Эрин Хантер - Миссия Огнезвезда. Книга 1. Искупление

При виде Долгохвоста Огнезвезд оцепенел от страха.

Молодой воин с трудом переставлял лапы, из его распахнутой пасти несся хриплый вой, исполненный муки.

Последним в лагерь вбежал Капелька, ученик Белохвоста. Шерсть оруженосца стояла дыбом, глаза стали круглыми, как у совенка.

Глаза Долгохвоста были закрыты, струйки крови сбегали из-под его зажмуренных век, алыми каплями падая на светлую шерсть.

— Я не вижу! Я ничего не вижу! — выл он.

— Что случилось? — выдавил Огнезвезд.

— Мы охотились, — ответил Бурый. — Долгохвост поймал кролика, а тот вырвался и расцарапал ему глаза.

— Не волнуйся, — попытался утешить визжавшего воина Белохвост. — Сейчас мы отведем тебя к Пепелице. Она тебя вылечит, вот увидишь!

Огнезвезд проводил их через поляну к зарослям папоротников, откуда вел туннель к поляне целительницы. Белохвост позвал Пепелицу, которая тут же выскочила из расщелины скалы и бросилась к Долгохвосту.

— Как это произошло?

Бурый повторил все то, что он уже рассказал Огнезвезду, и Пепелица успокаивающе дотронулась хвостом до плеча Долгохвоста.

Постепенно тот перестал выть и только хрипло дышал, трясясь всем телом.

— Я ничего не вижу, — лихорадочно твердил Долгохвост. — Пепелица, скажи, я ослеп?

— Я ничего не могу сказать, пока не осмотрю твои глаза, — спокойно ответила целительница. Огнезвезд знал, что она никогда не стала бы успокаивать раненого сладкой ложью. — Иди-ка вот сюда, в папоротники. Теперь сядь и дай мне взглянуть, что у нас тут такое.

Ласково приговаривая, Пепелица повела раненого к кусту орляка, росшего перед входом в пещеру. Долгохвост, сипло дыша, ковылял за ней.

— Капелька, принеси-ка мне кусок мха, хорошенько смоченный в воде, — велела Пепелица. — И побыстрее, слышишь? — Оруженосец покосился на своего наставника, а когда Белохвост кивнул, сорвался с места и бросился в папоротники. — А все остальные могут идти, — строго добавила Пепелица. — Нечего тут толпиться, дайте Долгохвосту покой!

Белохвост и Бурый молча повиновались, но Огнезвезд подошел к Пепелице, продолжавшей успокаивающе поглаживать дрожащего Долгохвоста.

— Я могу что-нибудь сделать? — спросил он.

— Еще как можешь! Например, уйти отсюда вместе со всеми и дать мне спокойно осмотреть больного, — огрызнулась Пепелица, и ее резкий тон напомнил Огнезвезду старую целительницу Щербатую. Когда Огнезвезд повернулся, чтобы уйти, Пепелица негромко добавила: — А еще ты можешь попросить Белохвоста уступить мне Капельку до конца дня. У меня, как ты знаешь, нет ученика, а мне сейчас очень нужен шустрый помощник, который будет делать все, что понадобится.

— Отличная мысль! — обрадовался Огнезвезд. — Я сейчас же скажу ему.

Сердце у него обливалось кровью от жалости к Долгохвосту.

Когда Огнезвезд впервые появился в лесу, Долгохвост отнесся к нему со всей враждебностью, которую коты-воители испытывают к домашним котам. В ту пору он смотрел в пасть Звездоцапу и во всем подражал ему. Когда в племени стало известно о вероломстве бывшего глашатая, возмущению Долгохвоста не было предела, ибо верность Грозовому племени была смыслом его жизни. С тех пор он стал одним из самых преданных воинов Огнезвезда, на которого всегда можно было положиться в трудное время.

Выйдя на поляну, Огнезвезд увидел Белохвоста и Бурого, которые рассказывали о случившемся перепуганной Яролике и подошедшим Крутобоку с Кисточкой.

