Черные сны

— Минуточку, юная леди, — проговорил он хриплым голосом. — Мне нужно дать сдачу.

— Только побыстрее, — резко сказала Ирма. — А то я опять опоздаю на автобус!

Хай Лин еще раз посмотрела на сержанта Лэра и астральную Ирму. Они были всего в нескольких шагах от кассы, но, к счастью, смотрели в другую сторону.

«Я должна предупредить Ирму, — решила она. — Даже если они меня увидят!»

Она побежала к подруге, размахивая руками и шепча: «Ирма! Они идут прямо к нам! Они…»

Она не успела договорить, потому что вдруг произошло нечто странное. Сначала Хай Лин видела свои руки, которыми она размахивала. А потом они вдруг исчезли… просто пропали, как будто их и не было. Но Хай Лин чувствовала их и поэтому знала, что руки у нее еще есть. Просто они… стали невидимыми! «Но я не использовала магию!» — подумала Хай Лин. Она была совершенно сбита с толку. Она не успела ничего понять, и тут ее тело тоже начало исчезать. Только бумажный стаканчик, торчавший из мусорной урны, напоминал, что она минуту назад стояла на остановке.

В следующий миг Хай Лин уже летела по воздуху над пляжем. Какая-то волшебная сила несла ее неизвестно куда.

«Может, кто-то зовет меня в Кондракар? — подумала Хай Лин. — Или это проделки Нериссы?» — Волна страха пронзила ее тело, как удар молнии. Но вдруг она осознала, что Ирма тоже стала невидимкой и летит рядом с ней. Она не видела Ирму, но чувствовала ее. Воздух был как будто наэлектризован…

Неожиданно Хай Лин не выдержала и рассмеялась. «Хотела бы я увидеть, что сейчас происходит на автобусной остановке!» — подумала она. Древний билетер подойдет к окошку, а Ирма исчезла. Но астральная Ирма вовремя займет ее место. Ничего не подозревающий билетер моргнет и скажет: «А, вот вы где! Возьмите сдачу! Хорошей поездки».

Хай Лин стало легче оттого, что Ирма рядом. Она вспомнила, о чем подумала на остановке: «Мы, чародейки, должны быть всегда готовы к неожиданностям».

Тарани пришла на вокзал Сезамо. На стене висело расписание, и Тарани еще раз проверила его, чтобы не ошибиться. Одним пальцем она отыскала Сезамо, другим — Ридлскот. «Как я и думала, — сказала она себе. — Поезд отправится через пятнадцать минут. У меня еще масса времени, чтобы купить билет».

С прошлого раза, когда она приезжала сюда со своей семьей, Тарани запомнила, что через город проходит несколько железнодорожных линий. «Я должна найти карту и понять, какая именно дорога ведет в Ридлскот».

Она пришла на платформу и отыскала карту, висевшую под стеклом. Тарани смотрела на схему движения поездов, раскрашенную в разные цвета. Разобралась, какая линия ей нужна, какой необходимо купить билет и сколько остановок сделает поезд до Ридлскота. Наконец она подошла к кассе.

На некоторых железнодорожных станциях стояли автоматы, которые позволяли покупать и распечатывать билет самостоятельно, но в Сезамо ничего подобного не имелось. Крошечный, затерявшийся в горах городок не был богат благами цивилизации, поэтому родители Тарани так любили его.

«Наверное, здесь работает только один кассир», — подумала Тарани.

Поезд прибыл, когда Тарани лишь слегка продвинулась в очереди. Совсем недавно его шум напугал бы ее до полусмерти.

«Но теперь я уже не такая трусиха, — гордо подумала Тарани. — Смотрите! Я самостоятельно отправилась в путешествие».

После приключений, которые она пережила с остальными чародейками, путешествовать на поезде в одиночестве казалось Тарани ерундой. Тарани нравилось, как закалила ее команда W. I. T. C. H. Но иногда ей было интересно, сколько она еще сможет пережить трудностей. Она много видела и многое сделала из того, что вряд ли смогла бы сделать девочка ее лет. Теперь ей хотелось тишины и покоя, но она подозревала, что общение с Любой не принесет ей этого.

«Как я буду искать подруг?» — думала она. Даже опыт работы с чародейками не спас Тарани от паники. Но ее размышления прервала кассирша, сказавшая: «Следующий!»

Тарани улыбнулась и протянула ей деньги.

— Один билет, пожалуйста, — сказала она. Женщина за столом надела очки и осмотрела Тарани.

— Ты такая маленькая, а путешествуешь одна? — спросила она, пригрозив ей пальцем.

«С каких пор это считается преступлением?» — подумала Тарани.

— О, нет, — быстро ответила она, похвалив себя за сообразительность. — Я с родителями. На самом деле мне нужно три билета.

В следующий момент женщина высунулась из окошка.

— Я никого с тобой не вижу! — объявила она. — Ты наверняка сбежала из дому!

«Вот вредная кассирша! Мне всего лишь нужен билет!» — подумала Тарани. Она никак не ожидала таких осложнений.

— Мм… нет! Нет! — заупрямилась она. — Я сейчас позову маму и папу. Не знаю, куда они ушли, но они где-то здесь… — Тарани продолжала говорить, но низкий голос перебил ее.

— Эй, ты! Стой на месте! — сказала он.

Тарани пришла в ужас. Это был офицер полиции! Он направлялся к ней вместе со своим напарником. «Что мне делать?» — подумала Тарани.

Офицер положил ей руку на плечо и осторожно повел ее в кассу. Дверь за ней закрылась, и офицер перегородил ей дорогу. Тарани поняла, что не сможет сбежать. Она знала, что ее ждет. Они будут звонить ее родителям. И всё испортят.

«Конечно! — подумала она. — Всё шло слишком гладко».

Вилл позвонила Тарани в ту минуту, когда они только что прибыли в Сезамо. Родители еще выгружали вещи, поэтому Тарани оказалась в доме одна, и тут зазвонил телефон. Она создала астрального двойника, как только Вилл рассказала ей о случившемся. К тому же она подумала, что будет неплохо, если ее двойник, а не она займется разгрузкой багажа! Но если полицейские позвонят ей домой, то родители поймут, что существуют две Тарани! Тарани знала одного человека, который этому точно не обрадуется, — мама!

Миссис Кук была судьей в Хитерфилде. Тарани знала больше, чем хотела бы, о том, каким чувством справедливости обладала ее мама, потому что ее возлюбленный — робкий парень по имени Найджел — встречался с ее мамой в суде. Он связался с плохой компанией, и когда у его друзей возникла безумная идея ночью проникнуть в музей Хитерфилда, он пошел с ними. В своем приговоре судья Кук была не особенно жестока к юношам, но и спуску им не дала. Их приговорили к уборке музея! Найджел, похоже, не стал винить Тарани, но его друзья не забыли ей этого.

«И мама никогда не даст мне об этом забыть», — подумала Тарани.

Ее волнение усилилось, когда один из полицейских снял трубку телефона. Холодно взглянув на нее, он попросил назвать телефонный номер. Тарани быстро обдумала, как выкрутиться, и сказала, что не знает номер дома, где они жили, но может дать вместо этого мобильный телефон своей мамы. Если они не смогут дозвониться ей по телефону, то тогда, решила Тарани, они попытаются отвезти ее домой. А ей совсем не хотелось увидеть мамино лицо, когда ей скажут о случившемся. Тарани стало интересно, чем сейчас занимается ее астральный двойник. Распаковывает вещи? Читает на крыше? «Я бы всё отдала, чтобы поменяться с ней местами», — подумала она.