Шибел Паундер - Свет, камера… Колдуин! [litres]

Люси Тэтти встала на носу, вскинула руки, и корабль, жалобно скрипнув, начал подниматься.

– ВСПЛЫВАЕМ! – завопила она.

Парящий паром вынырнул из моря, и воздушный пузырь лопнул. Но судно не осталось на плаву. Оно взлетело вверх и заскользило между ржавыми трубами, свисавшими над Водостоком.

Вега изо всех сил схватилась за поручень, чтобы не свалиться. Корабль болтало и вправо, и влево.

– Я не знала, что он летает! – воскликнула она.

– Он же называется Парящий паром ! – хором крикнули все.

– Да я думала, это просто так, потому что звучит красиво! – проорала Вега, чуть не вылетев за борт, – корабль резко накренился, огибая огромную трубу.

– Мне тоже нужно морское имя, – заявила Фрэн. – Сейчас, сейчас… Так, я могу быть… Капитан Феерия! Да! Или ФЕЕРИЧЕСКИЙ КАПИТАН!

– Грозное имя, – фыркнула Флафанора. – Пираты будут бояться.

– Ну, бояться вряд ли, но это собьёт их с толку, – совершенно серьёзно заметила Люси Тэтти.

– В смысле? Здесь что, в самом деле есть пираты? – ошарашенно спросила Флафанора.

– Нет. – Люси Тэтти крутанула штурвал. – Только зубные щётки. Они иногда вываливаются из труб.

Тут как раз старая зубная щётка пролетела мимо и чуть не сбила с ног Фрэн.

– Видите? Мне нравится считать их пиратами.

– И давно ты работаешь на Парящем пароме? – спросила Вега.

Лиззи Бист как раз включила камеру.

– Да я и не работаю, – сказала Люси.

Вега удивлённо вытаращилась. Но к ним уже подскочила Фрэн. Какое же интервью без неё!

– Люси Тэтти – одна из героинь нашей передачи, посвящённой Колдуину, – заговорила Фрэн, улыбаясь в камеру. – Однажды во время школьной экскурсии она побывала на Парящем пароме, который летает сам по себе, и подумала, что было бы здорово, если бы у судна появился капитан. Тогда ведьмам-путешественницам было бы не так скучно.

– То есть ты просто катаешься на Парящем пароме и развлекаешь путешественников? – уточнила Вега. – Это… очень мило.

Люси Тэтти важно кивнула:

– Ага. А ещё, знаешь, Вега, я кое-что мастерю.

– Правда? – спросила Вега, и у неё появилось нехорошее предчувствие.

– И что же ты мастеришь, Люси? – спросила Флафанора.

– КОСТЮМЕР, ТИХО! НЕ МЕШАЙ СЪЁМКАМ! – тут же прикрикнула на неё Фрэн и даже замахала руками.

– Вега, я так рада, что ты здесь! – заговорила Люси Тэтти, потирая ручки. – Это просто супер, что ты первая увидишь мою новую поделку, да ещё всё снимут на камеру! Мне очень хочется узнать твоё мнение, потому что, видишь ли, оно ещё не закончено.

– Да кто – оно-то? – нервно спросила Вега.

И тут Парящий паром свернул налево.

– ОНО! – взвыла Люси Тэтти и указала вверх.

– Гениально, – фыркнула Флафанора.

В тучах прямо у них над головами висела гигантская картонка с нарисованным на ней лицом Веги. Рот был открыт, и в нём прорезан широченный проём.

– Мы что, правда полетим сквозь… – начала Вега, но корабль уже нырнул в картонный рот и выскочил с другой стороны, вышибив пару картонных зубов.

Перегнувшись через поручни, Вега проследила, как зубы полетели вниз и шлёпнулись в море.

– Ну как? – радостно спросила Люси Тэтти. – Нравится?

– СНЯТО! – завопила Фрэн, недовольная тем, что на картонке нарисовали не её, а Вегу.

– Ну вот, тишина и покой, – пробормотала Флафанора, когда Люси вернулась на корму. – Наконец-то.

Флафанора вытащила из сундука коктейли из «Клаттербакса». Все четверо расположились на палубе. Пили коктейли и глядели на Водосток далеко внизу.

– Невероятно! А я даже не знала, что Парящий паром такой классный! И давно он существует?

Фрэн слетела к Флафаноре в бокал и уселась в нём, как в ванне.

– О! В прежние времена Парящий паром играл большую роль. Раз в сто лет королева русалок приезжала в Водосток. Спускалась по трубе над Слякдоном, её сажали в парадную ванну и везли на Парящий паром. На нём она добиралась до Доков, а оттуда феи уносили её – прямо в ванне – в Липовый дом на встречу с королевой ведьм.

– Ты хочешь сказать… – начала потрясённая Вега, – что бывают настоящие русалки!

Фрэн повернулась к Лиззи Бист и прошептала:

– Иногда мне кажется, у неё что-то с головой… Ясно же: если фея говорит тебе, что русалки существуют, значит, так оно и есть.

– Я думала, русалок не бывает, – смущённо пробормотала Вега.

– Ты думала, и ведьм не бывает! – подмигнула ей Флафанора.

– Однако, – продолжала Фрэн, – Парящий паром не пользуется популярностью у ведьм. Прямо скажем, любая ведьма предпочтёт другой вид транспорта, даже если ей нужно в Музей русалок.

Вега недоумённо огляделась. Действительно, на Парящем пароме никого, кроме них, не было. Сам корабль ещё раз свернул влево, вдали показались тысячи труб, низко нависавших над землёй. Из всех труб капало. Паром жалобно скрипнул.

– А почему, почему ведьмы так не любят Парящий паром? – спросила Вега.

Фрэн схватила Флафанору за палец и потёрла им спину, как мочалкой.

– Сейчас сама увидишь.

– Увижу что?.. – начала Вега, и тут корабль резко задрал нос и помчался вверх. Всё выше и выше. Вега отчаянно вцепилась в поручень. Лиззи Бист схватила Флафанору и сундук, а ногами зацепилась за поручень и повисла вниз головой, как мартышка с очень длинными волосами. Фрэн спокойно продолжала плескаться в бокале Флафаноры.

– Этот отрезок пути всех пугает! – прокричала Фрэн.

Корабль рванул вперёд, нацелившись в жерло огромной трубы. Они мчались так быстро, что Веге казалось, её волосы отстают от неё минут на пять.

А потом с чавкающим звуком Парящий паром влетел в трубу. И хотя вокруг была чернота, Вега чувствовала, что они летят просто на бешеной скорости.

– Только не отпускай меня, Лиззи! – раздался крик Флафаноры во мраке.

– И сундук держи крепче! – приказала Фрэн. – Передачу можно будет сразу отправить на помойку, если я останусь без костюмов.

Наконец раздался сочный ПЛЮХ – и корабль приземлился в тихую заводь.

– ПРИЕХАЛИ! – объявила Фрэн.

А Флафанору стошнило прямо в сундук.

1. Она создала журнал для фанатов «Битвы ведьм» – «Вегаполитен».

2. Она придумала, как делать кругленькие конфетки со вкусом сырного супа, и назвала их «вегетки» – в память о тех временах, когда Вега жила в верхнем мире со своей злобной опекуншей мисс Хекс, которая кормила её исключительно отвратительным сырным супом: водой со сваренной в ней заплесневелой сырной корочкой.