Патриция Рэде - Война колдунов и драконов

— Кажется… Ой! — вскрикнула Шиара. Я быстро оглянулся и увидел, что она осторожно села. Даже в полутьме было видно, что Шиара очень бледна, — Кажется, у меня сломана рука, — простонала она.

— Могу я чем-нибудь помочь?

— Убери подальше этого гадкого Квоззеля, — попросила Шиара. — Так мне будет намного спокойнее. Главное, сейчас поменьше двигаться.

Я понимал, что помочь ей мало чем смогу. Лечить сломанные руки не умею, а неумелой помощью можно только навредить. Раз уж Шиара требует, чтобы я следил за Квоззелем, не стоит ей перечить. Кроме того, мне не хотелось, чтобы Квоззель сбежал и снова обрушил на нас каменный потолок.

— Где Лунная Ночка? — спросила Шиара, немного отдышавшись. — И дракон?

— Не знаю, — ответил я, — Не видел их с того мгновения, как обрушился потолок.

— Ах ты, мерзкая жижа! — вскричала Шиара.

Я удивленно оглянулся и с облегчением понял, что Шиара обращается к Квоззелю.

— Если что-нибудь случится с Лунной Ночкой, я… я превращу тебя в лужу! — продолжала она.

— Толь-толь-ко попробуй! — запузырился Квоззель. — Кол-кол-дун до-до-берется до вас, если вы по-по-смеете это сделать!

— Какой колдун? — насторожился я.

Квоззель запнулся.

— Этого ска-ска-зать не могу!

— Не-ет! — грозно протянула Шиара. Она медленно поднялась и подошла ко мне, осторожно придерживая левую руку правой, — Нечего с ним церемониться и терять время. Растопим сейчас же!

— Нет-не-е-ет! — Рябь пробежала по зыбкому телу Квоззеля. Он сморщился и как бы усох.

— Тогда быстро выкладывай, что это за колдун? — сурово проговорил я.

— То-тот, что дал мне этот клю-ключ, — с неохотой произнес Квоззель, — Он велел мне хранить ключ, пока не явится за ним, — Теперь из горла Квоззеля уже не вырывались булькающие звуки. Он вдруг заверещал тоненько, четко выговаривая слова.

— Когда это было? — спросил я, уже не обращая внимания на Шиару, которая потирала синяки и что-то угрожающе бормотала себе под нос.

— Довольно давно, — пролепетал Квоззель. — С тех пор он больше не возвращался. — Вздутое желе снова заколыхалось, — А по-по-ка я за него отве-вечаю.

— А если я тебя растоплю? — грозно проговорила Шиара, и Квоззель совершенно осел.

— От чего этот ключ? — наступал я, — И почему колдун оставил его здесь?

— Н-нн-не знаю, — заныл Квоззель, — Колдун сказал, что кто-то захочет завла-завла-деть ключом, а я до-до-лжен сле-сле-дить. Ты не дол-дол-жен брать его. Никто не должен бра-брать. Кроме кол-кол-дуна!

— Как выглядит этот колдун? — продолжал выспрашивать я, хотя появилось чувство, будто точно знаю, кто это может быть.

Колдун, по описанию Квоззеля, был немного похож на Анторелла, однако казался много старше. К тому же одет он был не в коричнево-голубой плащ, а носил по— чему-то сине-серую одежду. Я успокоился. Шиара тоже не могла сообразить, что за колдун навещал Квоззеля. Однако это ее, в отличие от меня, вовсе не успокоило.

— Откуда нам знать, что эта размазня не врет? — спросила она. — Думаю, мы должны… что это?

Я услышал донесшийся из глубины тоннеля шум, но эхо так дробило, повторяло и усиливало его, что ничего разобрать было невозможно. А шум становился все сильнее и сильнее.

— Что-то надвигается, — сказала Шиара.

— Стой где стоишь и не двигайся! — приказал я Квоззелю, который вдруг зашевелился и стал медленно перетекать к высокой куче камней у стены.

Квоззель опять застыл, а Шиара поглядела на меня с беспокойством.

Что-то наверняка приближается, но что?

Шум надвигался. Теперь стал заметен мерцающий свет в дальнем конце тоннеля. Я прижался к стене, чтобы иметь возможность одновременно следить за Квоззелем и обозревать весь тоннель. Свет становился все ярче, и через мгновение из бокового хода показалась цепочка маленьких фигурок. Приземистые, круглобокие, они были заметно крупнее эльфов, но значительно ниже обычных людей. Человечки несли на плечах кирки, лопаты, длинные заостренные жерди. Двое шедших впереди держали факелы. Казалось, они направляются в другую сторону по своим делам. Но при таком слабом свете разглядеть было трудно.

— Гномы! — негромко сказал я. Но эхо усилило мой голос и донесло до них. Один из гномов обернулся и что-то крикнул. Слов я не разобрал.

— Этого только не хватало! — пробормотала Шиара, когда гномы вдруг повернули и направились к нам, — Зачем ты позвал их?

— Они все равно заметили бы нас, — оправдывался я. — Трудно не заметить свет, идущий от ключа. И может быть, они нам помогут? Гномы иногда приходят на выручку. Мама часто рассказывала мне об их добрых делах. Однажды они выручили принца, который искал в недрах горы хрустальный гроб.

— Я полагала, принцы ищут хрустальные туфельки, а не гробы, — фыркнула Шиара и на всякий случай отступила в тень, — А кто это впереди них?

Я не успел ответить, потому что почти в это же мгновение из тьмы вынырнула Лунная Ночка. Она была невероятно горда собой и, подняв трубой хвост, устремилась прямо к Шиаре. Мурлыкая, кошечка принялась тереться о ее ноги.

— Я тоже рада видеть тебя, — нежно пропела Шиара/ Она нагнулась и попыталась было приласкать кошечку и вдруг болезненно сморщилась. — Прости, Луночка, не могу я тебя погладить. Подожди, пока кто-нибудь подлечит мне эту дурацкую руку.

Лунная Ночка перестала тереться и подняла голову:

— Ммурр?

— Да, да, я люблю тебя по-прежнему, — улыбнулась Шиара.

Гномы подошли совсем близко, и свет их факелов буквально залил тоннель. Веселые блики заиграли по шершавым стенам, разгоняя тени. Теперь я мог разглядеть человечков получше. Их было семеро. Позади гномов возвышался… дракон! Он, как и кошечка, был страшно доволен собой.

— Посмотрите! — гаркнул он, приблизившись. — Я нашел целую компанию гномов!

— Вижу, — откликнулся я и поклонился гномам несколько боком, потому что старался не спускать глаз с Квоззеля. — Меня зовут Дейстар, а это Шиара. Мы очень рады встрече с вами.

— Они собираются разобрать завал, — сказал дракон.

— Погодите! — проговорил один из гномов, — Не совсем так. Мы обещали только взглянугь на обвал.

— Вот именно, — пробубнил другой. — А выглядит все довольно серьезно.

— Странно, — подхватил третий гном.

— Неестественно, — поддакнул четвертый.

— Этот тоннель копали мы, — буркнул пятый гном.

— А тоннели, которые копают гномы, так просто не обваливаются, — вставил шестой.

— Не всегда, — уточнил седьмой гном.

— Вы правы, — вмешался я. — Он не сам обвалился. Его обрушил Квоззель, чтобы не дать нам выйти из пещер Удачи.

— Квоззель? — рявкнул дракон, с интересом оглядываясь. — Ого! Эта сладкая штучка вернулась!

— Не смей есть его, пока мы не выпытаем все, что ему известно, — охолодил я дракона. — Кроме того, мы тебя уже кормили.