Первым делом Огнезвезд передал Белохвосту просьбу Пепелицы.

— Конечно, — с готовностью кивнул белоснежный воин. — Капельке такая работа пойдет на пользу.

— Что же теперь будет с Долгохвостом? — запричитала Яролика. — Неужели он, в самом деле, ослепнет?

— Пепелица пока не знает, — ответил Огнезвезд. — Будем надеяться, что все не так плохо, как кажется.

— Выходит, мне-то еще повезло, — пробормотала себе под нос Яролика. — У меня-то хоть один глаз остался!

Посмотрев на своих напуганных соплеменников, Огнезвезд решил отвлечь их каким-нибудь полезным делом.

— Так, что у нас с охотничьими патрулями? — спросил он у Белохвоста и Бурого. — Возвращайтесь-ка в лес, и я с вами пойду. Что бы ни случилось, Грозовому племени нужна добыча.

— Я поведу второй патруль, — немедленно вызвался Крутобок. — Пойдешь со мной, Кисточка?

Поджарая бурая кошка молча кивнула, взмахнув хвостом.

— Сейчас, только за Дымом сбегаю! — крикнула она, срываясь с места.

Когда она скрылась в воинской палатке, Огнезвезд в последний раз покосился на папоротники. Там все было тихо, со стороны поляны целительницы не доносилось ни звука.

«Великое Звездное племя! — горячо взмолился он про себя. — Не дай Долгохвосту ослепнуть!»

Этой ночью Огнезвезд никак не мог уснуть. Он боялся снова увидеть свой мучительный сон. Кровь стыла у него в жилах при одном воспоминании о туманной пустоши и жалобных стонах котов, которым он ничем не мог помочь.

Выйдя на поляну, Огнезвезд услышал негромкие голоса, доносившиеся из палатки Пепелицы и решил выяснить, как там дела.

Бесшумно пройдя через папоротники, он вышел на полянку и сразу увидел Долгохвоста, лежавшего на подстилке перед входом в палатку целительницы. Глаза раненого были закрыты, но Огнезвезд сразу понял, что он не спит. Клейкие слезы сочились из-под опущенных век Долгохвоста.

Сидевшая рядом с ним Пепелица ласково поглаживала раненого по голове кончиком своего хвоста и что-то тихо нашептывала ему, как мать, утешающая заболевшего котенка. Услышав шаги Огнезвезда, она подняла голову.

— Разве тебе не пора спать? — спросил он.

Голубые глаза Пепелицы устало сверкнули в лунном свете.

— Я могу задать тебе тот же вопрос.

Огнезвезд со вздохом опустился на землю рядом с ней.

— Мне что-то не спится. Как Долгохвост?

— Пока не знаю. — Пепелица зачерпнула немного кашицы из разжеванных трав, лежавшей рядом с ней на земле, и стала бережно размазывать ее по глазам Долгохвоста. Огнезвезд узнал резкий запах календулы. — Кровотечение остановилось, слава Звездному племени, — пробормотала целительница. — Но опухоль с глаз пока не спадает.

— Огнезвезд! — хрипло позвал Долгохвост, приподнимая голову с закрытыми глазами. — Что если я ослепну? Что если я больше не смогу быть воином?

— Ни о чем не беспокойся, — твердо ответил ему Огнезвезд. — Что бы ни случилось, в Грозовом племени для тебя всегда найдется место.

Долгохвост судорожно вздохнул и уронил голову. Огнезвезду показалось, что он немного расслабился и теперь, возможно, сможет хоть ненадолго уснуть.

— Послушай, Огнезвезд, — сказала Пепелица, продолжая наносить кашицу из календулы на глаза раненого. — Как твоя целительница я велю тебе отправляться спать! — Понизив голос, чтобы Долгохвост не услышал, она шепнула: — Ты не хуже меня знаешь, что твой сон никуда не денется. Он будет повторяться снова и снова, до тех пор, пока ты не выяснишь, что он означает. Так что смирись и иди спать.