Диана Дуэйн - Дилемма волшебника (ЛП)

- Ничего, - сказал Кит. - Я слышал, что-то издавало " ссссссссс " здесь. Думаю, это

шипение твоих убегающих мозгов.

Глаза его сестры округлились.

- Разве это не ниже того, что предназначено для твоей возрастной группы?

Кармела демонстративно вставила наушник обратно в ухо.

- Только не тогда, когда смотришь это, чтобы изучать японский. Теперь исчезни.

Кит закрыл за собой дверь, сделав то, что ему было сказано. Кармела доставляла ему

неудобств не больше, чем положено по ее возрасту. Она даже довольно спокойно

отнеслась к его занятиям волшебством, хотя во всех других отношениях была довольно

легковозбудимой особой пятнадцати лет в то время, когда Кит рассказал своей семье об

этом. Когда первый шок прошел, реакцией Кармелы было в основном "Я всегда знала , что

ты со странностями". Тем не менее Кит следил за ней и всегда прятал свой Учебник в

недоступное место; мысль о том, что из нее может получиться старшая версия Дайрин,

приводила его в ужас. Хотя волшебство всегда находит свой путь. Если это случится, я

никак не смогу это остановить. Его старшая сестра, Хелена, казалось, была уже в

безопасности от подобной участи, будучи уже слишком взрослой даже для позднего

начала. Она только что уехала на первый год обучения в колледже Амхерст, во-видимому,

чувствуя облегчение от того, что покидает то, что называла не иначе как "натуральный

сумасшедший дом". Кит нежно любил ее, но чувствовал некоторое (и виноватое)

облегчение от ее отъезда, потому что она была единственным членом семьи, который

пытался вести себя так, будто никакого волшебства не существовало.

Может, она сможет справиться с этим в этом году или типа того.

В любом случае, у меня полно других проблем.

Он открыл дверь и оглядел свою комнату. Это был настоящий хаос из книжных полок,

привычно неубранной кровати, рабочего стола, где он мастерил модели, письменного

стола с древним компьютером, некольких рок-постеров на стенах, один из которых, с

излишне раскрашенной группой металлистов, был получен от Хелены, он был найден ею

во время уборки комнаты и подарен с характеристикой "путешествие в безнадежное

ретро".

Кит бросил куртку на кровать и плюхнулся в кресло, где сунул руку в карман и извлек

оттуда свой Учебник, который обычно хранился в маленьком карманном

подпространстве. Кит отодвинул клавиатуру в сторону и открыл Учебник.

Сначала он проверил последнюю страницу, область для сообщений. Там ничего не

было, но он и не ожидал этого: ведь не было никаккого "бззз", свидетельствующего о

доставке. Затем Кит перелистнул несколько страниц до списка действующих

волшебников в области Нью Йорка. Да, она была здесь, между КАИЛЛЕБЕРТ, АРМИНА

и КАЛЛАНИН, ЭОИН:

КАЛЛАХАН Хуанита Л.

243 E. Клинтон Авеню Хемпстед, NY 11575 (516) 555-6786

Номинальная сила: 6.08 +/-.5

Статус: условно-активный

Независимое задание\поиск:

объект и классификация: неопределены

Видимо, у Сил было что-то запланировано насчет нее... или, возможно, они просто дали

ей передышку.

Да уж, это ей бы явно не помешало , подумал Кит, чувствуя легкое раздражение при

воспоминании о произошедшем днем. Ну, да ладно.

Он помедлил и перелистнул несколько страниц вперед, водя пальцем по одной колонке.

Там значилось: РОДРИГЕС, КРИСТОФЕР Р. Адрес, телефон, уровень силы, последнее

назначение, бла-бла-бла... Но было и еще кое-что в конце списка.

Примечание: тренировка дополнительного умения.

Кит откинулся на спинку стула. Что бы это, черт побери, могло значить.

Он услышал шум на лестнице, затем в коридоре и поднял взгляд на Понча, толкающего

его дверь, чтобы зайти. Потом тот покрутился по комнате, помахивая хвостом, и шумно

улегся на пол.

Кит задумчиво посмотрел на него. Понч несколько раз ударил хвостом о пол, затем

зевнул.

- Ты устал, здоровяк? - спросил Кит и тоже зевнул во весь рот. - Впрочем, я тоже.

- Это было как охота на белок, то, что мы сделали, - сказал Понч. - А теперь я хочу

спать.

- Я понимаю, все в порядке. Поговорим еще немного?

- Окей.

- Хороший мальчик. Понч, где мы действительно были?

- Я не знаю.

- Но ты проделывал это не в первый раз, не так ли?

- Ух... - Понч выглядел так, словно собирался признаться в чем-то, после чего ему не

поздоровится.

- Все в порядке, - сказал Кит. - Я не сержусь. Как давно ты этим занимаешься?

- Когда тебя не было. Я ходил тебя искать.

Кит вздохнул. Когда Нита летом была в Ирландии, его несколько раз "не было", чтобы

помочь ей. Один или два раза он был там достаточно долго и помнил, какую радость

вызвало у Понча его возвращение домой.

- Так... Значит, в конце июля-начале августа.

- Верно. Сразу после того, как ты ушел в первый раз.

- Окей. Но где ты был ? Учитывая, что меня ты не нашел.

- Я пытался! Я правда пытался! - Понч захныкал. - Я скучал по тебе. Тебя не было

слишком долго.

- Все в порядке, я не сержусь, что ты пытался найти меня! Я просто расспрашиваю.

- Ох, - Понч с облегчением облизнул нос.

- Так куда ты ходил?

- Там было темно.

- Здесь ты попал в точку, - сказал Кит. - Это то самое место, где мы были вместе?

- Мы не были все время вместе. Тебя не может быть там до тех пор, пока ты не сделаешь

что-то.

Киту было до ужаса понятно, что Понч имел в виду. Ему хотелось получить больше

информации, но Понч опять зевнул в его сторону.

- Мы сможем попасть туда снова?

- Конечно, - Понч опустил голову на лапы. - Когда угодно. А теперь я могу поспать?

- Да, можешь. Хотел бы я тоже.

Понч моментально повалился на бок и стал издавать тоненький смешно звучащий из уст

такой большой собаки храп. Кит встал, снова зевая. Он не могу надолго оттянуть реакцию

на вечернее волшебство, но сначала нужно было кое-что сделать. По счастью, завтра была

суббота, так что он сможет поспать допоздна. Кит сел обратно, снова открыл Учебник и

вскоре нашел ту часть, которую искал. Отслеживание и расположение протоколов...

изодименсиональные... экзодименсиональные...

Кит разыскал ручку и блокнот и начал делать заметки.

***

В торговом центре было полно народу этим вечером, но не настолько, чтобы это

помешало Ните и ее маме совершить необходимые покупки. На первом месте была

одежда, поскольку мама Ниты была обеспокоена тем, что дочери нечего надеть в школу; в

глубине души Нита была согласна с ней. Правда, в первом же магазине у них возникли

разногласия относительно того, что для этого подходит , а что не очень.

Мама Ниты прогуливалась вдоль полок, покачивая головой и стараясь не смотреть на

два топа и три юбки, принесенные Нитой.