Редьярд Киплинг - Старая Англия. Сказания
- Название:Старая Англия. Сказания
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство: Терра
- Год:1996
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Редьярд Киплинг - Старая Англия. Сказания краткое содержание
«Старая Англия» — сборник сказаний, в котором эльф рассказывает старинные английские легенды. Их народная основа вкупе с традиционной манерой старинного английского очерка являют Киплинга писателем, неистощимым в области формы.
Старая Англия. Сказания - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
— Я помог им вернуться из сушильни, — объяснил он ей. — Нет, я здешний уроженец, а не чужой. Я знал эти места раньше, чем родилась ваша матушка. И скажу вам, мисс, спасибо за пиво; в сушильне всегда пересыхает горло.
Елена ушла за пивом; дети вбежали в дом, снова зачарованные листьями дуба, тиса и терновника.
Примечания
1
«Сон в летнюю ночь», комедия В. Шекспира. Перевод А. Л. Соколовского.
2
Полководец Феодосий , восстановивший в Британии римское господство; его сын, император Феодосий Великий (Максим), самовольно провозгласил себя императором Британии и Галлии. — Примеч. пер.
3
Остров близ юго-западного берега Ирландии (Валенция — Valentia). — Примеч. пер .
4
Грациан Август , император Западной Римской империи, сын Валентиана, родился в 359 г. — Примеч. пер.
5
Браманте (Донато д'Анджело, 1444–1514 гг.) — знаменитый художник. Он был превосходным архитектором, живописцем; писал стихи. В Италии много прекрасных церквей и зданий, которые возвел он. — Примеч. пер.
Интервал:
Закладка:
