Янка Брыль - Рассказы

Пестрый милый щенок, оборвав новый приступ веселого лая, мягко осел.

Позднее, когда жандарм и «бобики» ушли, дядька Петрусь — он вышел из своего погреба раньше, на выстрел, — подошел к Тюлику, тепло которого уже ушло кровью в снег, поднял его за загривок и унес.

Старик не знал, что я это видел…

…Может быть, теперь, через столько лет, и я не очень сурово судил бы этого «Сережку, что не делал вреда». Он, я знал это, и в самом деле силой был взят и не успел или не сумел вырасти в какого-нибудь Гусаковича или Нашору. Однако у меня долго, еще и после войны, жило в руках до зуда нестерпимое желание… Вот так бы их, обеими руками, поднять над красным снегом за белый, голубоватый бушлатный загривок: и тех, кто издалека явился, и тех, кто сам за ними пошел, и тех, что кивают на «силу оружия».

Я отвернулся к окну. И, глядя на зелень яровых, на луг и дальше, за лугом, на молодой, веселый на солнце березняк, снова вспомнил, хотя и с горькой усмешкой:

«Глядите на траву…»

Плютоновый — старший унтер-офицер.

Арбайтскоманда — рабочая команда.

Дословно — штрафная рота. Нечто вроде концлагеря в лагере военнопленных.

Живокост — лесная целебная трава.

Талер — подвижная металлическая доска в печатных машинах, на которой помещается набор.

Бабашка — металлический брусочек короче наборной буквы, который вставляется в набор для образования пробела.

От слова «комасация» — ликвидация чересполосицы, расселение на хутора.

Кульгач — колченогий.

Пес еще совсем молодой и глупый (нем.).

Стрелять (нем.).

Наплевать (нем.).