Тимо Парвела - Элла и мучительница
- Название:Элла и мучительница
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Северная книга
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-903702-04-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тимо Парвела - Элла и мучительница краткое содержание
Элла и ее друзья стали старше — теперь они учатся во втором классе. Они по-прежнему очень дружны и по-прежнему не теряют бдительности — ведь вокруг полно опасностей. По летнему лагерю бродит мучительница, а в школе учителя и инопланетяне устроили заговор…
Перевод книги осуществлен при поддержке Информационного центра финской литературы (FILI).
Элла и мучительница - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Утром все мы немного удивились, когда наш учитель за завтраком ни разу не присел. Но может, ему так удобнее любоваться природой. Мучительница тоже вела себя очень необычно. Все время улыбалась и называла учителя «барашком».
— Как-то она слишком уверенно держится, — сказала я.
— Выбирает новую жертву, — предположил Тукка.
— Мы должны ей помешать, — решила Ханна.
— Странно, что они позволяют барану играть в команде, — удивился Пат. — Он, конечно, хороший нападающий, но совсем не знает правил. Да и стадион у них какой-то маленький.
В тот день не произошло больше ничего особенного. Вот только учитель весь день просидел в озере, но мы этому совсем не удивились.
Мучительница была в очень хорошем настроении. Она украсила все столы цветами и все время что-то напевала. А когда Пат попросил вторую булочку, она дала ему сразу три. Тогда все мы тоже попросили по второй булочке, и мучительница всем дала по три, а напоследок даже расцеловала нас и взлохматила мальчишкам волосы.
— Пробует, кто из нас вкуснее, — предположил Тукка, стирая со щеки следы помады.
— Тогда Пату бояться нечего, — сказала Тина.

Тина была права. Пат был очень грязным, потому что, убегая от барана, он все время падал. На спине у него даже остались следы бараньих копыт. Но Пат не мог пойти купаться в озере, потому что у него не было с собой плавок. Зато у него был хоккейный костюм. Я посмотрела на Пата, и у меня появилась идея.
— Мы сделаем пугало и напугаем мучительницу! — закричала я.
Так мы и сделали. После ужина мы все собрались у нас в комнате. Особый сигнал пришлось поменять с крика совы на мяуканье кошки. Все без труда справились с заданием, только кошке Мурке с фермы понадобилось три попытки.
— Все принесли? — спросила я.
Ханна принесла ведерко грязи, Тина — фонарик, Тукка — веревку, Сампа — кетчуп, я — простыню, а Пат привел сам себя.
— Я не понимаю, почему здесь все матчи проводятся по ночам, — ворчал Пат, облачаясь в хоккейный костюм. — И когда наконец придет тренер?
Мы хорошенько измазали лицо Пата грязью — правда, оно и до этого было грязное, так что особой разницы не было заметно. На шлем мы налили кетчупа.
— А макароны будут, а то я голодный? — спросил Пат.
Из простыни мы сделали накидку. Фонарик и веревка нам пока не понадобились, но в целом Пат был готов.
— Страшное зрелище! — сказала Тина.
— Он похож на грязного ангела, — хихикнула Ханна.
— С разбитой головой, — добавил Тукка.
Сампа заплакал, потому что мама не разрешает ему играть с едой.

— Какие уж тут игры, — вздохнула я.
— Полуфинал, — сказал Пат.
— А вы уверены, что мучительница испугается? — засомневалась я.
— Она умрет от страха или от смеха, одно из двух, — сказал Тукка, а он все знает.
Мы были готовы, оставалось только дождаться подходящего момента.
Вторая ловушка
В корпусе вожатых вдруг послышался ужасный, душераздирающий крик. Мы все задрожали от страха и покрылись мурашками.
— Это мучительница, — прошептала Ханна.
— А почему она так кричит? — спросил Сампа.
— Балда, это не она кричит, а ее жертва, которую она мучает, — мрачно сказала я.
И тут мы все поняли. В корпусе вожатых жил наш учитель. Мы опоздали.
Крик прекратился. Настала мертвая тишина. Мы печально опустили головы. Это был конец.
— Он был хорошим учителем, — всхлипнула Тина.
— Мы все его любили, — согласился Тукка.
— Мы должны за него отомстить, — сказала я.
Все согласились и тут же взялись за дело. Для начала разбудили Пата, который к тому времени уже заснул. Потом все мы вышли на спортплощадку, и Тукка крепко привязал Пата за штаны к флагштоку. Я, Тина, Ханна и Сампа потянули за веревку. Покачиваясь, Пат стал подниматься навстречу бледному северному небу. Но потом веревка запуталась, и Пат застрял на полпути. Было немного жаль, что он висел не на самом верху, но мы не сильно расстроились.
— Теперь он похож на грязного ангела, который врезался во флагшток во время хоккейного матча, — заметил Тукка.
— А, по-моему, он похож на гигантскую летучую мышь, — сказала Ханна.
— Или на застрявшего парашютиста, — хихикнул Сампа.
Пат ничего не сказал, потому что опять заснул. Он висел в хоккейных штанах, как в гамаке, и тихонько раскачивался на ветру. И выглядел очень мило, хотя мы, конечно, добивались другого эффекта.
— Как там мучительница? — строго спросила я.
— Я оставил ей сообщение: «То же время, то же место, тот же баран», — ответил Тукка.
— Сверим часы, — скомандовала я.
— Мои сломались, — сказал Тукка.
— У меня нет, — сказала Ханна.
— А я не знаю, — сказала Тина.
— А я потерял, — заплакал Сампа.
— Полночь, — сказала я.
Мы бросились в кусты. В это время из корпуса вожатых снова послышался крик. Он был еще громче и еще отчаяннее.
— Мучительница мучает мертвого учителя, — прошептала Ханна.
— Какой кошмар! — Тина закрыла лицо руками.
— Бедный учитель!
Нам всем стало ужасно жалко нашего учителя. И барана, и даже мучительницу, которая никак не могла остановиться.
Вдруг дверь корпуса вожатых распахнулась, и во двор выбежала мучительница. Крик в здании не прекращался. Мучительница зажала руками уши и бросилась к флагштоку. Мы все задрожали. Она была такой жестокой, что сама не могла вынести своей жестокости.
Мучительница подбежала к флагштоку и прислонилась к нему. Мы затаили дыхание. На ней было другое платье. Волосы тоже были уложены по-новому. Но нас не проведешь!
— Сейчас? — прошептала Ханна.
Я покачала головой. Нужный момент еще не настал.
Крик прекратился. Снова стало тихо. Мучительница подняла голову и прислушалась. Она слушала некоторое время, потом посмотрела наверх, увидела Пата и застыла на месте, как вкопанная.
— Вперед! — скомандовала я.
Мы выскочили из кустов. Мучительница в страхе закричала. Тукка направил луч фонарика ей в глаза. Мы с Сампой взялись за один конец веревки, а Ханна схватила второй. Мы стали бегать вокруг мучительницы, накрепко приматывая ее к флагштоку.
— Готово, теперь не убежит, — сказал Сампа, бросив концы веревки к ногам мучительницы. Сампа очень хорошо умеет бросать концы, он однажды целую неделю провел в школе юных мореходов. Мучительница была теперь в наших руках. Только оказалось, что это не мучительница, а жена учителя.
— Надеюсь, вы объясните мне, что все это значит, — сказала она на удивление спокойным голосом и посмотрела наверх, где тихонько похрапывал Пат.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: