Мария Парр - Вафельное сердце
- Название:Вафельное сердце
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ООО «Издательский дом «Самокат»
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-902326-78-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мария Парр - Вафельное сердце краткое содержание
«Вафельное сердце» (2005) — дебют молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики дружно называют новой Астрид Линдгрен. Книга уже вышла в Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах, где она получила премию «Серебряный грифель».
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды — девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены — вмещается немыслимо много событий и приключений — забавных, трогательных, опасных… Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается — но не разрушается — драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!
Вафельное сердце - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
И тут на коровино счастье появился дядя Тор. К несчастью для нас.
— Что за шум?! — закричал он так, что наверняка было слышно в Колумбии.
— Вот, — просипела Лена. — Повторяем урок из воскресной школы.
Корова бултыхалась в воде, как маленькая коричневая моторная лодочка. Она, оказывается, боялась воды.
Дядя Тор не стал ничего говорить. Он прыгнул в катер, схватил со дна веревку и скрутил ее как лассо.
Он вообще-то не ковбой, мой дядя, поэтому ему пришлось много-много раз с причудливыми ужимками швырять лассо, пока оно случайно не попало корове на шею. Когда дядя Тор наконец вытащил свое сокровище на берег, он был такой мокрый и злой, что дохал огнем и пеной.
— Паразиты! — заорал он на нас с Леной. — Паршивцы!
Я очень порадовался, что он вынужден держать корову и поэтому не может броситься к нам.
— Если ты, Трилле Даниельсен Уттергорд, или ты, Лена Лид, попробуешь приблизиться к моему дому в ближайшие полгода, я свинчу вам башку и затолкаю в брюхо! — и он так замахал на нас руками, выгоняя со двора, что они чуть не поотрывались.
Мы припустили во все лопатки, добежали до игрушечного домика Крёлле и спрятались за ним. Я лег на спину, на душе у меня было серо и непонятно. А потом Лена сказала:
— Если у тебя башка в брюхе, можно подсматривать в пупок.
Родители всегда нутром чувствуют, когда ты набедокурил. Вот и в этот раз. Можно подумать, у них там радар специальный встроен. Мама, папа и Ленина мама заявились на нашу кухню с вопросом, что мы опять натворили. Мы даже жилеты снять не успели.
Деваться некуда, мы им все подробно объяснили и рассказали. Когда мы кончили, все трое молча уставились на нас круглыми глазами. И долго так сидели. В полной тишине. Лена вздохнула, как она делает на математике, тоненько и жалостливо. Я постукивал пальцами по жилету, чтобы обратить их внимание на то, как мы ответственно ведем себя на воде.
— Видишь, старина Ной, не забывают тебя, — проговорил папа, пряча улыбку в усы.
Мама посмотрела на него строго.
— Вы хоть что-нибудь соображаете, вы оба? — спросила она грозно.
Я не знал, что ответить, и просто кивнул. Даже мне было ясно, что для одних выходных приключений многовато.
— Сейчас вы идете вниз, просите прощения и возвращаете на место всех животных, — сказала мама Лены так, что спорить с ней не хотелось.
— Мне кажется, Тор не очень хочет нас видеть, — все же прошептала Лена.
Но ничего не помогло. Папа сунул ноги в деревянные башмаки и повел нас к Тору. Честно сказать, я был рад, что он пошел с нами. Он дяде Тору старший брат. В такие дни, как нынешний, об этом сразу вспоминаешь.
— Ну и псих же ты, Трилле! — закричал с чердака Магнус, когда мы проходили мимо.
Я сделал вид, что ничего не слышал.
— Жалко, шлемы надеть не успели, — шепнул я Лене.
В этот день в небе не было радуги, хотя мы с Леной нагрузили полный катер зверья. Правда, и дождя тоже не было. И все обошлось. У дяди Тора оказалась в гостях его подружка, а она любит детей. Даже таких, как мы с Леной. При ней дядя не может злиться ужас-ужас как.
