда нужен будет присмотр?

Родители переглянулись.

– Мы пока не знаем. Всё произошло так внезапно, милый. Мы даже ещё к нему не ездили. Нам позвонили из больницы и сказали, что состояние у него тяжёлое. Скорее всего, дедушка переедет в дом престарелых, где за ним смогут ухаживать медсёстры. Там ему будет лучше.

– А как же Дэйзи? – спросила Эмили, поднимая глаза на маму. – Дедушка возьмёт её с собой?

Мама широко распахнула глаза:

– Боже мой! Я напрочь о ней забыла! В прошлый раз её кормили дедушкины соседи.

Папа почесал затылок:

– Теперь так не получится. Ей нужен полноценный дом. – Он задумчиво огляделся, словно представляя, как по коридору бежит собачка на коротких лапках. Эмили затаила дыхание.

– Мы с вашей мамой уже это обсуждали, – продолжил папа. – В конце концов, для Дэйзи мы не чужие.

Мама кивнула:

– Мы уже предлагали дедушке забрать Дэйзи к нам.

Монти вышел с кухни и с любопытством посмотрел на своих хозяев. Интересно, почему они так и стоят на одном месте? Эмили присела его погладить, и щенок благодарно уткнулся в неё носом и лизнул в щёку. Когда Монти медленно вильнул хвостом, как он обычно делал, если его что-то расстраивало, Эмили подумала: «Наверное, он заметил, что я плачу».

– О Монти… – прошептала Эмили. – Как же ты уживёшься с другой собакой?

– Так у тебя появится ещё одна собака? – прошептала Элла, нагибаясь к подруге. – Как же тебе повезло, Эмили! У меня и одной-то нет! А Дэйзи милая?

Эмили кивнула:

– У неё шёрстка красивого цвета – дедушка называет его «кирпичным», – ещё более блестящая, чем у Монти! Она крошечная, но очень многое о себе думает. Считает, что она главнее дедушки! – Эмили вздохнула. – Он будет очень по ней скучать. Дэйзи восемь лет с ним жила. Конечно, я рада, что она к нам переезжает, и Монти наверняка будет весело с ней играть, но всё равно было бы лучше, если бы Дэйзи осталась с дедушкой.

– Мне так жаль, что ему снова хуже, Эмили, – сказала Элла. – Но дедушка наверняка вам благодарен за то, что вы готовы приютить Дэйзи.

– Мама ему обещала, что сегодня мы её заберём. Папа заедет за мной на машине, и мы вместе поедем к дедушке домой.

– Что-то я сомневаюсь, что вы обсуждаете римлян, – заметила мисс Гарретт, склоняясь над партой. Эмили подпрыгнула от неожиданности.

– Ой… Мы… – пробормотала она. – Извините, мисс Гарретт.

– Извините, мисс Гарретт, – повторила Элла.

– Поспешите, схему надо нарисовать до конца урока.

Учительница отошла к следующей паре, и Элла вздохнула:

– Я устала заниматься поделками на уроках. Помнишь, какой драккар я сделала в прошлом году? Смотреть стыдно!

– А что смастеришь на этот раз? – спросила Эмили. – Как насчёт костюма? Если мама разрешит тебе взять старую простыню, ты сможешь сшить римское платье. – Она полистала книгу, которую они взяли в библиотеке. – Ух ты… Вот что я сделаю!

Элла посмотрела на суровую сторожевую собаку, выложенную мозаикой.

– Сколько квадратиков! У тебя на это уйдёт уйма времени!

– Мне кажется, будет весело. Квадратики можно вырезать из декоративной пенки.

– Да, пожалуй, – согласилась Элла. – Но ты не забывай, у тебя и так будет целых две собаки!

Эмили кивнула.

– Не забуду. Мне уже не терпится с ними поиграть!

Эмили взяла переноску и пошла к машине, нашёптывая Дэйзи ласковые слова. Она говорила, что Монти очень ей обрадуется, что им будет весело играть вместе.

Когда они приехали к дедушке домой, Дэйзи выбежала их встречать. Наверное, ей было одиноко без дедушки – с ним они весь день проводили вместе. А вот в переноску она заходить не захотела и отшатнулась от Эмили, встряхнув длинными ушами.

– Наверное, она думает, что мы её везём к ветеринару, – предположил папа, придерживая дверцу машины.

– Тише, папа! Дедушка же говорил, что это слово она знает! Надо выговаривать его по буквам, – напомнила Эмили.

– Ох, точно. Извини, Дэйзи. Поставишь переноску себе на колени, Эмили? Только держи её как можно крепче.

Эмили прижала к себе переноску и посмотрела на затихшую таксу. Она стояла, прижав нос к решётке.

– Сядь, малышка, – прошептала Эмили, когда папа завёл машину. – Иначе тебя укачает.

Дэйзи слегка встревожилась, когда они поехали, но так и не села. Эмили тихонько её подбадривала и всё твердила, какая она молодец, но собачку это не успокаивало. Её мотало из стороны в сторону, и маленькие коготки царапали дно переноски. Одеяльце скомкалось. Дэйзи не скулила и не лаяла, что было довольно странно. Дедушка говорил, что не знает собаки говорливее Дэйзи, но сейчас она не издавала ни звука!

– Она в порядке? – спросил папа, затормозив перед светофором.