Марлизе Арольд - Старые секреты

Лаура вздрогнула. Она прочла мысли отца! Ей удалось!

– Нет, папа! – воскликнула она. – Не слишком рано!

– Как… что? – от неожиданности папа начал заикаться. Он изумлённо уставился на дочь. Потом растерянно замотал головой, словно пытаясь проснуться: – Я же этого не говорил!

Лаура пропустила его слова мимо ушей.

– Ты должен рассказать мне всё как есть! – настойчиво потребовала она. – Мне необходимо наконец узнать, что происходит!

Её нетерпение достигло такого предела, что ей хотелось кричать и топать ногами! Но усилием воли она подавила этот порыв.

– Для начала мне необходима чашка крепкого кофе. – Папа быстрым шагом направился в сторону кухни. Лаура побежала вслед за ним. Оливия раздражённо закатила глаза.

– Что тебе сказала мама? Что с ней? И что вообще происходит! Ответь мне! – в третий раз спросила Лаура, возмущённо глядя на отца. Её трясло. И ей казалось, что она лопнет, если он сейчас же не ответит.

Папа задумчиво открыл кран и залил несколько чашек воды в старомодную кофемашину.

– Ты же знаешь, что мы с твоей мамой некоторое время назад разошлись. Ну да, конечно, знаешь, что это я. – Он замолчал, неторопливо вынул из шкафа банку с кофе и засыпал его в фильтр. Потом продолжил: – Так вот, это совершенно не означает, что мы перестали понимать друг друга. – Он посмотрел Лауре в глаза и улыбнулся. – Наоборот, мы с твоей мамой заодно. У нас общее дело…

От неожиданности Лаура задохнулась. А это ещё что означает? Что это было? На мгновение она подумала, что ослышалась. Заодно? Понимают друг друга? А как же все эти бесконечные ссоры? А эти ужасные обвинения, которые мама постоянно предъявляет папе? Что он неудачник, слабак, мечтатель, да и вообще не приспособлен к нормальной жизни? Как быть с этим? Лауре казалось, будто земля уходит у неё из-под ног и она вот-вот упадёт. А ведь никакого нового сотрясения вроде не было…

– Неужели ты не догадываешься, зачем Валерия устроилась в компанию «ТЕМП»? – Папа пристально наблюдал за ней.

В глазах его мелькнуло беспокойство.

– Как зачем? – Лаура растерянно посмотрела папе в глаза. – Чтобы заработать много денег. Очень много денег! Кучу денег!

А разве нет? Ведь ещё когда они жили вместе, мама так часто жаловалась, что ей постоянно приходится ограничивать себя и экономить на всём. И лишь потому, что Петер часто реставрировал мебель практически задаром. Она считала это бессмысленной благотворительностью.

Папа покачал головой.

– Ты ошибаешься, – тихо ответил он. – Да, я понимаю, у тебя могло возникнуть такое впечатление. Особенно после того, как вы переселились в этот суперсовременный дом, а потом ещё и приобрели в придачу беспилотный автомобиль и робота-домохозяйку.

– Но тогда зачем мама пошла работать в «ТЕМП»? Если речь шла не о деньгах? Из каких соображений?

Лаура больше ничего не понимала. Растерянно глядя на папу, она нервно теребила край своей майки.

В это мгновение со стороны террасы раздался мальчишеский голос:

– Привет! Есть тут кто-нибудь?

– Северин! – радостно вскрикнула Оливия и вскочила на ноги, чтобы броситься ему навстречу.

Но калонг опередил её. Он стремительно пронёсся через всю кухню, вылетел в окно и со всего маху врезался в хозяина.

Северин, смеясь, обнял Джонатана, а потом усадил его к себе на плечо.

– У меня две новости: плохая и хорошая, – объявил он, глядя на девочек. – Начну с плохой. Я снова посетил квартиру Дариуса Фолленвайдера. Но, к сожалению, я опоздал. Его уже не было. Зато! Мне удалось раздобыть копию записной книжки магистра Горация!

С этими словами он вытащил из рюкзака свёрнутые в рулон страницы и торжествующе показал их девочкам.

Не успела Лаура ответить, как…

Пол затрясся ещё сильнее, чем в прошлый раз. Где-то позади неё закричала от ужаса Оливия. Лаура услышала, как из кухонного шкафа посыпалась посуда. Всё вокруг стало прозрачным, и через стеклянную дверь террасы перед её глазами предстал Замок Вечности с его пятью башнями. Калонг, жалобно вереща, кружил по кухне. Оливия, полностью потеряв ориентацию, бросилась к Северину, но промахнулась и, громко застонав, изо всех сил вцепилась в спинку стула. Лаура бросилась ей на помощь, но споткнулась о порог террасы. Несколько мгновений она отчаянно размахивала руками, пытаясь удержать равновесие. Но безуспешно. Она упала прямо на Оливию. В тот же момент калонг врезался в неё…

А потом вдруг наступила кромешная тьма, и её словно затянуло в чёрную воронку и понесло в никуда.

Тяжело дыша, Северин поднялся. Он с изумлением уставился на то место, где только что стояли Лаура и Оливия. Но они бесследно исчезли. Как и его калонг. Словно земля поглотила их!

Тем временем цвета снова стали нормальными, земля перестала трястись, а с голубого неба вновь светило яркое солнце, словно и не было никакого сотрясения. Северин вновь услышал, как поют птицы. Только сейчас он осознал, что в момент сотрясения они тоже замолкли…

Петер Лилиенштедт, пошатываясь, буквально выполз из дома. Лицо его искажала гримаса боли, а по щеке тоненьким ручейком стекала кровь – осколок стекла рассёк ему скулу. Взгляд его остановился на Северине.

– С каждым разом всё хуже! – с трудом произнёс он. – Магический мир стремительно теряет устойчивость и становится всё более хрупким. И, что страшнее всего, наш мир тоже в это вовлечён. – Он протянул Северину руку: – Я папа Лауры. – Он растерянно огляделся: – А где девочки?

– Пропали, – едва слышно ответил Северин. – Ещё несколько секунд назад они стояли тут, а теперь…

Он растерянно замолчал.

– Я не знаю, что произошло! – признался он.

У него было чувство, что он сейчас сойдёт с ума! Первым его желанием было кинуться обыскивать сад и виллу. Но что-то подсказывало ему, что это бессмысленно – там он девочек не найдёт. Скорее всего, во время сотрясения оба мира соприкоснулись, и девочки застряли где-то посередине…

Петер Лилиенштедт словно окаменел. Его лицо резко побледнело, а губы задрожали. Да так сильно, что даже затряслась борода, словно подул сильный ветер. Постепенно дрожь охватила всё его тело. Северин заботливо взял Петера под руку и настойчиво усадил на скамейку.

– Спасибо… – пробормотал тот.

– Вы знаете про мир восьмого дня? – Северин удивлённо смотрел на него.

– Да, – Петер кивнул. В глазах его отражалось отчаяние. – Я как раз собирался пояснить девочкам некоторые вещи. Дело в том, что мы с женой… мы обманули Лауру. Всё это время мы скрывали от неё правду.

Он спрятал лицо в ладони и затрясся в беззвучном рыдании.