— Мы никогда не будем брать ни твой катер, ни коров без спроса, — сказала Лена.
— И мы заплатим за разбитое стекло, — пообещал я.
Лена громко кашлянула.
— Как только у нас появятся деньги, — быстро добавил я.
А потом подружка дяди угостила нас яблочным пирогом с кремом.
Когда мы наконец разнесли и развели всех зверей кого куда, выпала ночная роса. Лена тихонько насвистывала.
— Трилле, знаешь, что рифмуется?
Я покачал головой.
— Козлище, дурище и вонища! — засмеялась она.
И побежала к себе. Проскочила через пролом в изгороди, потом за ней грохнула дверь. Она всегда так делает. Шваркает дверью так, что вся Щепки-Матильды содрогается.
Такая уж она, эта Лена Лид.
ВОЗЬМЕМ ПАПУ В ХОРОШИЕ РУКИ
А на следующий день папа взялся за проект . Это обязательно случается с ним каждое лето. Проект — обычно строительство чего-нибудь большого и трудного. Что строить, всегда решает мама. В этом году ей захотелось, чтобы вокруг площадки перед домом была каменная стенка. Лена ужасно обрадовалась. Она очень любит балансировать на чем-нибудь.
— Стенка должна быть высокая и узкая, — распорядилась она.
Папа крякнул. Он стоял и разбирал камни. Он почему-то не любит проектов . Летом ему больше нравится пить кофе на лужайке. Мы совсем недолго постояли, глядя, как он кладет стенку, но папа попросил нас отойти далеко-далеко и играть там.
— А у тебя папы нет? — спросил я быстро-быстро, одним выдохом, когда мы промчались через наш сад и прибежали в Ленин, к Лениной каменной стене.
— Есть, конечно, — ответила Лена.
Она вытянула руки в стороны и шла по стенке задом наперед. Я смотрел на ее старенькие разбитые кроссовки, они уходили все дальше и дальше.
— А где он?
Этого Лена не знала. Он сбежал еще до ее рождения.
— Сбежал? — переспросил я в ужасе.
— Ты что, плохо слышишь? — Лена смотрела на меня сердито.
— А кстати говоря — для чего человеку вообще папа?
Я не нашелся, что ответить. И правда, какая от пап польза?
— Они могут что-нибудь построить. Стенку, например.
Стенка у Лены уже есть.
— Еще они могут… ну…
Я никогда раньше не задумывался, для чего нужны папы. В поисках какой-нибудь идеи я привстал на цыпочки и заглянул за изгородь. Папа с очень красным лицом костерил на чем свет дурацкий проект . Сходу и не сообразишь, на что он мне.
— Папы — они едят вареную капусту, — сказал я наконец.
И я, и Лена ненавидим вареную капусту. Она на вкус как водоросли. Но, к несчастью, у нас в Щепки-Матильды огромное капустное поле. Поэтому и моя мама, и Ленина стоят на том, что капусту надо есть обязательно, это очень полезно. А папа ничего такого не говорит. Он доедает за мной капусту. Надо только перекинуть зеленые тряпки к нему на тарелку, когда мама отвернется.
Насколько я понял, Лену мое сообщение, что папы едят капусту, заинтересовало. Со стены ей было отлично видно моего папу, занятого проектом. Лена поджала одну ногу и долго его рассматривала.
— Хм, — сказала она в конце концов и спрыгнула на землю.
Попозже днем мы пошли в магазин, чтобы купить все, что забыл купить Магнус. В магазине работает Ленина мама. Когда мы пришли, она пересчитывала товар.
— Привет! — сказала она.
— Привет! — ответил я.
А Лена только рукой помахала.
Выйдя из магазина, мы стали читать объявления на двери. Мы так всегда делаем. Сегодня кто-то повесил большущее объявление. Мы наклонились поближе.
«В хорошие руки возьмем щенка.
Можно беспородного.
Обязательное условие: должен быть чистоплотным».
Лена перечитала бумажку несколько раз.
— Ты хочешь собаку? — спросил я.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: