Майкл Бакли - Сказки Красной Шапочки

«Нет, это неправда»

Лицо Бороды исказилось. Он снова повернулся к Шапочке.

«Мне тебя очень жаль. Может, ты не поняла, что я сказал. Я сказал о дровосеке, что спас тебе жизнь»

Шапочка покачала головой.

«Я слышала что вы сказали. Я сказала, что этого не было. Я увидела дровосека который прятался в поле»

«Как же ты убежала от волка?» спросил Борода.

«Потому что он спас меня от себя» сказала Шапочка указывая на Каниса.

Толпа взорвалась возбуждённой болтовнёй.

Шляпник ударил в молоток. Стул рухнул. Когда не на чём было стучать, он постучал по голове.

«Порядок!»

«Судьи должны быть осторожны в том, что говорит свидетель. Она больна» сказал Борода.

«Возражение!» сказал Робин Гуд. «Если ей нельзя верить, то зачем она здесь? Либо она говорит правду либо ложь!»

«Порядок!» крикнул Шляпник и ударился головой о стену.

«Г-н борода, у вас ещё вопросы?»

Синяя Борода безумно посмотрел.

«Нет, сэр!»

У судьи, однако, было несколько собственных.

«Ты говоришь, что существо, которое убило твою бабушку, спасло тебе жизнь?

Шапочка кивнула.

«Моя бабушка пыталась исцелить меня. Я бородась со своей невменяемостью, так как была ребёнком.

Она была ведьмой,и у неё был план. Но она создала Большого Страшного Волка. И бедный мистер Канис оказался жертвой. Он был в неверном месте в неверное время. Он не хотел убивать мою бабушку, но не мог управлять собой. К счастью для меня, он вовремя перехватил контроль.

«Ты говоришь, что он был нормальным в течении длительного времени.» сказал Шляпник «Я знаю, что ты сумасшедшая»

Шапочка посмотрела на толпу и нашла Сабрину и её семью. Она улыбнулась.

«Мне намного лучше»

«Возражение!» крикнул Борода. «Мы закончили»

Судья Шляпник зарычал на Бороду.

«Я говорю, когда свидетель готов.»

Верно, что Волк убил мою бабушку, но я не думаю, что он мог управлять собой. Он был вне его мнения. Я знаю, как это чувствует. Я сделала ужасные вещи. Я знаю это. Волк - мерзавец, но он не имеет право умирать.'

'Возражение!' Сердце мэра ревело от его места.

'Ваша честь. Мы остаемся на всякий случай,' сказала Синяя Борода, отчаянно. 'Мы хотели бы, чтобы жюри приняло решение.'

Шляпник пожал плечами. 'Прекрасный со мной. Мы возьмем одночасовой перерыв, чтобы позволить жюри решать.'

'Таким образом мы не смжем, чтобы расспросить этого свидетеля, также?' Робин Худ кричал.

'Возражение!' Шляпник кричал.

'Я прошу вашего прощения,' сказал изумленный адвокат.

'Я возражаю,' судья ответил.

'Вы - судья. Вы не можете, возразить,' кричал Робин.

'Хорошо я возражаю против того, чтобы не быть позволенным возразить. Я нахожу это... вызывающее возражения,' Шляпник ответил. 'Суд признает Волка невиновным!' он ударил его главу с молоточком и затем подготовился уезжать.

'Ваша честь!' Синяя Борода кричал. 'Жюри должно голосовать за то, виновен ли Волк.

семья собирала в колючем кустарнике букет роз. Колючий кустарник отдыхал и сидел с ними, прежде, чем она принесла каждому чашечку кофе. Сабрина, Пак, и Дафна рассматривали шоколадное молоко со взбитыми сливками на вершине. Принцесса сидела рядом с Дядей Джейком и поцеловала его в щеку. Сабрина наблюдала, что добрые феи Колючего кустарника тушились с гневом.

'Они собираются превращать меня в лягушку,' сказал Дядя Джейк.

'Хорошо, я буду первой принцессой в этом городе - амфибией,' сказала Шиповничек.

'Что ты думаеш, про возможности Каниса?' Дядя Джейк спросил Бабулю.

Старуха попивала ее кофе. 'Кто может сказать? Судья довольно непредсказуем.'

'Судья - может быть удостовереным,' сказал Пак.

Бабуля кивала. 'Но он, кажется, не находится в заговоре мэра червоны, также. Я думаю, что они думали, что имея безумного человека, поскольку судья мог бы колебать вещи в их пользе. Я не думаю, что это - верный путь. Он, оказывается, непредсказуемый для нас всех.'

'Может быть

в день Большой серый волк был приговорен, к смерти, шел дождь. Ведра воды, пролитой из ун ылых, черных облаков и затопляемый улицы. Поддержанная система коллектора города и вода, которая не делала это к соседней реке, текла через крошечный городок без сдержанности.

Бабуля Релда стояла посреди дождя. Дядя Джейк стоял около ее маленького. Sabrina признала что это тот же самый зонтик, который держал мистер Канис в день когда , она и Дафна прибыли в Ферипорт - Лэндинг. Сначала детям говорили, что они должны были остаться дома. Тогда Бабуля сказала, они выберутся так или иначе, и таким образом она согласилась позволять им приходить, чтобы сказать до свидания, но они не должны были наблюдать выполнение. Сабрина знала, что это могла бы быть последняя возможность, она должна была принести извинения человеку, который был защитником ее семьи в течение почти двух десятилетий. Она хотела сказать ему, как неправильно она была о нем. Он никогда не заслуживал ее недоверия.

Семья двигалась на Главную Улицу в их старом драндулете.

-О боже, опять ваши глупые правила!,- возмутился судья. -Хорошо, я объявляю перерыв. Судьи удаляются для принятия решения. У васвсего один час.

Шляпник вскочил со стула и бросился через проход к дверям. Сабрина смотрелана него и удивлялась тому, как его тонкая шейка могла удержать эту огромную уродливую голову с длиннющим носом. Как только он ушел, толпа начала оживленно спорить.

***

Гриммы собрались в кафе Шиповничек. Принцесса взяла перерыв и села с ними, но прежде, она принесла всем свежие булочки и пару чашек кофе. Сабрина, Пак и Дафна угощались молочным шоколадом со взбитыми сливками. Принцесса сила рядом с дядей Джейком и поцеловала его в щеку. Сабрина заметила с каким гневом смотрели на это феи крестные.

-Они хотят превратить меня в лягушку,- сказалДядя Джейк , улыбнувшись

-Ну, я буду не первой принцессой в этом городе, у которой роман с амфибией, -пошутила Шиповничек.

-Как ты думаешь, у Каниса есть шанс?-спросил Дядя Джейк бабушку.

Старушка сделала глоток кофе.

-Кто может знает? Судья довольно непредсказуем.

-Мы ему не особо нравимся,-сказал Пак.

Бабушка кивнула.

-Но кажется, он и не на стороне Червонны. Может быть, они думали что сумасшедший судья сыграет в их пользу. Только это не совсем так. Судья совершенно непредсказуем, и может вынести решение в нашу пользу.

-По-моему, он чересчуур непредсказуем,-съязвила Сабрина.

-Мне кажется, Шляпник-член Алой Руки,- сказала Дафна , стирая взбитые сливки с носа.

Вдруг в кафе вбежал Робин. Он запыхался и был так взволнован, что едва мог говорить.

"... Жюри ... это ... обратно",- выдохнул он.

Все вскочили со своих мест и бегом помчались в зал суда. Двери были закрыты, а двое солдат- карт заблокировали дорогу.

-Суд идет. Никто не может войти,- сказал восмерка Треф.